{ "de": { "#": "#", "2_Polster_+_Sattelnase": "2 Polster + Sattelnase", "Alle_lieferbaren_Farben": "Verfügbare Farben", "Art_des_Fahrrades": "Art_des_Fahrrades", "Breit": "Breit", "Breite_an_der_breitesten_Stelle": "Maximale Breite in cm", "Datum der Messung": "Datum der Messung", "Design_primär_für": "Primär für", "E-Bike": "E-Bike", "Einstieg": "Einstieg", "Email": "Email", "Farbe_des_Sattels": "Sattelfarbe", "Fitness": "Fitness", "Frau": "Frau", "Gel": "Gel", "Gerade": "Gerade", "Geschlecht": "Geeignet für", "Gewicht": "Sattelgewicht in g", "Hart": "Hart", "Länge": "Länge in cm", "MTB/Race": "MTB/Race", "Mann": "Mann", "Material": "Material", "Maximal_zulässiges_Körpergewicht": "Körpergewicht maximal", "Maximaler_Sitzknochenabstand": "Max Ska in cm", "Minimaler_Sitzknochenabstand": "Min Ska in cm", "Name/Vorname": "Name", "Polsterhärte_(Härtestufen)": "Polsterhärte", "ReadMe_title_help": "Hilfe", "Schaum": "Schaum", "Schlitzform": "Schlitzform", "Schmal": "Schmal", "Seitliche_Sattelform": "Sattelform", "Sitzrohrlänge": "Sitzrohrlänge", "Touren/Reise": "Touren/Reise", "Travel/Trekking/Randonneur": "Travel/Trekking/Randonneur", "Travel|Trekking/Fitness/MTB": "Travel|Trekking/Fitness/MTB", "Typischer_Sitzknochenabstand": "Geeigneter Ska in cm", "Unisex": "Unisex", "Vertiefung": "Vertiefung", "Weich": "Weich", "Welle": "Welle", "anamnese_title": "Anamnese", "bis_100_kg": "bis 100 kg", "bis_65_kg": "bis 65 kg", "bis_85_kg": "bis 85 kg", "box_inet": "Velobox ist mit dem Internet Verbunden", "box_lan": "Box ist nur mit dem Netzwerk verbunden und hat kein Internetzugriff", "bread_anamnese": "Anamnese", "bread_changelog": "Changelog", "bread_client": "Client", "bread_clients": "Meine Kunden", "bread_dashboard": "Dashboard", "bread_galerie": "Galerie", "bread_handbuch": "Handbuch", "bread_info": "Info", "bread_newclient": "Neuer Kunde (N)", "bread_products": "Produkt Empfehlung", "bread_protokoll": "Protokoll", "bread_saddle_pressure_analysis": "Satteldruckanalyse", "bread_session": "Neuer Kunde", "bread_sitzknochenvermessung": "Sitzknochenvermessung", "bread_system": "System", "bread_tpfs": "The Perfect Fit System (P)", "bread_wlanconfig": "Wlan", "browser": "Firefox unter Windows funktioniert unter umständen nicht", "browser_empfolen": "Um die Webanwendung uneingeschränkt zu nutzen, empfehlen wir unser WhereIsMyVelobox App.", "bt_verbindung_text": "Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern", "btn_cancel": "Abbrechen", "btn_ok": "OK", "btn_send": "Senden", "button_cancel": "Abbrechen", "button_delete": "Löschen", "button_download_and_install": "Installieren", "button_export": "Exporieren", "button_fenster_schliessen": "Fenster schließen", "button_laden": "Laden / Galerie", "button_next": "Speichern und weiter", "button_ok": "OK", "button_refresh": "Aktualisieren", "button_reset": "Reset", "button_save": "Speichern", "button_speichern": "Speichern", "button_vergrößern": "Vergrößern", "cat_pos": "Position", "changelog_seitentitel": "Changelog", "chart_bar": "Balken", "chart_leftclick": "Linke Maustaste ", "chart_line": "Linien", "chart_middleclick": "Mittlere Maustaste ", "chart_rad": "Maus Rad", "chart_scatter": "Punkte", "cli_NoSession": "Sitzung existiert nicht mehr", "cli_aufgenommene_sitzung": "Sitzungen", "cli_client_del1": "Kunde #", "cli_client_del2": "löschen?", "cli_client_text": "Dieser Kunde wird unwiederruflich gelöscht und kann nur aus einer Sicherung wieder hergestellt werden!", "cli_clients": "Kundenliste", "cli_delClient": "Kunde löschen", "cli_delSession": "Sitzung löschen", "cli_eMail": "Email", "cli_edit": "Bearbeiten", "cli_edit_save": "Speichern", "cli_erstellt": "Erstellt", "cli_mod_details": "Sitzungsdetails: ", "cli_name": "Name", "cli_new_client": "Neuer Kunde", "cli_new_session": "Neue Sitzung", "cli_retrive": "Fortsetzen", "cli_session_del1": "Sitzung #", "cli_session_del2": "löschen?", "cli_session_text": "Diese Sitzung wird unwiederruflich gelöscht und kann nur aus einer Sicherung wieder hergestellt werden!", "cli_sitzungsdetails": "Details", "cli_tablehead_Datum": "Datum", "cli_tablehead_Session": "Session", "cli_tablehead_info": "Info", "cli_to_pdf": "Zum Protokoll", "cli_vorname": "Vorname", "click_for_3d": "3D Ansicht", "client_personal_info": "Persönliche Informationen", "client_title": "Kundeninformationen", "clients_head": "Meine Kunden", "con_connected": "Verbindung zum Hocker hergestellt", "con_disconekt": "Nicht verbunden", "config_reinit": "die Velobox wird nun neu initialisiert und die Seite neu geladen", "confim_thanks": "Vielen Dank", "custom_header_false": "Protokoll individualisierung nicht Verfügbar", "custom_protocol_use": "Die individualisierung des Protokolls ist bald nicht mehr verfügbar", "dashAppliction": "Applictionen", "dashNetzwerk": "Netzwerk", "dashSitzknochen": "Sitzknochen (S)", "dashTools": "Tools", "dashboard_erste_schritte": "Herzlich willkommen auf Deiner neuen Velobox!", "dashboard_ersterstart_absatz_1": "Wir haben keine Mühen gescheut um dir die Bedienung der Software so einfach wie möglich zu gestallten", "dashboard_ersterstart_absatz_2": "Solltest du trots allem, jemals in die tiefen Abgründe der Unwissenheit stürzen - keine Sorge! Denn da draußen gibt es an jeder Ecke Fragezeichen, die nur darauf warten, mit einem einzigen Klick ihre unermessliche Weisheit auf dich herabzulassen. Wie könnte man nur ohne diese wundervollen digitalen Orakel leben?", "dashboard_ersterstart_absatz_3": "Bist du dem Fenster überdrüssig, aktiviere einfach das Häckchen neben dem OK Knopf", "db_upload_err": "Datenbank Upload Fehler", "del_img": "Dieses Druckbild und alle zugehörigen Daten werden unwiederruflich gelöscht und kann nur aus einer Sicherung wieder hergestellt werden!", "del_img_title": "Dieses Druckbild Löschen ?", "download_db": "Sichern", "enter_mail": "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein", "err_bt_discon": "Bluetoothverbindung abgebrochen", "err_bt_fail": "Es wurde kein Gerät gefunden. Bitte prüfe ob die Akkus geladen und das Gerät eingeschaltet ist!", "err_num_1": "Keine ausreichenden Druckdaten erfasst. Bitte auf ausgewogene Verteilung vorne/hinten, links/rechts achten. Bei kleinen Sätteln (z.B. Triathlon) bitte Sensor mittig platzieren!", "err_num_2": "Verbindung zum SmartCover unterbrochen", "err_num_3": "Noch ungespeicherte Daten", "err_num_5": "Session besteht nur aus einer Aufnahme", "err_num_msg": "User Nachricht", "err_sys_msg": "System Nachricht", "error": "Irgendwas stimmt nicht bitte hier klicken für mehr details", "fahrposition_leicht gebeugt": "fahrposition_leicht gebeugt", "footermenu_modus": "Modus:", "global_copyright": "©2026 - Velometrik GmbH - Bike Fitting Systeme", "global_einsatzbereit": "Bereit", "global_firma": "Velometrik® GmbH", "global_minuten": "Minuten", "global_my_clients": "Meine Kunden (C)", "global_no_inet": "Kein Internet", "global_seitenbeschreibung": "Willkommen", "global_seitentitel": "Velobox", "global_stationsnummer": "Stationsnummer: ", "global_text_no_inet": "Die Velobox hat keinen Zugang zum Internet", "global_waehle_deine_sprache": "Wähle Deine Sprache", "handbuch_seitentitel": "Wie funktioniert diese Velobox?", "headermenu_dashboard": "Dashboard", "headermenu_nicht_verbunden": "headermenu_nicht_verbunden", "headermenu_ueber": "Über", "headermenu_verbunden": "Verbindung hergestellt", "login_heandlerportal": "Zugangsdaten Händlerportal", "mail_agrement": "* Durch die Eingabe der E-Mail-Adresse stimme ich zu, dass meine Daten gespeichert werden.", "mail_send_head": "Bild senden", "mail_send_text": "Senden Sie das Druckbild an mich", "mainmenu_dashboard": "Dashboard", "mainmenu_einstellungen": "Einstellungen", "mainmenu_handbuch": "Handbücher", "mainmenu_hauptmenu": "Hauptmenü", "mainmenu_hilfe": "Hilfe", "mainmenu_home": "Home", "mainmenu_netzwerk": "Netzwerk", "mainmenu_newWin": "Neues Fenster", "mainmenu_reload": "Neu Laden", "mainmenu_system": "System", "mainmenu_tools": "Tools", "mainmenu_ueber": "Über", "mainmenu_velobox": "Velobox", "mittel": "mittel", "mod_error": "Fehler", "mod_neutral": "Hinweis", "mod_success": "Frage", "mod_warn": "Warnung", "mon_0": "Jan", "mon_1": "Feb", "mon_10": "Nov", "mon_11": "Dez", "mon_2": "Mär", "mon_3": "Apr", "mon_4": "Mai", "mon_5": "Jun", "mon_6": "Jul", "mon_7": "Aug", "mon_8": "Sep", "mon_9": "Okt", "my_cat": "Meine Kategorien", "netzwerk_keinen_accesspoint": "Kein Accesspoit gefunden", "netzwerk_mac": "MAC", "netzwerk_netzwerkwirdgesucht": "Suche nach Wlan Netzwerken, einen Augenblick bitte.", "netzwerk_passwort": "Passwort", "netzwerk_ssid": "SSID", "netzwerk_staerke": "Stärke", "netzwerk_suchenachwlan": "Suchen", "netzwerk_verbunden": "Verbunden", "netzwerk_wlan": "Wlan", "new_init": "Die System variablen werden neu Eingelesen, dies dauert nur eine Sekunde", "new_update_title": "Ein Neues Update ist Verfügbar", "not_allowed": "ist nicht erlaubt", "not_present": "Nicht vorhanden", "pro_A": "Oberrohrlänge (A) in cm", "pro_B": "Sattelhöhe (B) in cm", "pro_C": "Griffposition (C) in cm", "pro_D": "Neigungswinkel (D) in °", "pro_E": "Reach (E) in cm", "pro_F": "Stack (F) in cm", "pro_Sitzpos": "Sitzposition", "pro_Sitzpos_aufrecht": "Aufrecht", "pro_Sitzpos_downhill": "Downhill", "pro_Sitzpos_gebeugt": "Leicht gebeugt", "pro_Sitzpos_gestaucht": "Gestaucht", "pro_Sitzpos_gestreckt": "Gestreckt", "pro_Sitzpos_moderat": "Moderat", "pro_Sitzpos_tria": "Triatlon", "pro_anamnese": "Anamnese", "pro_bikefit": "BIKE FITTING", "pro_dis_kein": "keine", "pro_dis_links": "links", "pro_dis_rechts": "rechts", "pro_disbalance": "Disbalance", "pro_einleitung": "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Debitis autem porro distinctio culpa impedit repudiandae veritatis quaerat. Doloribus itaque fugit minima! Voluptatem ratione voluptate aspernatur repellendus cum adipisci eum ab?", "pro_einsatz": "Einsatzgebiet", "pro_einsatz_city": "City", "pro_einsatz_mtb": "MTB", "pro_einsatz_race": "Race", "pro_einsatz_trakking": "Trekking", "pro_einsatz_tria": "Triatlon", "pro_ergodrei": "Ergonomisches Dreieck", "pro_fahrgewohnheit": "Fahrgewohnheit", "pro_fahrgewohnheit_1xwoche": "1x die Woche", "pro_fahrgewohnheit_2wochen": "alle 2 Wochen", "pro_fahrgewohnheit_2xwoche": "2x die Woche", "pro_fahrgewohnheit_moth": "1x im Monat", "pro_fahrgewohnheit_tag": "Täglich", "pro_galerie": "Galerie", "pro_head": "Protokoll", "pro_name_vorname": "Kunde", "pro_note": "Notitzen", "pro_protokoll": "Protokoll", "pro_satteldruck": "Satteldruckanalyse", "pro_satteldruck_becken": "Beckenrotation", "pro_satteldruck_frontback": "vorne:hinten", "pro_satteldruck_leftright": "links:rechts", "pro_satteldruck_marke": "Hersteller", "pro_satteldruck_note": "Bemerkungen", "pro_satteldruck_typ": "Typ", "pro_satteldruck_veloscore": "Veloscore", "pro_sitzknochenabstand": "Sitzknochenabstand", "pro_tab_galerie": "Galerie", "pro_tab_protokol": "Protokoll", "pro_table_wert": "Werte", "products_head": "Empfehlung", "products_new_tpfs": "Neue Auswahl", "restore_db": "Wiederherstellen", "save_data": "Daten Gespeichert", "sb_ChangeColor": "Darkmode an/aus", "sb_FullScreen": "Fullscreen", "sda_Maskedit": "Maskeneditor an/aus", "sda_Maskmenu": "Maske wählen/einstellen", "sda_Savemask": "Maske speichern", "sda_blue_con_bluetooth": "Verbinden via Bluetooth", "sda_blue_con_gedult": "Die Verbindung wird hergestellt ...", "sda_blue_con_question": "Möchtest Du die Verbindung jetzt herstellen?", "sda_blue_con_text": "Die Velobox versucht eine Bluetoothverbindung mit dem SmartCover aufzubauen. Bitte habe etwas Gedult!", "sda_blue_verbinden": "Verbinden", "sda_blue_verbunden": "Verbindung hergestellt", "sda_clear_text": "Felder Leeren", "sda_comp_off": " aus", "sda_comp_on": " an", "sda_compare": "Vergleichsmodus:", "sda_custommask": "MEINE MASKEN", "sda_einstellungen": "Einstellungen", "sda_frameA": "Vorher", "sda_frameLive": "Livebild", "sda_frontrear": "Vorn:Hinten", "sda_grid": "Grid:", "sda_grid_dot": "gepunktet", "sda_grid_line": "linien", "sda_grid_no": "kein", "sda_hevymask": "Breite Maske", "sda_imgMenHead": "Druckbilder verwalten", "sda_info": "Info", "sda_kontrast": "Kontrast ", "sda_leftright": "links:rechts", "sda_lightmask": "Schmale Maske", "sda_marke": "Marke", "sda_mask_mod_save": "Maske Speichern", "sda_mask_mod_text1": "Maskenname", "sda_mask_mod_text2": "Hinweis: Verzichten sie bitte auf Leerzeichen und Zahlen!", "sda_nomask": "Keine Maske", "sda_rotation": "Beckenlastkurve", "sda_sess_node": "Session Name", "sda_setting_bereich_show": "Bereichseinteilung", "sda_setting_bg": "Hintergrundfarbe", "sda_setting_br": "Beckenlastkurve", "sda_setting_color": "Farbeinstellungen", "sda_setting_cop": "Center of Presseure", "sda_setting_imgtxt": "Textfarbe", "sda_setting_line": "Linie", "sda_setting_other": "Andere", "sda_setting_scale_pr": "Beckenlastkurve Maßstab", "sda_setting_time": "Zeiteinstellungen", "sda_setting_time_a": "Vorlaufzeit", "sda_setting_time_b": "Aufnahmezeit", "sda_setting_txt_show": "Text anzeigen", "sda_show_hide_mask": "Maske", "sda_title_max": "Max", "sda_title_rec": "Aufnahme Starten", "sda_typ": "Typ", "sda_veloscore": "Veloscore", "sda_vergleich": "Nachher", "sda_zeroimage": "Keine Bilder vorhanden", "select_category": "Wähle eine Kategorie", "send_mail_protokoll_1": "Im Anhang findest du dein Bikefitting-Protokoll", "send_mail_protokoll_2": "Mit freundlichen Grüßen", "sess_head": "Neuer Kunde", "session_datum": "Datum", "session_mail": "E-mail", "session_name": "Name*", "session_titel": "Neuen Kunden anlegen", "session_vorname": "Vorname*", "sk_angeschlossen": "Angeschlossen", "sk_hocker": "USB verbindung zur Matte", "sk_hocker_con": "USB: Aktiv", "sk_hocker_dis": "USB: Inaktiv", "sk_ws_con": "Verbunden", "sk_ws_getcon": "wird verbunden", "skv_head": "Sitzknochenvermessung", "smartcube_druckmessbild": "Druckmessbild", "sys_head": "System", "sys_set_cat_name": "Kategoriename", "sys_set_field_name": "Bezeichnung", "system_back": "Hintergrund", "system_chb_readed": "Hinweis nicht mehr anzeigen!", "system_costom_protocol": "Eigene Protokoll Angaben", "system_database_backup_text": "

Hier können Sie ein vollständiges Backup der Velobox erstellen.

Das Backup enthält Kundendaten, Einstellungen, Bilder, Shared Assets sowie weitere gespeicherte Dateien der Velobox.

Mit dieser Sicherungsdatei kann der aktuelle Datenbestand vollständig auf derselben oder einer kompatiblen Velobox wiederhergestellt werden.

", "system_database_restore_text": "

Wählen Sie die Sicherungsdatei aus, die wiederhergestellt werden soll.

Beim Wiederherstellen werden Kundendaten, Einstellungen, Bilder und gespeicherte Dateien aus dem Backup übernommen. Bereits vorhandene Daten werden dabei überschrieben.

Die Wiederherstellung kann je nach Größe des Backups einige Zeit in Anspruch nehmen.

", "system_dbbackup": "Datenbank sichern", "system_dbrestore": "Datenbank wiederherstellen", "system_demo": "Demo Mode", "system_desktop_font": "system_desktop_font", "system_displayfarbe": "Displayfarbe", "system_hinweis": "Hinweis", "system_hinweis_restart": "Hier können Sie das System neu starten.", "system_infobox": "Infobox", "system_infobox_help": "Um die Hilfe-/Infoboxen wieder anzuzeigen, klicken Sie den Button \"Infoboxen anzeigen\", um den Modus zu aktivieren.", "system_infobox_reset": "Infobox wiederherstellen", "system_ip": "IP: ", "system_jetzt_nicht": "Jetzt nicht", "system_lang": "Sprache", "system_neu_starten": "Neu starten", "system_rebootvelobox": "Die Velobox wird jetzt neu gestartet. Vermutlich dauert es etwa 1 Minute. Zeit für eine kleine Kaffeepause oder 10 Liegestütze.", "system_sensorempfindlichkeit": "Sensorempfindlichkeit", "system_smartcube": "Smartcube", "system_ssid": "SSID: ", "system_system": "System", "system_system_demoMode": "Hier kann der Demo Modus Aktiviert und Deaktiviert werden", "system_system_hilfe": "Manchmal ist es nötig das System neu zu starten. Wenn die 'App' irgendwas macht, was sie sonnst nicht gemacht hat. Drücke einfach auf den Knopf.", "system_update_velobox": "Update", "system_update_velobox_filename": "Name", "system_update_velobox_konsole": "Konsole", "system_url_logo": "URL des Logos", "system_url_smartcube": "Hostname:", "system_user": "Nutzer Daten", "system_user_Einleitung": "Einleitung", "system_user_city": "Plz Stadt", "system_user_company": "Firmenname", "system_user_mail": "Email", "system_user_name": "Benutzername", "system_user_phone": "Telefonnummer", "system_user_street": "Straße Hausnummer", "system_user_web": "Website", "system_webservice": "Webservice", "text_smartcube": "Falls Sie einen SmartCube PRO Sitzknochenvermesser besitzen, können Sie dessen Namen (z.B. smartcubeXXX.local) eintragen und von dieser Velobox auf die Sitzknochenbestimmung zugreifen.", "tief(Damen)": "tief(Damen)", "title_br0": "title_br0", "title_br1": "title_br1", "title_br2": "title_br2", "title_einsatzbereichFITNESS": "Einsatzbereich Fitness", "title_einsatzbereichMTB": "Einsatzbereich MTB", "title_einsatzbereichRACE": "Einsatzbereich RACE", "title_einsatzbereichTOUR": "Einsatzbereich TOUR", "title_einsatzbereichTRIATHLON": "Einsatzbereich TRIATHLON", "title_einsatzbereichTT": "Einsatzbereich TT", "title_fahrdauer0.50": "etwa eine halbe Stunde", "title_fahrdauer1": "etwa eine Stunde", "title_fahrdauer2": "etwa zwei Stunden", "title_fahrdauer4": "vier Stunden und mehr", "title_fahrleistung1": "ein mal im Monat", "title_fahrleistung10": "mehr mals die Woche", "title_fahrleistung2": "alle zwei Wochen", "title_fahrleistung30": "fast Täglich", "title_fahrleistung4": "ein mal die Woche", "title_fahrpositionaufrecht": "title_fahrpositionaufrecht", "title_fahrpositiongestreckt": "title_fahrpositiongestreckt", "title_fahrpositionleicht gebeugt": "title_fahrpositionleicht gebeugt", "title_fahrpositionmoderat": "title_fahrpositionmoderat", "title_fahrpositiontriathlon": "title_fahrpositiontriathlon", "title_geschlechtFrau": "Frau", "title_geschlechtMann": "Mann", "title_hitzeja": "title_hitzeja", "title_hitzenein": "title_hitzenein", "title_jahresleistung0": "etwa 100 Km im Jahr", "title_jahresleistung2000": "etwa 2000 Km im Jahr", "title_jahresleistung8000": "8000 Km und mehr im Jahr", "title_koerpergewicht100": "85 Kg - 100 Kg", "title_koerpergewicht101": "Über 100 Kg", "title_koerpergewicht65": "Weniger als 65 Kg", "title_koerpergewicht85": "65 Kg - 85 Kg", "title_prostataja": "Prostata Probleme Ja", "title_prostatanein": "Prostata Probleme Nein", "title_rueckenja": "Rücken Probleme Ja", "title_rueckennein": "Rücken Probleme Nein", "title_sattelaussparungaussparung": "Sattelaussparung", "title_sattelaussparungdurchgehend": "Sattelaussparung durchgehend", "title_sattelaussparungegal": "Egal", "title_satteldaempfungegal": "Egal", "title_satteldaempfunggedaempft": "Gedämpft", "title_satteldaempfungungedaempft": "Ungedämpft", "title_sattelgewicht0": "Leicht", "title_sattelgewicht1000": "Schwer", "title_sattelstufeegal": "Egal", "title_sattelstufeja": "Stufen Sattel Ja", "title_sattelstufenein": "Stufen Sattel Nein", "title_schambeinbogenja": "Schambeinbogen Ja", "title_schambeinbogennein": "Schambeinbogen Nein", "title_sitzknochenja": "Sitzknochen Ja", "title_sitzknochennein": "Sitzknochen Nein", "title_sitzpositionaufrecht": "Aufrecht", "title_sitzpositiondownhill": "Downhill", "title_sitzpositiongestaucht": "Gestaucht", "title_sitzpositiongestreckt": "Gestreckt", "title_sitzpositionleicht_gebeugt": "leicht Gebeugt", "title_sitzpositionmoderat": "Moderat", "title_sitzpositiontriathlon": "Triathlon", "title_steissbeinja": "Steissbein Probleme Ja", "title_steissbeinnein": "Steissbein Probleme Nein", "title_taubheit_dammja": "Taubheit Damm Ja", "title_taubheit_dammnein": "Taubheit Damm Nein", "to_settings": "Einstellungen", "tpfs_br": "Beckenrotation", "tpfs_count_product": "Anzahl Produkte", "tpfs_days": "Tage", "tpfs_einsatzbereich": "Einsatzgebiet", "tpfs_fahrdauer": "Fahrdauer", "tpfs_fahrleistung": "Fahrgewohnheit", "tpfs_fahrposition": "Fahrposition", "tpfs_geschlecht": "Geschlecht", "tpfs_gewohnheiten": "Gewohnheiten", "tpfs_head": "The Perfect Fit System - Sattelberatung", "tpfs_head_ergodreieck": "The Perfect Fit System - Ergodreieck", "tpfs_head_fahrraeder": "The Perfect Fit System - Fahrrad", "tpfs_hitze": "Hitze", "tpfs_jahresleistung": "Jahresleistung", "tpfs_koerper": "Körperdaten", "tpfs_koerpergewicht": "Körpergewicht", "tpfs_oa": "tpfs_oa", "tpfs_ok": "tpfs_ok", "tpfs_os": "tpfs_os", "tpfs_probleme": "Probleme", "tpfs_products_head": "Auswertung", "tpfs_prostata": "Prostata", "tpfs_rhh": "tpfs_rhh", "tpfs_ruecken": "Rücken", "tpfs_sattelaussparung": "Sattelaussparung", "tpfs_satteldaempfung": "Satteldämpfung", "tpfs_sattelextras": "Extras", "tpfs_sattelgewicht": "Sattelgewicht", "tpfs_sattelstufe": "Sattelstufe", "tpfs_schambeinbogen": "Schambeinbogen", "tpfs_sitzknochen": "Sitzknochen", "tpfs_sitzknochenabstand": "Sitzknochenabstand (Ska)", "tpfs_sitzposition": "Sitzposition", "tpfs_skv": "tpfs_skv", "tpfs_steissbein": "Steissbein", "tpfs_taubheit_damm": "Taubheit Damm", "tpfs_ua": "tpfs_ua", "tpfs_use": "Nutzungsdauer läuft bald ab:", "tpfs_usf": "tpfs_usf", "ueber_beschreibung": "Die Velobox wird von der Velometrik GmbH entwickelt und bildet die zentrale Einheit aller Druckmessgeräte.", "ueber_neue_funktionen": "Neue Funktionen und Änderungen", "ueber_seitenbeschreibung": "Informationen über die Velobox", "ueber_seriennummer": "Seriennummer:", "ueber_version": "Version", "ueber_webservice": "Webservice URL:", "update_fail": "Update Fehlgeschlagen", "week_0": "So", "week_1": "Mo", "week_2": "Di", "week_3": "Mi", "week_4": "Do", "week_5": "Fr", "week_6": "Sa", "wlan_connect": "Verbinden", "wlan_head": "Wlan", "wlan_refresh_head": "Wlan Suche", "wlan_schow_pass": "Zeige Passwort", "ws_connected": "SmartCube ist bereit zur Verwendung", "ws_disconected": "Hat hier zufällig jemand den SmartCube gesehen? Leider kann ich ihn im Netzwerk nicht finden.", "über_100_kg": "über 100 kg", "chart_note": "Diese Funktionen steht nur im pausierten Modus zur Verfügung. Bitte verwende dazu den Pause- oder Play-Knopf .", "sda_openLive3D": "3D Ansicht", "chart_pause": "Pause", "chart_play": "Play", "chart_surface": "Surface", "cli_to_gal": "zur Galerie", "tpfs_use_end": "Nutzungsdauer ist Abgelaufen", "sda_cop": "Center Of Pressure (COP)", "sda_cop_leftRight": "COP Left/Right", "sda_cop_global": "COP Global", "sda_trail": "Farbverlauf", "sda_trail_visibility": "Sichtbar", "sda_trail_reset": "Verlauf reset", "sda_SymetrieLR_1": "Vorher: Verteilung Rechts / Links", "sda_SymetrieFB_1": "Vorher: Verteilung Vorn / Hintern", "sda_SymetrieLR_2": "Nachher: Verteilung Rechts / Links", "sda_SymetrieFB_2": "Nachher: Verteilung Vorn / Hinten", "dash_pro_status": "Velobox PRO", "dash_pro_status_active": "PRO status Aktiv", "dash_pro_status_inactive": "PRO status Inaktiv", "btn_close": "Schließen", "sys_Speicherbelegung": "Speicherbelegung (MB)", "sys_Speicherbelegung_data": "Daten von /dev/root", "sys_Speicherbelegung_Verwendet": "Verwendet", "sys_Speicherbelegung_Verfuegbar": "Verfügbar", "sys_Speicherbelegung_Speicher": "Speicher", "sys_Speicherbelegung_MB": "MB", "anamnese_first": "Anamnese", "anamnese_individual": "Individual", "btn_back": "Zurück", "sys_new_field": "Neues Feld", "system_user_logo": "Benutzer logo", "sda_find_mask": "Finde deine Maske", "browser_check": "Nutze unsere WhereIsMyVelobox App", "browser_check_msg": "Unsere Anwendung wurde für die optimale Nutzung mit Google Chrome entwickelt und getestet. ", "browser_check_download": "WhereIsMyVelobox herunterladen", "sitbone_messurement": "sitzknochenvermessung", "sitbone_balance": "Gleichgewicht", "sitbone_distance": "Sitzknochenabstand", "sitbone_note": "Notiz", "sitbone_note_txt": "Hinsetzten, 4s Warten bis es Piept", "sitbone_serial": "serial", "sitbone_network": "netzwerk", "sitbone_cloud": "Wolke :)", "sitbone_cloud_con": "Verbunden", "sitbone_cloud_no_con": "Getrennt", "sitbone_start_recommendation": "Starte deine Empfehlung", "sitbone_auswahl": "Deine Auswahl", "sitbone_sattelauswahl": "Sattelauswahl", "abo_title": "Abonnement", "abo_head": "Abonnement", "abo_badge_expired": "Abgelaufen", "abo_badge_active": "Aktiv", "abo_expired_text": "Ihr Abonnement ist abgelaufen oder nicht aktiv. Bitte verlängern Sie das Abo, um die Velobox weiter zu nutzen.", "abo_active_text": "Ihr Abonnement ist aktiv", "abo_until": "und gültig bis", "abo_unlimited": "und unbegrenzt gültig.", "abo_unlimited_missing": "und unbegrenzt gültig (kein Enddatum gesetzt).", "abo_today": "Heutiges Datum", "abo_valid_until": "Abo gültig bis", "abo_extend": "Abo verlängern", "abo_home": "Zur Startseite", "abo_restart": "Velobox neu starten", "abo_extend_notice": "Bitte hinterlege hier deinen Zahlungs-Verlängerungslink.", "abo_restart_success": "Neustart wurde ausgelöst…", "abo_restart_error": "Fehler beim Neustart", "sda_bluetooth_con": "BT Verbindung", "nav_shortcuts": "Shortcuts", "shortcuts_key": "Taste", "shortcuts_action": "Aktion", "shortcut_new_customer": "Neuer Kunde", "shortcut_my_customers": "Meine Kunden", "shortcut_sitzknochen": "Sitzknochenvermessung", "shortcut_perfect_fit": "The Perfect Fit System", "shortcut_fullscreen": "Vollbildmodus", "system_user_ProtokolHead": "Protokoll Überschrift", "sys_import_export": "Import / Export", "sys_download_CP": "Download Custom Protocol Backup", "sys_upload_CP": "Upload Custom Protocol Backup", "sda_live_settings": "Sensor-/Bildeinstellungen", "system_imgbackup": "Backup", "button_select_file": "Datei Auswahl", "system_sharedAssets": "Shared Assets", "global_shared_assets": "Shared Assets", "global_text_shared_assets": "Hier kannst du deine Bilder verwalten, die im Custom Protokoll verwendet werden.
Das Copy-Symbol kopiert den Namen und du kannst ihn ganz einfach ins Custom Protokoll einfügen.", "cli_gal_warnung": " Achtung:

Es kann nicht überprüft werden, ob ein Bild noch von einem älteren Sitzungsprotokoll verwendet wird.

Gelöschte Bilder fehlen anschließend in bestehenden Protokollen.

Das Löschen erfolgt auf eigene Verantwortung.

", "button_paste": "Asset Einfügen", "cli_sitbone_image": "Sitzknochenbild", "sda_setting_maskcolor": "Masken Farbe", "tpfs_expired_msg": "Dein Abo für das Custom Protokoll ist abgelaufen. Melde dich gerne bei uns, um es zu verlängern.", "sys_abo_protokoll": "Individuelles Protokoll", "sys_abo_sattel": "Sattelberatung", "sys_abo_abonnement": "Velobox-Abonnement", "sys_abo_active": "Aktiv", "sys_abo_expired": "Abgelaufen", "sys_abo_unlimited": "Unbegrenzte Laufzeit", "sys_abo_expires": "Ablauf", "sys_abo_paypal": "Mit PayPal verlängern", "global_text_system_abo": "Velometrik plugins", "global_system_abo": "Velometrik Plugins", "custom_protocol_expired": "Die Laufzeit des Custom Protokolls ist abgelaufen", "3d_top_view": "Draufsicht", "sda_setting_overlaytext": "Overlay Anzeigentext", "sda_setting_overlayareas": "Overlay Bereichseinteilung", "sda_setting_renderercolor": "Farbeinstellungen", "sda_setting_rectime": "Zeit einstellungen", "sda_setting_gridcolor": "Grid Farbe", "sda_setting_measurementcolor": "Messungs und verbindungs Farbe", "sda_cop_trail": "COP Verlauf", "sda_setting_trailcolor": "COP Verlaufsfarbe" }, "en": { "#": "#", "2_Polster_+_Sattelnase": "2 cushions + saddle nose", "Alle_lieferbaren_Farben": "Available colors", "Art_des_Fahrrades": "Art_des_Fahrrades", "Breit": "Wide", "Breite_an_der_breitesten_Stelle": "Maximum width in cm", "Datum der Messung": "Measurement Date", "Design_primär_für": "Primarily for", "E-Bike": "E-Bike", "Einstieg": "Einstieg", "Email": "Email", "Farbe_des_Sattels": "Saddle color", "Fitness": "Fitness", "Frau": "Woman", "Gel": "Gel", "Gerade": "Straight", "Geschlecht": "Suitable for", "Gewicht": "Saddle weight in g", "Hart": "Hard", "Länge": "Length in cm", "MTB/Race": "MTB/Race", "Mann": "Man", "Material": "Material", "Maximal_zulässiges_Körpergewicht": "Maximum body weight", "Maximaler_Sitzknochenabstand": "Max. Ska distance in cm", "Minimaler_Sitzknochenabstand": "Min. Ska distance in cm", "Name/Vorname": "Name", "Polsterhärte_(Härtestufen)": "Cushion hardness", "ReadMe_title_help": "Help", "Schaum": "Foam", "Schlitzform": "Slot shape", "Schmal": "Narrow", "Seitliche_Sattelform": "Saddle shape", "Sitzrohrlänge": "Sitzrohrlänge", "Touren/Reise": "Touren/Reise", "Travel/Trekking/Randonneur": "Travel/Trekking/Randonneur", "Travel|Trekking/Fitness/MTB": "Travel|Trekking/Fitness/MTB", "Typischer_Sitzknochenabstand": "Typical Ska distance in cm", "Unisex": "Unisex", "Vertiefung": "Depression", "Weich": "Soft", "Welle": "Wave", "anamnese_title": "Anamnesis", "bis_100_kg": "Up to 100 kg", "bis_65_kg": "Up to 65 kg", "bis_85_kg": "Up to 85 kg", "box_inet": "Velobox is connected to the Internet", "box_lan": "box_lan", "bread_anamnese": "Anamnese", "bread_changelog": "Changelog", "bread_client": "Client", "bread_clients": "My Clients", "bread_dashboard": "Dashboard", "bread_galerie": "Gallery", "bread_handbuch": "Manual", "bread_info": "Info", "bread_newclient": "New Client (N)", "bread_products": "Product Recommendation", "bread_protokoll": "Protocol", "bread_saddle_pressure_analysis": "Saddle Pressure Analysis", "bread_session": "New Client", "bread_sitzknochenvermessung": "Sit Bone Measurement", "bread_system": "System", "bread_tpfs": "The Perfect Fit System (P)", "bread_wlanconfig": "Wi-Fi", "browser": "Firefox unter Windows funktioniert unter umständen nicht", "browser_empfolen": "To use the web application without limitations, we recommend the Google Chrome browser.", "bt_verbindung_text": "This may take up to 30 seconds", "btn_cancel": "Cancel", "btn_ok": "OK", "btn_send": "Send", "button_cancel": "Cancel", "button_delete": "Delete", "button_download_and_install": "Install", "button_export": "Export", "button_fenster_schliessen": "Close Window", "button_laden": "Load / Gallery", "button_next": "Save and Next", "button_ok": "OK", "button_refresh": "Refresh", "button_reset": "Reset", "button_save": "Save", "button_speichern": "Save", "button_vergrößern": "Enlarge", "cat_pos": "Position", "changelog_seitentitel": "Changelog", "chart_bar": "Bar", "chart_leftclick": "Left mouse button", "chart_line": "Line", "chart_middleclick": "Middle mouse button", "chart_rad": "Mouse wheel", "chart_scatter": "Scatter", "cli_NoSession": "Session no longer exists", "cli_aufgenommene_sitzung": "Sessions", "cli_client_del1": "Client #", "cli_client_del2": "Delete?", "cli_client_text": "This client will be permanently deleted and can only be restored from a backup!", "cli_clients": "Client List", "cli_delClient": "Delete Client", "cli_delSession": "Delete Session", "cli_eMail": "Email", "cli_edit": "Edit", "cli_edit_save": "Save", "cli_erstellt": "Created", "cli_mod_details": "Session Details: ", "cli_name": "Name", "cli_new_client": "New Client", "cli_new_session": "New Session", "cli_retrive": "Continue", "cli_session_del1": "Session #", "cli_session_del2": "Delete?", "cli_session_text": "This session will be permanently deleted and can only be restored from a backup!", "cli_sitzungsdetails": "Details", "cli_tablehead_Datum": "Date", "cli_tablehead_Session": "Session", "cli_tablehead_info": "Info", "cli_to_pdf": "Go to Protocol", "cli_vorname": "First Name", "click_for_3d": "3D View", "client_personal_info": "Personal Information", "client_title": "Client Information", "clients_head": "My Clients", "con_connected": "Connection established to stool", "con_disconekt": "Disconnected", "config_reinit": "the Velobox is now being reinitialized and the page is being reloaded", "confim_thanks": "Thank you", "custom_header_false": "Protocol customization not available", "custom_protocol_use": "Custom protocol customization will soon be unavailable", "dashAppliction": "Applications", "dashNetzwerk": "Network", "dashSitzknochen": "Sit Bones (S)", "dashTools": "Tools", "dashboard_erste_schritte": "Welcome to your new Velobox!", "dashboard_ersterstart_absatz_1": "We spared no effort to make operating the software as easy as possible for you.", "dashboard_ersterstart_absatz_2": "But if you ever find yourself plunging into the depths of ignorance - don't worry! Because out there on every corner are question marks just waiting to unleash their immeasurable wisdom upon you with a single click. How could anyone live without these wonderful digital oracles?", "dashboard_ersterstart_absatz_3": "If you've had enough of the window, simply activate the checkbox next to the OK button.", "db_upload_err": "Database upload error", "del_img": "This pressure image and all associated data will be permanently deleted and can only be restored from a backup!", "del_img_title": "Delete this Pressure Image?", "download_db": "Backup", "enter_mail": "Please enter an e-mail address", "err_bt_discon": "Bluetooth connection cancelled", "err_bt_fail": "No device found. Please check if the batteries are charged and the device is turned on!", "err_num_1": "No pressure measurement data to process. Saddle pressure mat for short triathlon saddles Place in the center", "err_num_2": "Connection to SmartCover interrupted", "err_num_3": "Unsaved data", "err_num_5": "Session consists of only one recording", "err_num_msg": "User Message", "err_sys_msg": "System Message", "error": "Something is wrong, please click here for more details", "fahrposition_leicht gebeugt": "fahrposition_leicht gebeugt", "footermenu_modus": "Mode:", "global_copyright": "©2026 - Velometrik GmbH - Bike Fitting Systems", "global_einsatzbereit": "Ready", "global_firma": "Velometrik® GmbH", "global_minuten": "Minutes", "global_my_clients": "My Clients (C)", "global_no_inet": "No Internet", "global_seitenbeschreibung": "Welcome", "global_seitentitel": "Velobox", "global_stationsnummer": "Station number: ", "global_text_no_inet": "The Velobox does not have access to the internet.", "global_waehle_deine_sprache": "Choose Your Language", "handbuch_seitentitel": "How Does This Velobox Work?", "headermenu_dashboard": "Dashboard", "headermenu_nicht_verbunden": "Not Connected", "headermenu_ueber": "About", "headermenu_verbunden": "Connected", "login_heandlerportal": "Access data dealer portal", "mail_agrement": "* by entering the e-mail address, I agree that my data will be stored.", "mail_send_head": "Send image", "mail_send_text": "Send the pressure image to me", "mainmenu_dashboard": "Dashboard", "mainmenu_einstellungen": "Settings", "mainmenu_handbuch": "Manuals", "mainmenu_hauptmenu": "Main Menu", "mainmenu_hilfe": "Help", "mainmenu_home": "Home", "mainmenu_netzwerk": "Network", "mainmenu_newWin": "new Window", "mainmenu_reload": "Reload", "mainmenu_system": "System", "mainmenu_tools": "Tools", "mainmenu_ueber": "About", "mainmenu_velobox": "Velobox", "mittel": "mittel", "mod_error": "Error", "mod_neutral": "Note", "mod_success": "Question", "mod_warn": "Warning", "mon_0": "Jan", "mon_1": "Feb", "mon_10": "Nov", "mon_11": "Dec", "mon_2": "Mar", "mon_3": "Apr", "mon_4": "May", "mon_5": "Jun", "mon_6": "Jul", "mon_7": "Aug", "mon_8": "Sep", "mon_9": "Oct", "my_cat": "My Categorys", "netzwerk_keinen_accesspoint": "No access point found", "netzwerk_mac": "MAC", "netzwerk_netzwerkwirdgesucht": "Searching for Wi-Fi networks, please wait.", "netzwerk_passwort": "Password", "netzwerk_ssid": "SSID", "netzwerk_staerke": "Strength", "netzwerk_suchenachwlan": "Search", "netzwerk_verbunden": "Connected", "netzwerk_wlan": "Wi-Fi", "new_init": "The system variables are being reloaded, this will only take a second", "new_update_title": "A new update is available", "not_allowed": "is not allowed", "not_present": "not present", "pro_A": "Top Tube Length (A) in cm", "pro_B": "Saddle Height (B) in cm", "pro_C": "Handlebar Position (C) in cm", "pro_D": "Tilt Angle (D) in °", "pro_E": "Reach (E) in cm", "pro_F": "Stack (F) in cm", "pro_Sitzpos": "Saddle Position", "pro_Sitzpos_aufrecht": "Upright", "pro_Sitzpos_downhill": "Downhill", "pro_Sitzpos_gebeugt": "Slightly Bent", "pro_Sitzpos_gestaucht": "Compressed", "pro_Sitzpos_gestreckt": "Stretched", "pro_Sitzpos_moderat": "Moderate", "pro_Sitzpos_tria": "Triathlon", "pro_anamnese": "Anamnesis", "pro_bikefit": "BIKE FITTING", "pro_dis_kein": "none", "pro_dis_links": "left", "pro_dis_rechts": "right", "pro_disbalance": "Disbalance", "pro_einleitung": "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Debitis autem porro distinctio culpa impedit repudiandae veritatis quaerat. Doloribus itaque fugit minima! Voluptatem ratione voluptate aspernatur repellendus cum adipisci eum ab?", "pro_einsatz": "Area of Application", "pro_einsatz_city": "City", "pro_einsatz_mtb": "MTB", "pro_einsatz_race": "Race", "pro_einsatz_trakking": "Trekking", "pro_einsatz_tria": "Triathlon", "pro_ergodrei": "Ergonomic Triangle", "pro_fahrgewohnheit": "Riding Habit", "pro_fahrgewohnheit_1xwoche": "Once a week", "pro_fahrgewohnheit_2wochen": "Every 2 weeks", "pro_fahrgewohnheit_2xwoche": "Twice a week", "pro_fahrgewohnheit_moth": "Once a month", "pro_fahrgewohnheit_tag": "Daily", "pro_galerie": "Gallery", "pro_head": "Protocol", "pro_name_vorname": "Customer", "pro_note": "Notes", "pro_protokoll": "Protocol", "pro_satteldruck": "Saddle Pressure Analysis", "pro_satteldruck_becken": "Pelvic Rotation", "pro_satteldruck_frontback": "front:back", "pro_satteldruck_leftright": "left:right", "pro_satteldruck_marke": "Manufacturer", "pro_satteldruck_note": "Remarks", "pro_satteldruck_typ": "Type", "pro_satteldruck_veloscore": "Veloscore", "pro_sitzknochenabstand": "Sit Bone Width", "pro_tab_galerie": "Gallery", "pro_tab_protokol": "Protocol", "pro_table_wert": "Values", "products_head": "Recommendation", "products_new_tpfs": "New selection", "restore_db": "Restore", "save_data": "Data Saved", "sb_ChangeColor": "Darkmode on/off", "sb_FullScreen": "Full screen", "sda_Maskedit": "Mask Editor on/off", "sda_Maskmenu": "Choose/Adjust Mask", "sda_Savemask": "Save Mask", "sda_blue_con_bluetooth": "Connect via Bluetooth", "sda_blue_con_gedult": "Establishing connection...", "sda_blue_con_question": "Would you like to establish the connection now?", "sda_blue_con_text": "The Velobox is attempting to establish a Bluetooth connection with the SmartCover. Please be patient!", "sda_blue_verbinden": "Connect", "sda_blue_verbunden": "Connection Established", "sda_clear_text": "Clear Fields", "sda_comp_off": " off", "sda_comp_on": " on", "sda_compare": "Comparison Mode:", "sda_custommask": "MY MASKS", "sda_einstellungen": "Settings", "sda_frameA": "Before", "sda_frameLive": "Live Image", "sda_frontrear": "Front:Rear", "sda_grid": "Grid:", "sda_grid_dot": "dotted", "sda_grid_line": "lines", "sda_grid_no": "none", "sda_hevymask": "Wide Mask", "sda_imgMenHead": "Manage Pressure Images", "sda_info": "Info", "sda_kontrast": "Contrast", "sda_leftright": "left:right", "sda_lightmask": "Narrow Mask", "sda_marke": "Brand", "sda_mask_mod_save": "Save Mask", "sda_mask_mod_text1": "Mask Name", "sda_mask_mod_text2": "Note: Please avoid spaces and numbers!", "sda_nomask": "No Mask", "sda_rotation": "Pelvic Load Curve", "sda_sess_node": "Session Name", "sda_setting_bereich_show": "Range Division", "sda_setting_bg": "Background Color", "sda_setting_br": "Pelvic Load Curve", "sda_setting_color": "Color Settings", "sda_setting_cop": "Center of Pressure", "sda_setting_imgtxt": "Text Color", "sda_setting_line": "Line", "sda_setting_other": "Other", "sda_setting_scale_pr": "Pelvic Load Curve Scale", "sda_setting_time": "Time Settings", "sda_setting_time_a": "Lead Time", "sda_setting_time_b": "Recording Time", "sda_setting_txt_show": "Show Text", "sda_show_hide_mask": "Mask", "sda_title_max": "Max", "sda_title_rec": "Start Recording", "sda_typ": "Type", "sda_veloscore": "Veloscore", "sda_vergleich": "After", "sda_zeroimage": "Keine Bilder vorhanden", "select_category": "Select a category", "send_mail_protokoll_1": "Please find your bike fitting protocol attached.", "send_mail_protokoll_2": "Best regards,", "sess_head": "New Customer", "session_datum": "Date", "session_mail": "Email", "session_name": "Name*", "session_titel": "Create New Customer", "session_vorname": "First Name*", "sk_angeschlossen": "Connected", "sk_hocker": "USB connection to mat", "sk_hocker_con": "USB: Active", "sk_hocker_dis": "USB: Inactive", "sk_ws_con": "Connected", "sk_ws_getcon": "Connecting", "skv_head": "Sit Bone Measurement", "smartcube_druckmessbild": "Pressure Image", "sys_head": "System", "sys_set_cat_name": "Category Name", "sys_set_field_name": "Label", "system_back": "Background", "system_chb_readed": "Do not show this message again!", "system_costom_protocol": "Custom Protocol Information", "system_database_backup_text": "Here you can save the customer database of the Velobox in a backup file.

Using this file, you can fully restore the customer data in this Velobox or in the same model of Velobox. In another model of Velobox, you may only be able to restore parts of the data from the file.", "system_database_restore_text": "Select the file from which you want to restore the Velobox customer database:

Here you can restore all or selected customer data from a backup file. The current customer data in the Velobox will be overwritten after clicking \"Restore\".

", "system_dbbackup": "Backup Database", "system_dbrestore": "Restore Database", "system_demo": "Demo Mode", "system_desktop_font": "system_desktop_font", "system_displayfarbe": "Display Color", "system_hinweis": "Note", "system_hinweis_restart": "Here you can restart the system.", "system_infobox": "Infobox", "system_infobox_help": "To display the help/info boxes again, click the \"Show Infoboxes\" button to activate the mode.", "system_infobox_reset": "Restore Infobox", "system_ip": "IP: ", "system_jetzt_nicht": "Not now", "system_lang": "Language", "system_neu_starten": "Restart", "system_rebootvelobox": "The Velobox is now being restarted. It may take about 1 minute. Time for a coffee break or 10 push-ups.", "system_sensorempfindlichkeit": "Sensor Sensitivity", "system_smartcube": "Smartcube", "system_ssid": "SSID: ", "system_system": "System", "system_system_demoMode": "Here, the demo mode can be activated and deactivated.", "system_system_hilfe": "Sometimes it is necessary to restart the system. If the 'app' is doing something it shouldn't be doing. Just press the button.", "system_update_velobox": "Update", "system_update_velobox_filename": "Name", "system_update_velobox_konsole": "Console", "system_url_logo": "URL of the logo", "system_url_smartcube": "Hostname:", "system_user": "User Data", "system_user_Einleitung": "Introduction", "system_user_city": "Postal Code City", "system_user_company": "Company Name", "system_user_mail": "Email", "system_user_name": "Username", "system_user_phone": "Phone Number", "system_user_street": "Street House Number", "system_user_web": "Website", "system_webservice": "Webservice", "text_smartcube": "If you own a SmartCube PRO sit bone measuring device, you can enter its name (e.g., smartcubeXXX.local) and access sit bone measurement from this Velobox.", "tief(Damen)": "tief(Damen)", "title_br0": "title_br0", "title_br1": "title_br1", "title_br2": "title_br2", "title_einsatzbereichFITNESS": "Fitness Area", "title_einsatzbereichMTB": "MTB Area", "title_einsatzbereichRACE": "RACE Area", "title_einsatzbereichTOUR": "TOUR Area", "title_einsatzbereichTRIATHLON": "TRIATHLON Area", "title_einsatzbereichTT": "TT Area", "title_fahrdauer0.50": "Approximately half an hour", "title_fahrdauer1": "Approximately one hour", "title_fahrdauer2": "Approximately two hours", "title_fahrdauer4": "Four hours or more", "title_fahrleistung1": "Once a month", "title_fahrleistung10": "Multiple times a week", "title_fahrleistung2": "Every two weeks", "title_fahrleistung30": "Almost daily", "title_fahrleistung4": "Once a week", "title_fahrpositionaufrecht": "title_fahrpositionaufrecht", "title_fahrpositiongestreckt": "title_fahrpositiongestreckt", "title_fahrpositionleicht gebeugt": "title_fahrpositionleicht gebeugt", "title_fahrpositionmoderat": "title_fahrpositionmoderat", "title_fahrpositiontriathlon": "title_fahrpositiontriathlon", "title_geschlechtFrau": "Female", "title_geschlechtMann": "Male", "title_hitzeja": "Title Heat Yes", "title_hitzenein": "Title Heat No", "title_jahresleistung0": "Approximately 100 km per year", "title_jahresleistung2000": "Approximately 2000 km per year", "title_jahresleistung8000": "8000 km and more per year", "title_koerpergewicht100": "85 kg - 100 kg", "title_koerpergewicht101": "Over 100 kg", "title_koerpergewicht65": "Less than 65 kg", "title_koerpergewicht85": "65 kg - 85 kg", "title_prostataja": "Prostate Issues Yes", "title_prostatanein": "Prostate Issues No", "title_rueckenja": "Back Problems Yes", "title_rueckennein": "Back Problems No", "title_sattelaussparungaussparung": "Saddle Cutout", "title_sattelaussparungdurchgehend": "Continuous Saddle Cutout", "title_sattelaussparungegal": "Indifferent to Saddle Cutout", "title_satteldaempfungegal": "Indifferent to Saddle Cushioning", "title_satteldaempfunggedaempft": "Saddle Cushioning - Damped", "title_satteldaempfungungedaempft": "Saddle Cushioning - Undamped", "title_sattelgewicht0": "Light", "title_sattelgewicht1000": "Heavy", "title_sattelstufeegal": "Indifferent to Saddle Step", "title_sattelstufeja": "Saddle Step Yes", "title_sattelstufenein": "Saddle Step No", "title_schambeinbogenja": "Pubic Arch Issues Yes", "title_schambeinbogennein": "Pubic Arch Issues No", "title_sitzknochenja": "Sit Bone Issues Yes", "title_sitzknochennein": "Sit Bone Issues No", "title_sitzpositionaufrecht": "Upright", "title_sitzpositiondownhill": "Downhill", "title_sitzpositiongestaucht": "Compressed", "title_sitzpositiongestreckt": "Stretched", "title_sitzpositionleicht_gebeugt": "Slightly Bent", "title_sitzpositionmoderat": "Moderate", "title_sitzpositiontriathlon": "Triathlon", "title_steissbeinja": "Coccyx Issues Yes", "title_steissbeinnein": "Coccyx Issues No", "title_taubheit_dammja": "Numbness in Perineal Area Yes", "title_taubheit_dammnein": "Numbness in Perineal Area No", "to_settings": "Settings", "tpfs_br": "tpfs_br", "tpfs_count_product": "Quantity of products", "tpfs_days": "Days", "tpfs_einsatzbereich": "Area of use", "tpfs_fahrdauer": "Driving duration", "tpfs_fahrleistung": "Driving performance", "tpfs_fahrposition": "tpfs_fahrposition", "tpfs_geschlecht": "Gender", "tpfs_gewohnheiten": "Habits", "tpfs_head": "The Perfect Fit System - Saddle Consultation", "tpfs_head_ergodreieck": "tpfs_head_ergodreieck", "tpfs_head_fahrraeder": "tpfs_head_fahrraeder", "tpfs_hitze": "Heat", "tpfs_jahresleistung": "Annual mileage", "tpfs_koerper": "Body data", "tpfs_koerpergewicht": "Body weight", "tpfs_oa": "tpfs_oa", "tpfs_ok": "tpfs_ok", "tpfs_os": "tpfs_os", "tpfs_probleme": "Issues", "tpfs_products_head": "Evaluation", "tpfs_prostata": "Prostate", "tpfs_rhh": "tpfs_rhh", "tpfs_ruecken": "Back", "tpfs_sattelaussparung": "Saddle cutout", "tpfs_satteldaempfung": "Saddle suspension", "tpfs_sattelextras": "Saddle extras", "tpfs_sattelgewicht": "Saddle weight", "tpfs_sattelstufe": "Saddle level", "tpfs_schambeinbogen": "Pubic arch", "tpfs_sitzknochen": "Sit bones", "tpfs_sitzknochenabstand": "Sit bone distance (Ska)", "tpfs_sitzposition": "Seating position", "tpfs_skv": "tpfs_skv", "tpfs_steissbein": "Coccyx", "tpfs_taubheit_damm": "Numbness in the perineum", "tpfs_ua": "tpfs_ua", "tpfs_use": "Usage duration will expire soon:", "tpfs_usf": "tpfs_usf", "ueber_beschreibung": "The Velobox is developed by Velometrik GmbH and serves as the central unit for all pressure measurement devices.", "ueber_neue_funktionen": "New Features and Changes", "ueber_seitenbeschreibung": "Information about the Velobox", "ueber_seriennummer": "Serial Number:", "ueber_version": "Version", "ueber_webservice": "Webservice URL:", "update_fail": "Update failed", "week_0": "Sun", "week_1": "Mon", "week_2": "Tue", "week_3": "Wed", "week_4": "Thu", "week_5": "Fri", "week_6": "Sat", "wlan_connect": "Connect", "wlan_head": "Wi-Fi", "wlan_refresh_head": "Wi-Fi Search", "wlan_schow_pass": "Show password", "ws_connected": "SmartCube is ready to use", "ws_disconected": "has anyone here seen the SmartCube by chance? Unfortunately I can not find him on the network ", "über_100_kg": "Over 100 kg", "chart_note": "This function is only available in paused mode. Please use the pause or play button .", "sda_openLive3D": "3D view", "chart_pause": "Pause", "chart_play": "Play", "chart_surface": "Surface", "cli_to_gal": "Go to Gallery", "tpfs_use_end": "Useful life has expired", "sda_cop": "Center Of Pressure (COP)", "sda_cop_leftRight": "COP Left/Right", "sda_cop_global": "COP Global", "sda_trail": "Color gradient", "sda_trail_visibility": "visibility", "sda_trail_reset": "Verlauf reset", "sda_SymetrieLR_1": "Before: Distribution right / left", "sda_SymetrieFB_1": "Before: Distribution front / rear", "sda_SymetrieLR_2": "After: Distribution right / left", "sda_SymetrieFB_2": " After: Distribution front / rear", "dash_pro_status": "Velobox PRO", "dash_pro_status_active": "PRO status Active", "dash_pro_status_inactive": "PRO status Inactive", "btn_close": "Close", "sys_Speicherbelegung": "Memory usage (MB)", "sys_Speicherbelegung_data": "Data from /dev/root", "sys_Speicherbelegung_Verwendet": "Used", "sys_Speicherbelegung_Verfuegbar": "Available", "sys_Speicherbelegung_Speicher": "Storage", "sys_Speicherbelegung_MB": "MB", "anamnese_first": "Anamnesis", "anamnese_individual": "Customized", "btn_back": "Back", "sys_new_field": "New input field", "system_user_logo": "User logo", "sda_find_mask": "Find your mask", "browser_check": "No Chrome browser", "browser_check_msg": " Our application has been developed and tested for optimal use with Google Chrome. It is possible to use other browsers, but this may lead to restrictions in functionality. We therefore recommend using Chrome to ensure a smooth experience.", "browser_check_download": " Download Chrome", "sitbone_messurement": "sitbone measurement", "sitbone_balance": "Balance", "sitbone_distance": "Sitbone distance", "sitbone_note": "note", "sitbone_note_txt": "Sit down, wait 4s until it beeps", "sitbone_serial": "serial", "sitbone_network": "network", "sitbone_cloud": "cloud", "sitbone_cloud_con": "Connected", "sitbone_cloud_no_con": "Disconnected", "sitbone_start_recommendation": " Start your recommendation", "sitbone_auswahl": "Your selection", "sitbone_sattelauswahl": "Saddle selection", "abo_title": "abo_title", "abo_head": "abo_head", "abo_badge_expired": "abo_badge_expired", "abo_badge_active": "abo_badge_active", "abo_expired_text": "abo_expired_text", "abo_active_text": "abo_active_text", "abo_until": "abo_until", "abo_unlimited": "abo_unlimited", "abo_unlimited_missing": "abo_unlimited_missing", "abo_today": "abo_today", "abo_valid_until": "abo_valid_until", "abo_extend": "abo_extend", "abo_home": "abo_home", "abo_restart": "abo_restart", "abo_extend_notice": "abo_extend_notice", "abo_restart_success": "abo_restart_success", "abo_restart_error": "abo_restart_error", "sda_bluetooth_con": "sda_bluetooth_con", "nav_shortcuts": "Shortcuts", "shortcuts_key": "Key", "shortcuts_action": "Action", "shortcut_new_customer": "New Customer", "shortcut_my_customers": "My Customers", "shortcut_sitzknochen": "Seat Bone Measurement", "shortcut_perfect_fit": "The Perfect Fit System", "shortcut_fullscreen": "Fullscreen", "system_user_ProtokolHead": "Protocol Header", "sys_import_export": "Import / Export", "sys_download_CP": "Download Custom Protocol Backup", "sys_upload_CP": "Upload Custom Protocol Backup", "sda_live_settings": "Sensor/Image Settings", "system_imgbackup": "Backup", "button_select_file": "select file", "system_sharedAssets": "Shared Assets", "global_shared_assets": "Shared Assets", "global_text_shared_assets": "Here you can manage your images used in the Custom Protocol.
The copy symbol copies the name and you can easily paste it into the Custom Protocol.", "cli_gal_warnung": " Caution:

It cannot be verified whether an image is still being used by an older session protocol.

Deleted images will subsequently be missing from existing protocols.

Deletion is at your own risk.

", "button_paste": "Insert Asset", "cli_sitbone_image": "Sit bone image", "sda_setting_maskcolor": "Mask color", "tpfs_expired_msg": "Your subscription for the custom protocol has expired.
Please feel free to contact us to renew it.", "sys_abo_protokoll": "Individual protocol", "sys_abo_sattel": "Saddle consultation", "sys_abo_abonnement": "Velobox subscription", "sys_abo_active": "Active", "sys_abo_expired": "Expired", "sys_abo_unlimited": "Unlimited duration", "sys_abo_expires": "Expiry date", "sys_abo_paypal": "Extend with PayPal", "global_text_system_abo": "Velometrik plugins", "global_system_abo": "Velometrik Plugins", "custom_protocol_expired": "The validity of the custom protocol has expired.", "3d_top_view": "Top view", "sda_setting_overlaytext": "Overlay display text", "sda_setting_overlayareas": "Overlay sectioning", "sda_setting_renderercolor": "Color settings", "sda_setting_rectime": "Time settings", "sda_setting_gridcolor": "Grid color", "sda_setting_measurementcolor": "Measurement and connection color", "sda_cop_trail": "COP progression / COP trace", "sda_setting_trailcolor": "COP progression color" }, "es": { "#": "#", "2_Polster_+_Sattelnase": "2 cojines + nariz de sillín", "Alle_lieferbaren_Farben": "Colores disponibles", "Art_des_Fahrrades": "Art_des_Fahrrades", "Breit": "Ancho", "Breite_an_der_breitesten_Stelle": "Anchura máxima en cm", "Datum der Messung": "Fecha de medición", "Design_primär_für": "Diseñado principalmente para", "E-Bike": "E-Bike", "Einstieg": "Einstieg", "Email": "Correo electrónico", "Farbe_des_Sattels": "Color del sillín", "Fitness": "Fitness", "Frau": "Mujer", "Gel": "Gel", "Gerade": "Recto", "Geschlecht": "Adecuado para", "Gewicht": "Peso del sillín en g", "Hart": "Duro", "Länge": "Longitud en cm", "MTB/Race": "MTB/Carrera", "Mann": "Hombre", "Material": "Material", "Maximal_zulässiges_Körpergewicht": "Peso máximo corporal", "Maximaler_Sitzknochenabstand": "Distancia máxima entre huesos del asiento en cm", "Minimaler_Sitzknochenabstand": "Distancia mínima entre huesos del asiento en cm", "Name/Vorname": "Nombre", "Polsterhärte_(Härtestufen)": "Dureza del cojín", "ReadMe_title_help": "Ayuda", "Schaum": "Espuma", "Schlitzform": "Forma de la ranura", "Schmal": "Estrecho", "Seitliche_Sattelform": "Forma lateral del sillín", "Sitzrohrlänge": "Sitzrohrlänge", "Touren/Reise": "Touren/Reise", "Travel/Trekking/Randonneur": "Viaje/Trekking/Randonneur", "Travel|Trekking/Fitness/MTB": "Viaje|Trekking/Fitness/MTB", "Typischer_Sitzknochenabstand": "Distancia típica entre huesos del asiento en cm", "Unisex": "Unisex", "Vertiefung": "Depresión", "Weich": "Blando", "Welle": "Onda", "anamnese_title": "Anamnesis", "bis_100_kg": "Hasta 100 kg", "bis_65_kg": "Hasta 65 kg", "bis_85_kg": "Hasta 85 kg", "box_inet": "Velobox está conectado a Internet", "box_lan": "box_lan", "bread_anamnese": "bread_anamnese", "bread_changelog": "Registro de cambios", "bread_client": "Cliente", "bread_clients": "Mis clientes", "bread_dashboard": "Tablero", "bread_galerie": "Galería", "bread_handbuch": "Manual", "bread_info": "Info", "bread_newclient": "Nuevo cliente (N)", "bread_products": "Recomendación de productos", "bread_protokoll": "Protocolo", "bread_saddle_pressure_analysis": "Análisis de presión del sillín", "bread_session": "Nuevo cliente", "bread_sitzknochenvermessung": "Medición de huesos del asiento", "bread_system": "Sistema", "bread_tpfs": "El sistema Perfect Fit (P)", "bread_wlanconfig": "Wi-Fi", "browser": "Firefox unter Windows funktioniert unter umständen nicht", "browser_empfolen": "Para utilizar plenamente la aplicación web, recomendamos el navegador Google Chrome.", "bt_verbindung_text": "Esto puede tardar hasta 30 segundos", "btn_cancel": "Cancelar", "btn_ok": "Aceptar", "btn_send": "Enviar", "button_cancel": "Cancelar", "button_delete": "Eliminar", "button_download_and_install": "Instalar", "button_export": "Exportar", "button_fenster_schliessen": "Cerrar ventana", "button_laden": "Cargar / Galería", "button_next": "Guardar y siguiente", "button_ok": "Aceptar", "button_refresh": "Actualizar", "button_reset": "Restablecer", "button_save": "Guardar", "button_speichern": "Guardar", "button_vergrößern": "Agrandar", "cat_pos": "Position", "changelog_seitentitel": "Registro de cambios", "chart_bar": "Barra", "chart_leftclick": "Botón izquierdo del ratón", "chart_line": "Línea", "chart_middleclick": "Botón central del ratón", "chart_rad": "Rueda del ratón", "chart_scatter": "Dispersión", "cli_NoSession": "La sesión ya no existe", "cli_aufgenommene_sitzung": "Sesiones", "cli_client_del1": "Cliente n.º", "cli_client_del2": "¿Eliminar?", "cli_client_text": "¡Este cliente se eliminará de forma permanente y solo se puede restaurar desde una copia de seguridad!", "cli_clients": "Lista de clientes", "cli_delClient": "Eliminar cliente", "cli_delSession": "Eliminar sesión", "cli_eMail": "Correo electrónico", "cli_edit": "Editar", "cli_edit_save": "Guardar", "cli_erstellt": "Creado", "cli_mod_details": "Detalles de la sesión:", "cli_name": "Nombre", "cli_new_client": "Nuevo cliente", "cli_new_session": "Nueva sesión", "cli_retrive": "Continuar", "cli_session_del1": "Sesión n.º", "cli_session_del2": "¿Eliminar?", "cli_session_text": "¡Esta sesión se eliminará de forma permanente y solo se puede restaurar desde una copia de seguridad!", "cli_sitzungsdetails": "Detalles", "cli_tablehead_Datum": "Fecha", "cli_tablehead_Session": "Sesión", "cli_tablehead_info": "Información", "cli_to_pdf": "Ir al protocolo", "cli_vorname": "Nombre(s)", "click_for_3d": "Vista 3D", "client_personal_info": "Información personal", "client_title": "Información del cliente", "clients_head": "Mis clientes", "con_connected": "Conexión establecida al taburete", "con_disconekt": "Desconectado", "config_reinit": "el Velobox se está reinicializando y la página se está volviendo a cargar", "confim_thanks": "Gracias", "custom_header_false": "Personalización del protocolo no disponible", "custom_protocol_use": "La personalización del protocolo pronto no estará disponible", "dashAppliction": "Aplicaciones", "dashNetzwerk": "Red", "dashSitzknochen": "Huesos del asiento (S)", "dashTools": "Herramientas", "dashboard_erste_schritte": "¡Bienvenido a tu nueva Velobox!", "dashboard_ersterstart_absatz_1": "No hemos escatimado esfuerzos para que la operación del software sea lo más fácil posible para ti.", "dashboard_ersterstart_absatz_2": "Pero si alguna vez te encuentras sumergido en las profundidades de la ignorancia, ¡no te preocupes! Porque ahí, en cada esquina, hay signos de interrogación esperando desatar su sabiduría inmensurable sobre ti con un solo clic. ¿Cómo podría alguien vivir sin estos maravillosos oráculos digitales?", "dashboard_ersterstart_absatz_3": "Si has tenido suficiente de la ventana, simplemente activa la casilla junto al botón Cancelar.", "db_upload_err": "Error al cargar la base de datos", "del_img": "¡Esta imagen de presión y todos los datos asociados se eliminarán de forma permanente y solo se pueden restaurar desde una copia de seguridad!", "del_img_title": "¿Eliminar esta imagen de presión?", "download_db": "Copia de seguridad", "enter_mail": "Por favor, ingrese una dirección de correo electrónico", "err_bt_discon": "Conexión Bluetooth cancelada", "err_bt_fail": "No se encontró ningún dispositivo. ¡Por favor, verifica si las baterías están cargadas y el dispositivo está encendido!", "err_num_1": "No hay datos de medición de presión para procesar. Alfombrilla de presión para sillines cortos de triatlón. Colocar en el centro.", "err_num_2": "Conexión a la SmartCover interrumpida", "err_num_3": "Datos no guardados", "err_num_5": "La sesión consta de una sola grabación", "err_num_msg": "Mensaje de usuario", "err_sys_msg": "Mensaje del sistema", "error": "Algo está mal, por favor haz clic aquí para obtener más detalles", "fahrposition_leicht gebeugt": "fahrposition_leicht gebeugt", "footermenu_modus": "Modo:", "global_copyright": "©2026 - Velometrik GmbH - Bike Fitting Systems", "global_einsatzbereit": "Listo", "global_firma": "Velometrik® GmbH", "global_minuten": "Minutos", "global_my_clients": "Mis clientes (C)", "global_no_inet": "Sin conexión a Internet", "global_seitenbeschreibung": "Bienvenido", "global_seitentitel": "Velobox", "global_stationsnummer": "Número de estación: ", "global_text_no_inet": "La Velobox no tiene acceso a Internet.", "global_waehle_deine_sprache": "Elige tu idioma", "handbuch_seitentitel": "¿Cómo funciona esta Velobox?", "headermenu_dashboard": "Tablero", "headermenu_nicht_verbunden": "No conectado", "headermenu_ueber": "Acerca de", "headermenu_verbunden": "Conectado", "login_heandlerportal": "Acceso al portal del distribuidor de datos", "mail_agrement": "* Al ingresar la dirección de correo electrónico, acepto que mis datos se almacenarán.", "mail_send_head": "Enviar imagen", "mail_send_text": "Envíame la imagen de presión", "mainmenu_dashboard": "Tablero", "mainmenu_einstellungen": "Configuración", "mainmenu_handbuch": "Manuales", "mainmenu_hauptmenu": "Menú principal", "mainmenu_hilfe": "Ayuda", "mainmenu_home": "Inicio", "mainmenu_netzwerk": "Red", "mainmenu_newWin": "nueva ventana", "mainmenu_reload": "Reload", "mainmenu_system": "Sistema", "mainmenu_tools": "Herramientas", "mainmenu_ueber": "Acerca de", "mainmenu_velobox": "Velobox", "mittel": "mittel", "mod_error": "Error", "mod_neutral": "Nota", "mod_success": "Éxito", "mod_warn": "Advertencia", "mon_0": "Ene", "mon_1": "Feb", "mon_10": "Nov", "mon_11": "Dic", "mon_2": "Mar", "mon_3": "Abr", "mon_4": "May", "mon_5": "Jun", "mon_6": "Jul", "mon_7": "Ago", "mon_8": "Sep", "mon_9": "Oct", "my_cat": "My Categorys", "netzwerk_keinen_accesspoint": "No se encontró ningún punto de acceso", "netzwerk_mac": "MAC", "netzwerk_netzwerkwirdgesucht": "Buscando redes Wi-Fi, por favor espera.", "netzwerk_passwort": "Contraseña", "netzwerk_ssid": "SSID", "netzwerk_staerke": "Señal", "netzwerk_suchenachwlan": "Buscar", "netzwerk_verbunden": "Conectado", "netzwerk_wlan": "Wi-Fi", "new_init": "Se están recargando las variables del sistema, esto solo tomará un segundo", "new_update_title": "Ya está disponible una nueva actualización", "not_allowed": "no está permitido", "not_present": "no presente", "pro_A": "Longitud del tubo superior (A) en cm", "pro_B": "Altura del sillín (B) en cm", "pro_C": "Posición del manillar (C) en cm", "pro_D": "Ángulo de inclinación (D) en °", "pro_E": "Alcance (E) en cm", "pro_F": "Altura del eje de dirección (F) en cm", "pro_Sitzpos": "Posición del sillín", "pro_Sitzpos_aufrecht": "Erguido", "pro_Sitzpos_downhill": "Descenso", "pro_Sitzpos_gebeugt": "Ligeramente inclinado", "pro_Sitzpos_gestaucht": "Comprimido", "pro_Sitzpos_gestreckt": "Estirado", "pro_Sitzpos_moderat": "Moderado", "pro_Sitzpos_tria": "Triatlón", "pro_anamnese": "Anamnesis", "pro_bikefit": "BIKE FITTING", "pro_dis_kein": "ninguno", "pro_dis_links": "izquierda", "pro_dis_rechts": "derecha", "pro_disbalance": "Desbalance", "pro_einleitung": "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Debitis autem porro distinctio culpa impedit repudiandae veritatis quaerat. Doloribus itaque fugit minima! Voluptatem ratione voluptate aspernatur repellendus cum adipisci eum ab?", "pro_einsatz": "Área de aplicación", "pro_einsatz_city": "Ciudad", "pro_einsatz_mtb": "MTB", "pro_einsatz_race": "Carrera", "pro_einsatz_trakking": "Trekking", "pro_einsatz_tria": "Triatlón", "pro_ergodrei": "Triángulo ergonómico", "pro_fahrgewohnheit": "Hábito de conducción", "pro_fahrgewohnheit_1xwoche": "Una vez por semana", "pro_fahrgewohnheit_2wochen": "Cada 2 semanas", "pro_fahrgewohnheit_2xwoche": "Dos veces por semana", "pro_fahrgewohnheit_moth": "Una vez al mes", "pro_fahrgewohnheit_tag": "Diario", "pro_galerie": "Galería", "pro_head": "Protocolo", "pro_name_vorname": "Cliente", "pro_note": "Notas", "pro_protokoll": "Protocolo", "pro_satteldruck": "Análisis de presión en el sillín", "pro_satteldruck_becken": "Rotación de pelvis", "pro_satteldruck_frontback": "delante:detrás", "pro_satteldruck_leftright": "izquierda:derecha", "pro_satteldruck_marke": "Fabricante", "pro_satteldruck_note": "Observaciones", "pro_satteldruck_typ": "Tipo", "pro_satteldruck_veloscore": "Veloscore", "pro_sitzknochenabstand": "Ancho de los huesos del asiento", "pro_tab_galerie": "Galería", "pro_tab_protokol": "Protocolo", "pro_table_wert": "Valores", "products_head": "Recomendación", "products_new_tpfs": "Selección de nuevo sillín", "restore_db": "Restaurar", "save_data": "Datos guardados", "sb_ChangeColor": "Modo oscuro activado/desactivado", "sb_FullScreen": "Pantalla completa", "sda_Maskedit": "Editor de máscaras activado/desactivado", "sda_Maskmenu": "Elegir/Ajustar máscara", "sda_Savemask": "Guardar máscara", "sda_blue_con_bluetooth": "Conectar mediante Bluetooth", "sda_blue_con_gedult": "Estableciendo conexión...", "sda_blue_con_question": "¿Deseas establecer la conexión ahora?", "sda_blue_con_text": "El Velobox está intentando establecer una conexión Bluetooth con el SmartCover. ¡Por favor, ten paciencia!", "sda_blue_verbinden": "Conectar", "sda_blue_verbunden": "Conexión establecida", "sda_clear_text": "Limpiar campos", "sda_comp_off": " desactivado", "sda_comp_on": " activado", "sda_compare": "Modo de comparación:", "sda_custommask": "MIS MÁSCARAS", "sda_einstellungen": "Configuraciones", "sda_frameA": "Antes", "sda_frameLive": "Imagen en tiempo real", "sda_frontrear": "Delante:Detrás", "sda_grid": "Rejilla:", "sda_grid_dot": "puntos", "sda_grid_line": "líneas", "sda_grid_no": "ninguna", "sda_hevymask": "Máscara amplia", "sda_imgMenHead": "Administrar imágenes de presión", "sda_info": "Información", "sda_kontrast": "Contraste", "sda_leftright": "izquierda:derecha", "sda_lightmask": "Máscara estrecha", "sda_marke": "Marca", "sda_mask_mod_save": "Guardar máscara", "sda_mask_mod_text1": "Nombre de la máscara", "sda_mask_mod_text2": "Nota: ¡Evita usar espacios y números!", "sda_nomask": "Sin máscara", "sda_rotation": "Curva de carga pélvica", "sda_sess_node": "Nombre de sesión", "sda_setting_bereich_show": "División de rango", "sda_setting_bg": "Color de fondo", "sda_setting_br": "Curva de carga pélvica", "sda_setting_color": "Configuración de color", "sda_setting_cop": "Centro de presión", "sda_setting_imgtxt": "Color de texto", "sda_setting_line": "Línea", "sda_setting_other": "Otros", "sda_setting_scale_pr": "Escala de curva de carga pélvica", "sda_setting_time": "Configuración de tiempo", "sda_setting_time_a": "Tiempo de anticipación", "sda_setting_time_b": "Tiempo de grabación", "sda_setting_txt_show": "Mostrar texto", "sda_show_hide_mask": "Máscara", "sda_title_max": "Máximo", "sda_title_rec": "Iniciar grabación", "sda_typ": "Tipo", "sda_veloscore": "Veloscore", "sda_vergleich": "Después", "sda_zeroimage": "Keine Bilder vorhanden", "select_category": "Seleccione una categoría", "send_mail_protokoll_1": "Adjunto encontrarás tu protocolo de ajuste de bicicleta.", "send_mail_protokoll_2": "Saludos cordiales,", "sess_head": "Nuevo cliente", "session_datum": "Fecha", "session_mail": "Correo electrónico", "session_name": "Nombre*", "session_titel": "Crear nuevo cliente", "session_vorname": "Nombre de pila*", "sk_angeschlossen": "Conectado", "sk_hocker": "Conexión USB a la alfombra", "sk_hocker_con": "USB: Activo", "sk_hocker_dis": "USB: Inactivo", "sk_ws_con": "Conectado", "sk_ws_getcon": "Conectando", "skv_head": "Medición de los huesos del asiento", "smartcube_druckmessbild": "Imagen de presión", "sys_head": "Sistema", "sys_set_cat_name": "Nombre de la categoría", "sys_set_field_name": "Etiqueta", "system_back": "Fondo", "system_chb_readed": "No mostrar este mensaje de nuevo", "system_costom_protocol": "Información del protocolo personalizado", "system_database_backup_text": "Aquí puedes guardar la base de datos de clientes del Velobox en un archivo de respaldo.

Utilizando este archivo, puedes restaurar completamente los datos de clientes en este Velobox o en el mismo modelo de Velobox. En otro modelo de Velobox, es posible que solo puedas restaurar partes de los datos del archivo.", "system_database_restore_text": "Selecciona el archivo del cual deseas restaurar la base de datos de clientes del Velobox:

Aquí puedes restaurar todos o algunos datos de clientes seleccionados desde un archivo de respaldo. Los datos de clientes actuales en el Velobox se sobrescribirán después de hacer clic en \"Restaurar\".

", "system_dbbackup": "Respaldar base de datos", "system_dbrestore": "Restaurar base de datos", "system_demo": "Modo Demo", "system_desktop_font": "Fuente de escritorio", "system_displayfarbe": "Color de la pantalla", "system_hinweis": "Nota", "system_hinweis_restart": "Aquí puedes reiniciar el sistema.", "system_infobox": "Cuadro de información", "system_infobox_help": "Para mostrar nuevamente los cuadros de ayuda/información, haz clic en el botón \"Mostrar cuadros de información\" para activar el modo.", "system_infobox_reset": "Restaurar cuadro de información", "system_ip": "IP: ", "system_jetzt_nicht": "Ahora no", "system_lang": "Idioma", "system_neu_starten": "Reiniciar", "system_rebootvelobox": "El Velobox se está reiniciando. Puede tardar aproximadamente 1 minuto. Aprovecha para tomar un descanso o hacer 10 flexiones.", "system_sensorempfindlichkeit": "Sensibilidad del sensor", "system_smartcube": "Smartcube", "system_ssid": "SSID: ", "system_system": "Sistema", "system_system_demoMode": "Aquí se puede activar y desactivar el modo demostración.", "system_system_hilfe": "A veces es necesario reiniciar el sistema. Si la 'app' está haciendo algo que no debería hacer, simplemente presiona el botón.", "system_update_velobox": "Actualizar", "system_update_velobox_filename": "Nombre", "system_update_velobox_konsole": "Consola", "system_url_logo": "URL of the logo", "system_url_smartcube": "Nombre de host:", "system_user": "Datos de Usuario", "system_user_Einleitung": "Introducción", "system_user_city": "Código Postal Ciudad", "system_user_company": "Nombre de la Empresa", "system_user_mail": "Correo Electrónico", "system_user_name": "Nombre de Usuario", "system_user_phone": "Número de Teléfono", "system_user_street": "Calle Número", "system_user_web": "Sitio Web", "system_webservice": "Servicio web", "text_smartcube": "Si tienes un dispositivo de medición de huesos del asiento SmartCube PRO, puedes ingresar su nombre (por ejemplo, smartcubeXXX.local) y acceder a la medición de huesos del asiento desde este Velobox.", "tief(Damen)": "tief(Damen)", "title_br0": "title_br0", "title_br1": "title_br1", "title_br2": "title_br2", "title_einsatzbereichFITNESS": "Área de Fitness", "title_einsatzbereichMTB": "Área de MTB", "title_einsatzbereichRACE": "Área de RACE", "title_einsatzbereichTOUR": "Área de TOUR", "title_einsatzbereichTRIATHLON": "Área de TRIATLÓN", "title_einsatzbereichTT": "Área de TT", "title_fahrdauer0.50": "Aproximadamente media hora", "title_fahrdauer1": "Aproximadamente una hora", "title_fahrdauer2": "Aproximadamente dos horas", "title_fahrdauer4": "Cuatro horas o más", "title_fahrleistung1": "Una vez al mes", "title_fahrleistung10": "Múltiples veces a la semana", "title_fahrleistung2": "Cada dos semanas", "title_fahrleistung30": "Casi a diario", "title_fahrleistung4": "Una vez a la semana", "title_fahrpositionaufrecht": "title_fahrpositionaufrecht", "title_fahrpositiongestreckt": "title_fahrpositiongestreckt", "title_fahrpositionleicht gebeugt": "title_fahrpositionleicht gebeugt", "title_fahrpositionmoderat": "title_fahrpositionmoderat", "title_fahrpositiontriathlon": "title_fahrpositiontriathlon", "title_geschlechtFrau": "Mujer", "title_geschlechtMann": "Hombre", "title_hitzeja": "Calor Sí", "title_hitzenein": "Calor No", "title_jahresleistung0": "Aproximadamente 100 km al año", "title_jahresleistung2000": "Aproximadamente 2000 km al año", "title_jahresleistung8000": "8000 km y más al año", "title_koerpergewicht100": "85 kg - 100 kg", "title_koerpergewicht101": "Más de 100 kg", "title_koerpergewicht65": "Menos de 65 kg", "title_koerpergewicht85": "65 kg - 85 kg", "title_prostataja": "Problemas de próstata Sí", "title_prostatanein": "Problemas de próstata No", "title_rueckenja": "Problemas de espalda Sí", "title_rueckennein": "Problemas de espalda No", "title_sattelaussparungaussparung": "Recorte del Asiento", "title_sattelaussparungdurchgehend": "Recorte del Asiento Continuo", "title_sattelaussparungegal": "Indiferente al Recorte del Asiento", "title_satteldaempfungegal": "Indiferente a la Amortiguación del Asiento", "title_satteldaempfunggedaempft": "Amortiguación del Asiento - Amortiguado", "title_satteldaempfungungedaempft": "Amortiguación del Asiento - Sin Amortiguar", "title_sattelgewicht0": "Liviano", "title_sattelgewicht1000": "Pesado", "title_sattelstufeegal": "Indiferente al Nivel del Sillín", "title_sattelstufeja": "Nivel del Sillín Sí", "title_sattelstufenein": "Nivel del Sillín No", "title_schambeinbogenja": "Problemas en el Arco del Pubis Sí", "title_schambeinbogennein": "Problemas en el Arco del Pubis No", "title_sitzknochenja": "Problemas en los Huesos Isquiales Sí", "title_sitzknochennein": "Problemas en los Huesos Isquiales No", "title_sitzpositionaufrecht": "Erguido", "title_sitzpositiondownhill": "Descenso", "title_sitzpositiongestaucht": "Comprimido", "title_sitzpositiongestreckt": "Estirado", "title_sitzpositionleicht_gebeugt": "Ligeramente Flexionado", "title_sitzpositionmoderat": "Moderado", "title_sitzpositiontriathlon": "Triatlón", "title_steissbeinja": "Problemas en el Coxis Sí", "title_steissbeinnein": "Problemas en el Coxis No", "title_taubheit_dammja": "Entumecimiento en el Área Perineal Sí", "title_taubheit_dammnein": "Entumecimiento en el Área Perineal No", "to_settings": "Settings", "tpfs_br": "tpfs_br", "tpfs_count_product": "Cantidad de productos", "tpfs_days": "Días", "tpfs_einsatzbereich": "Área de uso", "tpfs_fahrdauer": "Duración del viaje", "tpfs_fahrleistung": "Rendimiento de conducción", "tpfs_fahrposition": "tpfs_fahrposition", "tpfs_geschlecht": "Género", "tpfs_gewohnheiten": "Hábitos", "tpfs_head": "Sistema de Ajuste Perfecto: Consulta de sillín", "tpfs_head_ergodreieck": "tpfs_head_ergodreieck", "tpfs_head_fahrraeder": "tpfs_head_fahrraeder", "tpfs_hitze": "Calor", "tpfs_jahresleistung": "Kilometraje anual", "tpfs_koerper": "Datos corporales", "tpfs_koerpergewicht": "Peso corporal", "tpfs_oa": "tpfs_oa", "tpfs_ok": "tpfs_ok", "tpfs_os": "tpfs_os", "tpfs_probleme": "Problemas", "tpfs_products_head": "Evaluación", "tpfs_prostata": "Próstata", "tpfs_rhh": "tpfs_rhh", "tpfs_ruecken": "Espalda", "tpfs_sattelaussparung": "Recorte del sillín", "tpfs_satteldaempfung": "Suspensión del sillín", "tpfs_sattelextras": "Extras del sillín", "tpfs_sattelgewicht": "Peso del sillín", "tpfs_sattelstufe": "Nivel del sillín", "tpfs_schambeinbogen": "Arco púbico", "tpfs_sitzknochen": "Huesos del asiento", "tpfs_sitzknochenabstand": "Distancia entre huesos del asiento (Ska)", "tpfs_sitzposition": "Posición de sentado", "tpfs_skv": "tpfs_skv", "tpfs_steissbein": "Coxis", "tpfs_taubheit_damm": "Adormecimiento en el perineo", "tpfs_ua": "tpfs_ua", "tpfs_use": "La duración de uso expirará pronto:", "tpfs_usf": "tpfs_usf", "ueber_beschreibung": "El Velobox fue desarrollado por Velometrik GmbH y sirve como la unidad central para todos los dispositivos de medición de presión.", "ueber_neue_funktionen": "Nuevas funciones y cambios", "ueber_seitenbeschreibung": "Información sobre el Velobox", "ueber_seriennummer": "Número de serie:", "ueber_version": "Versión", "ueber_webservice": "URL del servicio web:", "update_fail": "Actualización fallida", "week_0": "Dom", "week_1": "Lun", "week_2": "Mar", "week_3": "Mié", "week_4": "Jue", "week_5": "Vie", "week_6": "Sáb", "wlan_connect": "Conectar", "wlan_head": "Wi-Fi", "wlan_refresh_head": "Búsqueda de Wi-Fi", "wlan_schow_pass": "Mostrar contraseña", "ws_connected": "SmartCube está listo para usar", "ws_disconected": "¿Alguien ha visto el SmartCube por aquí? Lamentablemente, no puedo encontrarlo en la red.", "über_100_kg": "Más de 100 kg", "chart_note": "Esta función solo está disponible en modo pausado. Por favor, usa el botón de Pausa o el de Reproducir .", "sda_openLive3D": "Vista 3D", "chart_pause": "Pausa", "chart_play": "Reproducir", "chart_surface": "Superficie", "cli_to_gal": "a la galería", "tpfs_use_end": "La vida útil ha expirado", "sda_cop": "Center Of Pressure (COP)", "sda_cop_leftRight": "COP Left/Right", "sda_cop_global": "COP Global", "sda_trail": "Degradado de color", "sda_trail_visibility": "visibility", "sda_trail_reset": "Verlauf reset", "sda_SymetrieLR_1": "Antes: Distribución derecha / izquierda", "sda_SymetrieFB_1": " Antes: Distribución delantera / trasera", "sda_SymetrieLR_2": "Después: Distribución derecha / izquierda", "sda_SymetrieFB_2": "Después: Distribución delantera / trasera", "dash_pro_status": "Velobox PRO", "dash_pro_status_active": "Estado PRO Activo", "dash_pro_status_inactive": "Estado PRO Inactivo", "btn_close": "cerrar", "sys_Speicherbelegung": "Uso de memoria (MB)", "sys_Speicherbelegung_data": "Datos de /dev/root", "sys_Speicherbelegung_Verwendet": "Utilizado", "sys_Speicherbelegung_Verfuegbar": "Disponible", "sys_Speicherbelegung_Speicher": "Almacenamiento", "sys_Speicherbelegung_MB": "MB", "anamnese_first": "Anamnesis", "anamnese_individual": "Personalizado", "btn_back": "Volver", "sys_new_field": "Nuevo campo de entrada", "system_user_logo": "Logotipo del usuario", "sda_find_mask": "Encuentre su máscara", "browser_check": "Sin navegador Chrome", "browser_check_msg": "Nuestra aplicación ha sido desarrollada y probada para un uso óptimo con Google Chrome. Es posible utilizar otros navegadores, pero esto puede conllevar restricciones en la funcionalidad. Por lo tanto, recomendamos utilizar Chrome para garantizar una experiencia sin problemas.", "browser_check_download": "Descargar Chrome", "sitbone_messurement": "Medición del esternón", "sitbone_balance": "Equilibrio", "sitbone_distance": "Distancia del esternón", "sitbone_note": "Nota", "sitbone_note_txt": "Sentarse, esperar 4s hasta que pite", "sitbone_serial": "serie", "sitbone_network": "red", "sitbone_cloud": "nube", "sitbone_cloud_con": "Conectado", "sitbone_cloud_no_con": "Desconectado", "sitbone_start_recommendation": "Inicie su recomendación", "sitbone_auswahl": "Su selección", "sitbone_sattelauswahl": "Selección de silla", "abo_title": "abo_title", "abo_head": "abo_head", "abo_badge_expired": "abo_badge_expired", "abo_badge_active": "abo_badge_active", "abo_expired_text": "abo_expired_text", "abo_active_text": "abo_active_text", "abo_until": "abo_until", "abo_unlimited": "abo_unlimited", "abo_unlimited_missing": "abo_unlimited_missing", "abo_today": "abo_today", "abo_valid_until": "abo_valid_until", "abo_extend": "abo_extend", "abo_home": "abo_home", "abo_restart": "abo_restart", "abo_extend_notice": "abo_extend_notice", "abo_restart_success": "abo_restart_success", "abo_restart_error": "abo_restart_error", "sda_bluetooth_con": "sda_bluetooth_con", "nav_shortcuts": "Atajos", "shortcuts_key": "Tecla", "shortcuts_action": "Acción", "shortcut_new_customer": "Nuevo cliente", "shortcut_my_customers": "Mis clientes", "shortcut_sitzknochen": "Medición de isquiones", "shortcut_perfect_fit": "The Perfect Fit System", "shortcut_fullscreen": "Pantalla completa", "system_user_ProtokolHead": "Encabezado del Protocolo", "sys_import_export": "Importar / Exportar", "sys_download_CP": "Descargar copia de seguridad del Protocolo Personalizado", "sys_upload_CP": "Subir copia de seguridad del Protocolo Personalizado", "sda_live_settings": "Ajustes del sensor/imagen", "system_imgbackup": "Backup", "button_select_file": "button_select_file", "system_sharedAssets": "Shared Assets", "global_shared_assets": "Shared Assets", "global_text_shared_assets": "Aquí puedes gestionar tus imágenes utilizadas en el Protocolo Personalizado.
El símbolo de copiar copia el nombre y puedes pegarlo fácilmente en el Protocolo Personalizado.", "cli_gal_warnung": " Atención:

No se puede verificar si una imagen todavía está siendo utilizada por un protocolo de sesión anterior.

Las imágenes eliminadas faltarán posteriormente en los protocolos existentes.

El borrado se realiza bajo su propia responsabilidad.

", "button_paste": "Insertar activo", "cli_sitbone_image": "Imagen de los huesos isquiáticos", "sda_setting_maskcolor": "Color de la máscara", "tpfs_expired_msg": "Tu suscripción para el protocolo personalizado ha caducado.
No dudes en contactarnos para renovarla.", "sys_abo_protokoll": "Protocolo individual", "sys_abo_sattel": "Asesoramiento de sillín", "sys_abo_abonnement": "Suscripción a Velobox", "sys_abo_active": "Activo", "sys_abo_expired": "Caducado", "sys_abo_unlimited": "Duración ilimitada", "sys_abo_expires": "Fecha de caducidad", "sys_abo_paypal": "Renovar con PayPal", "global_text_system_abo": "Velometrik plugins", "global_system_abo": "Velometrik Plugins", "custom_protocol_expired": "La vigencia del protocolo personalizado ha caducado.", "3d_top_view": "Vista superior", "sda_setting_overlaytext": "Texto de visualización en overlay", "sda_setting_overlayareas": "División de áreas en overlay", "sda_setting_renderercolor": "Ajustes de color", "sda_setting_rectime": "Ajustes de tiempo", "sda_setting_gridcolor": "Color de la cuadrícula", "sda_setting_measurementcolor": "Color de medición y conexión", "sda_cop_trail": "Progresión del COP", "sda_setting_trailcolor": "Color de progresión del COP" }, "fr": { "#": "#", "2_Polster_+_Sattelnase": "2 coussins + nez de selle", "Alle_lieferbaren_Farben": "Couleurs disponibles", "Art_des_Fahrrades": "Art_des_Fahrrades", "Breit": "Large", "Breite_an_der_breitesten_Stelle": "Largeur maximale en cm", "Datum der Messung": "Date de mesure", "Design_primär_für": "Principalement pour", "E-Bike": "E-Bike", "Einstieg": "Einstieg", "Email": "Email", "Farbe_des_Sattels": "Couleur de la selle", "Fitness": "Fitness", "Frau": "Femme", "Gel": "Gel", "Gerade": "Droit", "Geschlecht": "Convient pour", "Gewicht": "Poids de la selle en g", "Hart": "Dur", "Länge": "Longueur en cm", "MTB/Race": "VTT/Course", "Mann": "Homme", "Material": "Matériau", "Maximal_zulässiges_Körpergewicht": "Poids corporel maximal autorisé", "Maximaler_Sitzknochenabstand": "Distance maximale entre les os du siège en cm", "Minimaler_Sitzknochenabstand": "Distance minimale entre les os du siège en cm", "Name/Vorname": "Nom", "Polsterhärte_(Härtestufen)": "Dureté du coussin", "ReadMe_title_help": "Aide", "Schaum": "Mousse", "Schlitzform": "Forme de fente", "Schmal": "Étroit", "Seitliche_Sattelform": "Forme latérale de la selle", "Sitzrohrlänge": "Sitzrohrlänge", "Touren/Reise": "Touren/Reise", "Travel/Trekking/Randonneur": "Voyage/Trekking/Randonneur", "Travel|Trekking/Fitness/MTB": "Voyage|Randonnée/Fitness/VTT", "Typischer_Sitzknochenabstand": "Distance typique entre les os du siège en cm", "Unisex": "Unisexe", "Vertiefung": "Dépression", "Weich": "Souple", "Welle": "Onde", "anamnese_title": "Anamnèse", "bis_100_kg": "Jusqu'à 100 kg", "bis_65_kg": "Jusqu'à 65 kg", "bis_85_kg": "Jusqu'à 85 kg", "box_inet": "Velobox est connecté à Internet", "box_lan": "box_lan", "bread_anamnese": "bread_anamnese", "bread_changelog": "Journal des modifications", "bread_client": "Client", "bread_clients": "Mes clients", "bread_dashboard": "Tableau de bord", "bread_galerie": "Galerie", "bread_handbuch": "Manuel", "bread_info": "Info", "bread_newclient": "Nouveau client (N)", "bread_products": "Recommandation de produits", "bread_protokoll": "Protocole", "bread_saddle_pressure_analysis": "Analyse de pression de selle", "bread_session": "Nouveau client", "bread_sitzknochenvermessung": "Mesure des os du siège", "bread_system": "Système", "bread_tpfs": "Le système de parfait ajustement (P)", "bread_wlanconfig": "Wi-Fi", "browser": "Firefox unter Windows funktioniert unter umständen nicht", "browser_empfolen": "Pour utiliser pleinement l'application web, nous recommandons d'utiliser le navigateur Google Chrome.", "bt_verbindung_text": "Cela peut prendre jusqu'à 30 secondes", "btn_cancel": "Annuler", "btn_ok": "OK", "btn_send": "Envoyer", "button_cancel": "Annuler", "button_delete": "Supprimer", "button_download_and_install": "Installer", "button_export": "Exporter", "button_fenster_schliessen": "Fermer la fenêtre", "button_laden": "Charger / Galerie", "button_next": "Enregistrer et suivant", "button_ok": "OK", "button_refresh": "Rafraîchir", "button_reset": "Réinitialiser", "button_save": "Enregistrer", "button_speichern": "Enregistrer", "button_vergrößern": "Agrandir", "cat_pos": "Position", "changelog_seitentitel": "Journal des modifications", "chart_bar": "Barre", "chart_leftclick": "Clic gauche de la souris", "chart_line": "Ligne", "chart_middleclick": "Clic central de la souris", "chart_rad": "Molette de la souris", "chart_scatter": "Dispersion", "cli_NoSession": "La session n'existe plus", "cli_aufgenommene_sitzung": "Sessions enregistrées", "cli_client_del1": "Client n°", "cli_client_del2": "Supprimer ?", "cli_client_text": "Ce client sera supprimé de façon permanente et ne peut être restauré qu'à partir d'une sauvegarde !", "cli_clients": "Liste des clients", "cli_delClient": "Supprimer le client", "cli_delSession": "Supprimer la session", "cli_eMail": "Courriel", "cli_edit": "Modifier", "cli_edit_save": "Enregistrer", "cli_erstellt": "Créé", "cli_mod_details": "Détails de la session :", "cli_name": "Nom", "cli_new_client": "Nouveau client", "cli_new_session": "Nouvelle session", "cli_retrive": "Continuer", "cli_session_del1": "Session n°", "cli_session_del2": "Supprimer ?", "cli_session_text": "Cette session sera supprimée de façon permanente et ne peut être restaurée qu'à partir d'une sauvegarde !", "cli_sitzungsdetails": "Détails de la session", "cli_tablehead_Datum": "Date", "cli_tablehead_Session": "Session", "cli_tablehead_info": "Info", "cli_to_pdf": "Aller au protocole", "cli_vorname": "Prénom", "click_for_3d": "Vue 3D", "client_personal_info": "Informations personnelles", "client_title": "Informations clients", "clients_head": "Mes clients", "con_connected": "Connexion établie avec le step", "con_disconekt": "Déconnecté", "config_reinit": "Le Velobox est en cours de réinitialisation et la page est en cours de rechargement.", "confim_thanks": "Merci", "custom_header_false": "Personnalisation du protocole non disponible", "custom_protocol_use": "La personnalisation du protocole ne sera bientôt plus disponible", "dashAppliction": "Applications", "dashNetzwerk": "Réseau", "dashSitzknochen": "Os d'assise (S)", "dashTools": "Outils", "dashboard_erste_schritte": "Bienvenue dans votre nouveau Velobox !", "dashboard_ersterstart_absatz_1": "Nous avons redoublé d'efforts pour rendre l'utilisation du logiciel aussi facile que possible pour vous.", "dashboard_ersterstart_absatz_2": "Mais si vous vous trouvez un jour plongé dans les abysses de l'ignorance - ne vous inquiétez pas ! Parce qu'il y a des points d'interrogation à chaque coin de rue qui n'attendent que de déchaîner leur sagesse incommensurable sur vous d'un simple clic. Comment quelqu'un peut-il vivre sans ces merveilleux oracles numériques ?", "dashboard_ersterstart_absatz_3": "Si vous en avez assez de la fenêtre, activez simplement la case à cocher à côté du bouton Annuler.", "db_upload_err": "Erreur de téléchargement de la base de données", "del_img": "Cette image de pression et toutes les données associées seront supprimées de façon permanente et ne peuvent être restaurées qu'à partir d'une sauvegarde !", "del_img_title": "Supprimer cette image de pression ?", "download_db": "Sauvegarde", "enter_mail": "Veuillez entrer une adresse e-mail", "err_bt_discon": "Connexion Bluetooth interrompue", "err_bt_fail": "Aucun appareil trouvé. Veuillez vérifier que les batteries sont chargées et que l'appareil est allumé !", "err_num_1": "Aucune donnée de pression à traiter. Tapis de pression pour selles de triathlon courtes. À placer au centre.", "err_num_2": "Connexion à la SmartCover interrompue", "err_num_3": "Données non enregistrées", "err_num_5": "La session ne comporte qu'un seul enregistrement", "err_num_msg": "Message utilisateur", "err_sys_msg": "Message système", "error": "Quelque chose ne va pas, veuillez cliquer ici pour plus de détails", "fahrposition_leicht gebeugt": "fahrposition_leicht gebeugt", "footermenu_modus": "Mode :", "global_copyright": "©2026 - Velometrik GmbH - Systèmes de fitting de vélo", "global_einsatzbereit": "Prêt", "global_firma": "Velometrik® GmbH", "global_minuten": "Minutes", "global_my_clients": "Mes clients (C)", "global_no_inet": "Pas d'Internet", "global_seitenbeschreibung": "Bienvenue", "global_seitentitel": "Velobox", "global_stationsnummer": "Numéro de station : ", "global_text_no_inet": "La Velobox n'a pas accès à Internet.", "global_waehle_deine_sprache": "Choisissez votre langue", "handbuch_seitentitel": "Comment fonctionne cette Velobox ?", "headermenu_dashboard": "Tableau de bord", "headermenu_nicht_verbunden": "Non connecté", "headermenu_ueber": "À propos", "headermenu_verbunden": "Connecté", "login_heandlerportal": "Accès au portail des distributeurs de données", "mail_agrement": "* En entrant votre adresse e-mail, j'accepte que mes données soient stockées.", "mail_send_head": "Envoyer l'image", "mail_send_text": "Envoyer l'image de pression", "mainmenu_dashboard": "Tableau de bord", "mainmenu_einstellungen": "Paramètres", "mainmenu_handbuch": "Manuel", "mainmenu_hauptmenu": "Menu principal", "mainmenu_hilfe": "Aide", "mainmenu_home": "Accueil", "mainmenu_netzwerk": "Réseau", "mainmenu_newWin": "nouvelle fenêtre", "mainmenu_reload": "Reload", "mainmenu_system": "Système", "mainmenu_tools": "Outils", "mainmenu_ueber": "À propos", "mainmenu_velobox": "Velobox", "mittel": "mittel", "mod_error": "Erreur", "mod_neutral": "Note", "mod_success": "Question", "mod_warn": "Avertissement", "mon_0": "Jan", "mon_1": "Fév", "mon_10": "Nov", "mon_11": "Déc", "mon_2": "Mar", "mon_3": "Avr", "mon_4": "Mai", "mon_5": "Jui", "mon_6": "Juil", "mon_7": "Aoû", "mon_8": "Sep", "mon_9": "Oct", "my_cat": "My Categorys", "netzwerk_keinen_accesspoint": "Aucun point d'accès trouvé", "netzwerk_mac": "MAC", "netzwerk_netzwerkwirdgesucht": "Recherche de réseaux Wi-Fi en cours, veuillez patienter.", "netzwerk_passwort": "Mot de passe", "netzwerk_ssid": "SSID", "netzwerk_staerke": "Force", "netzwerk_suchenachwlan": "Rechercher", "netzwerk_verbunden": "Connecté", "netzwerk_wlan": "Wi-Fi", "new_init": "Les variables système sont en cours de chargement, cela ne prendra qu'une seconde", "new_update_title": "Une nouvelle mise à jour est disponible", "not_allowed": "n'est pas autorisé", "not_present": "Absent", "pro_A": "Longueur du tube supérieur (A) en cm", "pro_B": "Hauteur de selle (B) en cm", "pro_C": "Position de guidon (C) en cm", "pro_D": "Angle d'inclinaison (D) en °", "pro_E": "Reach (E) en cm", "pro_F": "Hauteur d'empilement (F) en cm", "pro_Sitzpos": "Position de selle", "pro_Sitzpos_aufrecht": "Droite", "pro_Sitzpos_downhill": "Descente", "pro_Sitzpos_gebeugt": "Légèrement fléchie", "pro_Sitzpos_gestaucht": "Comprimée", "pro_Sitzpos_gestreckt": "Allongée", "pro_Sitzpos_moderat": "Modérée", "pro_Sitzpos_tria": "Triathlon", "pro_anamnese": "Anamnèse", "pro_bikefit": "BIKE FITTING", "pro_dis_kein": "Aucune", "pro_dis_links": "Gauche", "pro_dis_rechts": "Droite", "pro_disbalance": "Déséquilibre", "pro_einleitung": "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Debitis autem porro distinctio culpa impedit repudiandae veritatis quaerat. Doloribus itaque fugit minima! Voluptatem ratione voluptate aspernatur repellendus cum adipisci eum ab?", "pro_einsatz": "Domaine d'application", "pro_einsatz_city": "Ville", "pro_einsatz_mtb": "VTT", "pro_einsatz_race": "Course", "pro_einsatz_trakking": "Trekking", "pro_einsatz_tria": "Triathlon", "pro_ergodrei": "Triangle ergonomique", "pro_fahrgewohnheit": "Habitude de conduite", "pro_fahrgewohnheit_1xwoche": "Une fois par semaine", "pro_fahrgewohnheit_2wochen": "Toutes les 2 semaines", "pro_fahrgewohnheit_2xwoche": "Deux fois par semaine", "pro_fahrgewohnheit_moth": "Une fois par mois", "pro_fahrgewohnheit_tag": "Quotidienne", "pro_galerie": "Galerie", "pro_head": "Protocol", "pro_name_vorname": "Client", "pro_note": "Remarques", "pro_protokoll": "Protocole", "pro_satteldruck": "Analyse de pression de selle", "pro_satteldruck_becken": "Rotation pelvienne", "pro_satteldruck_frontback": "Avant : arrière", "pro_satteldruck_leftright": "Gauche : Droite", "pro_satteldruck_marke": "Fabricant", "pro_satteldruck_note": "Remarques", "pro_satteldruck_typ": "Type", "pro_satteldruck_veloscore": "Veloscore", "pro_sitzknochenabstand": "Largeur de l'os pelvien", "pro_tab_galerie": "Galerie", "pro_tab_protokol": "Protocole", "pro_table_wert": "Valeurs", "products_head": "Recommandation", "products_new_tpfs": "Nouvelle sélection de selle", "restore_db": "Restaurer", "save_data": "Données enregistrées", "sb_ChangeColor": "Activation/désactivation du mode sombre", "sb_FullScreen": "Plein écran", "sda_Maskedit": "Éditeur de masque On/Off", "sda_Maskmenu": "Choisir/Régler le masque", "sda_Savemask": "Sauvegarder le masque", "sda_blue_con_bluetooth": "Se connecter via Bluetooth", "sda_blue_con_gedult": "Connexion en cours ...", "sda_blue_con_question": "Voulez-vous établir la connexion maintenant ?", "sda_blue_con_text": "La Velobox tente d'établir une connexion Bluetooth avec le SmartCover. Veuillez patienter s'il vous plaît !", "sda_blue_verbinden": "Connecter", "sda_blue_verbunden": "Connexion établie", "sda_clear_text": "Effacer les champs", "sda_comp_off": " désactivé", "sda_comp_on": " activé", "sda_compare": "Mode de comparaison :", "sda_custommask": "MES MASQUES", "sda_einstellungen": "Paramètres", "sda_frameA": "Avant", "sda_frameLive": "Image en direct", "sda_frontrear": "Avant : Arrière", "sda_grid": "Grille :", "sda_grid_dot": "points", "sda_grid_line": "lignes", "sda_grid_no": "aucune", "sda_hevymask": "Masque large", "sda_imgMenHead": "Gérer les images de pression", "sda_info": "Info", "sda_kontrast": "Contraste", "sda_leftright": "gauche : droite", "sda_lightmask": "Masque étroit", "sda_marke": "Marque", "sda_mask_mod_save": "Sauvegarder le masque", "sda_mask_mod_text1": "Nom", "sda_mask_mod_text2": "Note : Veuillez éviter les espaces et les chiffres !", "sda_nomask": "Aucun masque", "sda_rotation": "Courbe de charge pelvienne", "sda_sess_node": "Nom de la session", "sda_setting_bereich_show": "Thème d'affichage", "sda_setting_bg": "Couleur de fond", "sda_setting_br": "Courbe de charge pelvienne", "sda_setting_color": "Paramètres de couleur", "sda_setting_cop": "Centre de pression", "sda_setting_imgtxt": "Couleur du texte", "sda_setting_line": "Ligne", "sda_setting_other": "Autre", "sda_setting_scale_pr": "Échelle de la Courbe de charge pelvienne", "sda_setting_time": "Paramètres de temps", "sda_setting_time_a": "Décalage temporel", "sda_setting_time_b": "Durée d'enregistrement", "sda_setting_txt_show": "Afficher le texte", "sda_show_hide_mask": "Masque", "sda_title_max": "Max", "sda_title_rec": "Début de l'enregistrement", "sda_typ": "Type", "sda_veloscore": "Veloscore", "sda_vergleich": "Après", "sda_zeroimage": "Keine Bilder vorhanden", "select_category": "Sélectionner une catégorie", "send_mail_protokoll_1": "Veuillez trouver ci-joint votre protocole de réglage de vélo.", "send_mail_protokoll_2": "Cordialement,", "sess_head": "Nouveau client", "session_datum": "Date", "session_mail": "Email", "session_name": "Nom*", "session_titel": "Créer un nouveau client", "session_vorname": "Prénom*", "sk_angeschlossen": "Connecté", "sk_hocker": "Connexion USB au tapis", "sk_hocker_con": "USB : Actif", "sk_hocker_dis": "USB : Inactif", "sk_ws_con": "Connecté", "sk_ws_getcon": "Connexion en cours", "skv_head": "Mesure des os du bassin", "smartcube_druckmessbild": "Image de pression", "sys_head": "Système", "sys_set_cat_name": "Nom de la catégorie", "sys_set_field_name": "Libellé", "system_back": "Fond", "system_chb_readed": "Ne plus afficher cette message !", "system_costom_protocol": "Informations sur le protocole personnalisé", "system_database_backup_text": "Ici, vous pouvez enregistrer la base de données clients de Velobox dans un fichier de sauvegarde.

En utilisant ce fichier, vous pouvez restaurer entièrement les données clients dans cette Velobox ou dans le même modèle de Velobox. Dans un autre modèle de Velobox, vous ne pourrez peut-être rétablir que des parties des données du fichier.", "system_database_restore_text": "Sélectionnez le fichier à partir duquel vous souhaitez restaurer la base de données clients Velobox :

Ici, vous pouvez restaurer toutes ou certaines données clients à partir d'un fichier de sauvegarde. Les données clients actuelles de Velobox seront écrasées après avoir cliqué sur « Restaurer ».

", "system_dbbackup": "Faire une sauvegarde de la base de données", "system_dbrestore": "Restaurer la base de données", "system_demo": "Mode Démo", "system_desktop_font": "system_desktop_font", "system_displayfarbe": "Couleur d'affichage", "system_hinweis": "Remarque", "system_hinweis_restart": "Ici, vous pouvez redémarrer le système.", "system_infobox": "Boîte d'informations", "system_infobox_help": "Pour réafficher les boîtes d'aide/infos, cliquez sur le bouton « Afficher les boîtes d'information » pour activer le mode.", "system_infobox_reset": "Restaurer les boîtes d'information", "system_ip": "IP : ", "system_jetzt_nicht": "Pas maintenant", "system_lang": "Langue", "system_neu_starten": "Redémarrer", "system_rebootvelobox": "Velobox est en cours de redémarrage. Cela peut prendre environ 1 minute. Le temps d'une pause-café ou de 10 pompes.", "system_sensorempfindlichkeit": "Sensibilité du capteur", "system_smartcube": "Smartcube", "system_ssid": "SSID : ", "system_system": "Systeme", "system_system_demoMode": "Ici, vous pouvez activer et désactiver le mode démo.", "system_system_hilfe": "Parfois, il est nécessaire de redémarrer le système, si l'« app » fait quelque chose qu'elle ne devrait pas être faite. Appuyez simplement sur le bouton.", "system_update_velobox": "Mise à jour", "system_update_velobox_filename": "Nom", "system_update_velobox_konsole": "Console", "system_url_logo": "URL of the logo", "system_url_smartcube": "Nom d'hôte :", "system_user": "Données de l'utilisateur", "system_user_Einleitung": "Introduction", "system_user_city": "Code postal Ville", "system_user_company": "Nom de l'entreprise", "system_user_mail": "E-mail", "system_user_name": "Nom d'utilisateur", "system_user_phone": "Numéro de téléphone", "system_user_street": "Rue Numéro", "system_user_web": "Site Web", "system_webservice": "system_webservice", "text_smartcube": "Si vous possédez un dispositif de mesure des os du bassin SmartCube PRO, vous pouvez entrer son nom (par exemple, smartcubeXXX.local) et accéder à la mesure des os du bassin depuis cette Velobox.", "tief(Damen)": "tief(Damen)", "title_br0": "title_br0", "title_br1": "title_br1", "title_br2": "title_br2", "title_einsatzbereichFITNESS": "Domaine du Fitness", "title_einsatzbereichMTB": "Domaine du VTT", "title_einsatzbereichRACE": "Domaine des courses", "title_einsatzbereichTOUR": "Domaine des excursions", "title_einsatzbereichTRIATHLON": "Domaine du triathlon", "title_einsatzbereichTT": "Domaine du contre-la-montre", "title_fahrdauer0.50": "Environ une demi-heure", "title_fahrdauer1": "Environ une heure", "title_fahrdauer2": "Environ deux heures", "title_fahrdauer4": "Quatre heures ou plus", "title_fahrleistung1": "Une fois par mois", "title_fahrleistung10": "Plusieurs fois par semaine", "title_fahrleistung2": "Toutes les deux semaines", "title_fahrleistung30": "Presque tous les jours", "title_fahrleistung4": "Une fois par semaine", "title_fahrpositionaufrecht": "title_fahrpositionaufrecht", "title_fahrpositiongestreckt": "title_fahrpositiongestreckt", "title_fahrpositionleicht gebeugt": "title_fahrpositionleicht gebeugt", "title_fahrpositionmoderat": "title_fahrpositionmoderat", "title_fahrpositiontriathlon": "title_fahrpositiontriathlon", "title_geschlechtFrau": "Femme", "title_geschlechtMann": "Homme", "title_hitzeja": "Chaleur Oui", "title_hitzenein": "Chaleur Non", "title_jahresleistung0": "Environ 100 km par an", "title_jahresleistung2000": "Environ 2000 km par an", "title_jahresleistung8000": "8000 km et plus par an", "title_koerpergewicht100": "85 kg - 100 kg", "title_koerpergewicht101": "Plus de 100 kg", "title_koerpergewicht65": "Moins de 65 kg", "title_koerpergewicht85": "65 kg - 85 kg", "title_prostataja": "Problèmes de prostate Oui", "title_prostatanein": "Problèmes de prostate Non", "title_rueckenja": "Problèmes de dos Oui", "title_rueckennein": "Problèmes de dos Non", "title_sattelaussparungaussparung": "Évidement de selle", "title_sattelaussparungdurchgehend": "Évidement de selle continu", "title_sattelaussparungegal": "Indifférent à l'évidement de selle", "title_satteldaempfungegal": "Indifférent à l'amortissement de selle", "title_satteldaempfunggedaempft": "Amortissement de selle - Amorti", "title_satteldaempfungungedaempft": "Amortissement de selle - Non amorti", "title_sattelgewicht0": "Léger", "title_sattelgewicht1000": "Lourd", "title_sattelstufeegal": "Indifférent au niveau de selle", "title_sattelstufeja": "Niveau de selle Oui", "title_sattelstufenein": "Niveau de selle Non", "title_schambeinbogenja": "Problèmes d'arche pubienne Oui", "title_schambeinbogennein": "Problèmes d'arche pubienne Non", "title_sitzknochenja": "Problèmes d'ischions Oui", "title_sitzknochennein": "Problèmes d'ischions Non", "title_sitzpositionaufrecht": "Droit", "title_sitzpositiondownhill": "Descente", "title_sitzpositiongestaucht": "Compressé", "title_sitzpositiongestreckt": "Étiré", "title_sitzpositionleicht_gebeugt": "Légèrement courbé", "title_sitzpositionmoderat": "Modéré", "title_sitzpositiontriathlon": "Triathlon", "title_steissbeinja": "Problèmes de coccyx Oui", "title_steissbeinnein": "Problèmes de coccyx Non", "title_taubheit_dammja": "Engourdissement du périnée Oui", "title_taubheit_dammnein": "Engourdissement du périnée Non", "to_settings": "Settings", "tpfs_br": "tpfs_br", "tpfs_count_product": "Quantité de produits", "tpfs_days": "Jours", "tpfs_einsatzbereich": "Domaine d'utilisation", "tpfs_fahrdauer": "Durée de conduite", "tpfs_fahrleistung": "Performance de conduite", "tpfs_fahrposition": "tpfs_fahrposition", "tpfs_geschlecht": "Genre", "tpfs_gewohnheiten": "Habitudes", "tpfs_head": "The Perfect Fit System - Consultation Selle", "tpfs_head_ergodreieck": "tpfs_head_ergodreieck", "tpfs_head_fahrraeder": "tpfs_head_fahrraeder", "tpfs_hitze": "Chaleur", "tpfs_jahresleistung": "Kilométrage annuel", "tpfs_koerper": "Données corporelles", "tpfs_koerpergewicht": "Poids corporel", "tpfs_oa": "tpfs_oa", "tpfs_ok": "tpfs_ok", "tpfs_os": "tpfs_os", "tpfs_probleme": "Problèmes", "tpfs_products_head": "Evaluation", "tpfs_prostata": "Prostate", "tpfs_rhh": "tpfs_rhh", "tpfs_ruecken": "Dos", "tpfs_sattelaussparung": "Évidement de selle", "tpfs_satteldaempfung": "Suspension de selle", "tpfs_sattelextras": "Extras de selle", "tpfs_sattelgewicht": "Poids de selle", "tpfs_sattelstufe": "Niveau de selle", "tpfs_schambeinbogen": "Arche pubienne", "tpfs_sitzknochen": "Os du bassin", "tpfs_sitzknochenabstand": "Distance entre les os du bassin (Ska)", "tpfs_sitzposition": "Position d'assise", "tpfs_skv": "tpfs_skv", "tpfs_steissbein": "Coccyx", "tpfs_taubheit_damm": "Engourdissement du périnée", "tpfs_ua": "tpfs_ua", "tpfs_use": "La durée d'utilisation va bientôt expirer :", "tpfs_usf": "tpfs_usf", "ueber_beschreibung": "Le Velobox est développé par Velometrik GmbH et sert d'unité centrale pour tous les appareils de mesure de pression.", "ueber_neue_funktionen": "Nouvelles fonctionnalités et changements", "ueber_seitenbeschreibung": "Informations sur le Velobox", "ueber_seriennummer": "Numéro de série :", "ueber_version": "Version", "ueber_webservice": "URL du service web :", "update_fail": "Échec de la mise à jour", "week_0": "Dim", "week_1": "Lun", "week_2": "Mar", "week_3": "Mer", "week_4": "Jeu", "week_5": "Ven", "week_6": "Sam", "wlan_connect": "Se connecter", "wlan_head": "Wi-Fi", "wlan_refresh_head": "Recherche Wi-Fi", "wlan_schow_pass": "Afficher le mot de passe", "ws_connected": "SmartCube est prêt à être utilisé", "ws_disconected": "Quelqu'un aurait-il vu le SmartCube par hasard ? Malheureusement, je ne peux pas le trouver sur le réseau.", "über_100_kg": "Plus de 100 kg", "chart_note": "Cette fonction est disponible uniquement en mode pause. Veuillez utiliser le bouton Pause ou Lecture .", "sda_openLive3D": "Vue 3D", "chart_pause": "Pause", "chart_play": "Lecture", "chart_surface": "Surface", "cli_to_gal": "à la galerie", "tpfs_use_end": "La durée de vie utile a expiré", "sda_cop": "Center Of Pressure (COP)", "sda_cop_leftRight": "COP Left/Right", "sda_cop_global": "COP Global", "sda_trail": "Dégradé de couleurs", "sda_trail_visibility": "visibility", "sda_trail_reset": "Verlauf reset", "sda_SymetrieLR_1": "Avant : Distribution droite / gauche", "sda_SymetrieFB_1": "Avant : Distribution avant / arrière", "sda_SymetrieLR_2": "Après : Distribution droite / gauche", "sda_SymetrieFB_2": "Après : Distribution avant / arrière", "dash_pro_status": "Velobox PRO", "dash_pro_status_active": "Statut PRO Actif", "dash_pro_status_inactive": "Statut PRO Inactif", "btn_close": "fermer", "sys_Speicherbelegung": "Utilisation de la mémoire (Mo)", "sys_Speicherbelegung_data": "Données de /dev/root", "sys_Speicherbelegung_Verwendet": " Utilisées", "sys_Speicherbelegung_Verfuegbar": "Disponible", "sys_Speicherbelegung_Speicher": "Stockage", "sys_Speicherbelegung_MB": "MO", "anamnese_first": "Anamnèse", "anamnese_individual": "Sur mesure", "btn_back": "Retour", "sys_new_field": "Nouveau champ de saisie", "system_user_logo": "Logo de l'utilisateur", "sda_find_mask": "Trouvez votre masque", "browser_check": "Pas de navigateur Chrome", "browser_check_msg": "Notre application a été développée et testée pour une utilisation optimale avec Google Chrome. Il est possible d'utiliser d'autres navigateurs, mais cela peut entraîner des restrictions au niveau des fonctionnalités. Nous recommandons donc d'utiliser Chrome pour garantir une expérience fluide.", "browser_check_download": "Télécharger Chrome", "sitbone_messurement": "Mesure de la colonne vertébrale", "sitbone_balance": "Équilibre", "sitbone_distance": "Distance entre les os de la tête", "sitbone_note": "Remarque", "sitbone_note_txt": "S'asseoir, attendre 4 secondes jusqu'à ce que l'appareil émette un bip.", "sitbone_serial": "série", "sitbone_network": "réseau", "sitbone_cloud": "nuage", "sitbone_cloud_con": "Connecté", "sitbone_cloud_no_con": "Déconnecté", "sitbone_start_recommendation": "Commencez votre recommandation", "sitbone_auswahl": "Votre sélection", "sitbone_sattelauswahl": "Sélection de la selle", "abo_title": "abo_title", "abo_head": "abo_head", "abo_badge_expired": "abo_badge_expired", "abo_badge_active": "abo_badge_active", "abo_expired_text": "abo_expired_text", "abo_active_text": "abo_active_text", "abo_until": "abo_until", "abo_unlimited": "abo_unlimited", "abo_unlimited_missing": "abo_unlimited_missing", "abo_today": "abo_today", "abo_valid_until": "abo_valid_until", "abo_extend": "abo_extend", "abo_home": "abo_home", "abo_restart": "abo_restart", "abo_extend_notice": "abo_extend_notice", "abo_restart_success": "abo_restart_success", "abo_restart_error": "abo_restart_error", "sda_bluetooth_con": "sda_bluetooth_con", "nav_shortcuts": "Raccourcis", "shortcuts_key": "Touche", "shortcuts_action": "Action", "shortcut_new_customer": "Nouveau client", "shortcut_my_customers": "Mes clients", "shortcut_sitzknochen": "Mesure des ischions", "shortcut_perfect_fit": "The Perfect Fit System", "shortcut_fullscreen": "Plein écran", "system_user_ProtokolHead": "En-tête du Protocole", "sys_import_export": "Importer / Exporter", "sys_download_CP": "Télécharger la sauvegarde du Protocole Personnalisé", "sys_upload_CP": "Importer la sauvegarde du Protocole Personnalisé", "sda_live_settings": "Paramètres du capteur/de l'image", "system_imgbackup": "Backup", "button_select_file": "button_select_file", "system_sharedAssets": "Shared Assets", "global_shared_assets": "Shared Assets", "global_text_shared_assets": "Ici, vous pouvez gérer vos images utilisées dans le Protocole personnalisé.
Le symbole de copie copie le nom et vous pouvez le coller facilement dans le Protocole personnalisé.", "cli_gal_warnung": " Attention :

Il est impossible de vérifier si une image est encore utilisée par un ancien protocole de session.

Les images supprimées manqueront par la suite dans les protocoles existants.

La suppression se fait sous votre entière responsabilité.

", "button_paste": "Insérer un actif", "cli_sitbone_image": "Image des tubérosités ischiatiques", "sda_setting_maskcolor": "Couleur du masque", "tpfs_expired_msg": "Votre abonnement pour le protocole personnalisé a expiré.
N'hésitez pas à nous contacter pour le renouveler.", "sys_abo_protokoll": "Protocole individuel", "sys_abo_sattel": "Conseil sur la selle", "sys_abo_abonnement": "Abonnement Velobox", "sys_abo_active": "Actif", "sys_abo_expired": "Expiré", "sys_abo_unlimited": "Durée illimitée", "sys_abo_expires": "Date d'expiration", "sys_abo_paypal": "Prolonger avec PayPal", "global_text_system_abo": "Velometrik plugins", "global_system_abo": "Velometrik Plugins", "custom_protocol_expired": "La validité du protocole personnalisé a expiré.", "3d_top_view": "Vue de dessus", "sda_setting_overlaytext": "Texte d'affichage en overlay", "sda_setting_overlayareas": "Découpage des zones en overlay", "sda_setting_renderercolor": "Réglages de couleur", "sda_setting_rectime": "Réglages de temps", "sda_setting_gridcolor": "Couleur de la grille", "sda_setting_measurementcolor": "Couleur de mesure et connexion", "sda_cop_trail": "Progression du COP", "sda_setting_trailcolor": "Couleur de progression du COP" }, "it": { "#": "#", "2_Polster_+_Sattelnase": "2 cuscini + nasello", "Alle_lieferbaren_Farben": "Colori disponibili", "Art_des_Fahrrades": "Art_des_Fahrrades", "Breit": "Largo", "Breite_an_der_breitesten_Stelle": "Larghezza massima in cm", "Datum der Messung": "Data della misurazione", "Design_primär_für": "Principalmente per", "E-Bike": "E-Bike", "Einstieg": "Einstieg", "Email": "Email", "Farbe_des_Sattels": "Colore della sella", "Fitness": "Fitness", "Frau": "Donna", "Gel": "Gel", "Gerade": "Dritto", "Geschlecht": "Adatto per", "Gewicht": "Peso sella in g", "Hart": "Duro", "Länge": "Lunghezza in cm", "MTB/Race": "MTB/Corsa", "Mann": "Uomo", "Material": "Materiale", "Maximal_zulässiges_Körpergewicht": "Peso corporeo massimo", "Maximaler_Sitzknochenabstand": "Distanza massima tra i sitz bones in cm", "Minimaler_Sitzknochenabstand": "Distanza minima tra i sitz bones in cm", "Name/Vorname": "Nome", "Polsterhärte_(Härtestufen)": "Durezza del cuscino", "ReadMe_title_help": "Aiuto", "Schaum": "Schiuma", "Schlitzform": "Forma dello slot", "Schmal": "Stretto", "Seitliche_Sattelform": "Forma della sella laterale", "Sitzrohrlänge": "Sitzrohrlänge", "Touren/Reise": "Touren/Reise", "Travel/Trekking/Randonneur": "Viaggio/Trekking/Randonneur", "Travel|Trekking/Fitness/MTB": "Viaggio|Trekking/Fitness/MTB", "Typischer_Sitzknochenabstand": "Distanza tipica tra i sitz bones in cm", "Unisex": "Unisex", "Vertiefung": "Depressione", "Weich": "Morbido", "Welle": "Onda", "anamnese_title": "Anamnesi", "bis_100_kg": "Fino a 100 kg", "bis_65_kg": "Fino a 65 kg", "bis_85_kg": "Fino a 85 kg", "box_inet": "Velobox è connesso a Internet", "box_lan": "box_lan", "bread_anamnese": "bread_anamnese", "bread_changelog": "Cronologia delle modifiche", "bread_client": "Cliente", "bread_clients": "I miei clienti", "bread_dashboard": "Dashboard", "bread_galerie": "Galleria", "bread_handbuch": "Manuale", "bread_info": "Info", "bread_newclient": "Nuovo cliente (N)", "bread_products": "Raccomandazione prodotti", "bread_protokoll": "Protocollo", "bread_saddle_pressure_analysis": "Analisi della pressione della sella", "bread_session": "Nuovo cliente", "bread_sitzknochenvermessung": "Misurazione dei sitz bones", "bread_system": "Sistema", "bread_tpfs": "The Perfect Fit System (P)", "bread_wlanconfig": "Wi-Fi", "browser": "Firefox unter Windows funktioniert unter umständen nicht", "browser_empfolen": "Per utilizzare l'applicazione web senza restrizioni, consigliamo il browser Google Chrome.", "bt_verbindung_text": "Potrebbe richiedere fino a 30 secondi", "btn_cancel": "Annulla", "btn_ok": "OK", "btn_send": "Invia", "button_cancel": "Annulla", "button_delete": "Elimina", "button_download_and_install": "Installa", "button_export": "Esporta", "button_fenster_schliessen": "Chiudi finestra", "button_laden": "Carica / Galleria", "button_next": "Salva e avanti", "button_ok": "OK", "button_refresh": "Rinfrescare", "button_reset": "Reset", "button_save": "Salva", "button_speichern": "Salva", "button_vergrößern": "Ingrandisci", "cat_pos": "Position", "changelog_seitentitel": "Cronologia delle modifiche", "chart_bar": "Barra", "chart_leftclick": "Pulsante sinistro del mouse", "chart_line": "Linea", "chart_middleclick": "Pulsante centrale del mouse", "chart_rad": "Rotella del mouse", "chart_scatter": "Dispersione", "cli_NoSession": "La sessione non esiste più", "cli_aufgenommene_sitzung": "Sessioni", "cli_client_del1": "Cliente n. ", "cli_client_del2": "Eliminare?", "cli_client_text": "Questo cliente verrà eliminato definitivamente e può essere ripristinato solo da un backup!", "cli_clients": "Elenco clienti", "cli_delClient": "Elimina cliente", "cli_delSession": "Elimina sessione", "cli_eMail": "Email", "cli_edit": "Modifica", "cli_edit_save": "Salva", "cli_erstellt": "Creato", "cli_mod_details": "Dettagli sessione: ", "cli_name": "Nome", "cli_new_client": "Nuovo cliente", "cli_new_session": "Nuova sessione", "cli_retrive": "Continua", "cli_session_del1": "Sessione n. ", "cli_session_del2": "Eliminare?", "cli_session_text": "Questa sessione verrà eliminata definitivamente e può essere ripristinata solo da un backup!", "cli_sitzungsdetails": "Dettagli", "cli_tablehead_Datum": "Data", "cli_tablehead_Session": "Sessione", "cli_tablehead_info": "Info", "cli_to_pdf": "Vai al protocollo", "cli_vorname": "Cognome", "click_for_3d": "Vista 3D", "client_personal_info": "Informazioni personali", "client_title": "Informazioni cliente", "clients_head": "I miei clienti", "con_connected": "Connessione stabilita allo sgabello", "con_disconekt": "Disconnesso", "config_reinit": "La Velobox sta ora ripristinando la configurazione e la pagina si sta ricaricando", "confim_thanks": "Grazie", "custom_header_false": "Personalizzazione del protocollo non disponibile", "custom_protocol_use": "La personalizzazione del protocollo non sarà presto disponibile", "dashAppliction": "Applicazioni", "dashNetzwerk": "Rete", "dashSitzknochen": "Sitz Bones (S)", "dashTools": "Strumenti", "dashboard_erste_schritte": "Benvenuto nella tua nuova Velobox!", "dashboard_ersterstart_absatz_1": "Non abbiamo lesinato sforzi per rendere l'uso del software il più facile possibile per te.", "dashboard_ersterstart_absatz_2": "Ma se ti trovi ad affrontare l'abisso dell'ignoranza, non preoccuparti! Perché ci sono questioni in ogni angolo, pronte a dispensare la loro immensa saggezza con un solo clic. Come si potrebbe vivere senza questi meravigliosi oracoli digitali?", "dashboard_ersterstart_absatz_3": "Se hai avuto abbastanza della finestra, attiva semplicemente la casella accanto al pulsante Annulla.", "db_upload_err": "Errore di caricamento del database", "del_img": "Questa immagine di pressione e tutti i dati associati verranno eliminati definitivamente e possono essere ripristinati solo da un backup!", "del_img_title": "Eliminare questa immagine di pressione?", "download_db": "Backup", "enter_mail": "Inserisci un indirizzo e-mail, per favore", "err_bt_discon": "Connessione Bluetooth annullata", "err_bt_fail": "Nessun dispositivo trovato. Controlla se le batterie sono cariche e il dispositivo è acceso!", "err_num_1": "Nessun dato di misurazione della pressione da elaborare. Tappetino per misurare la pressione delle selle corte da triathlon. Posizionare al centro.", "err_num_2": "Collegamento alla SmartCover interrotto", "err_num_3": "Dati non salvati", "err_num_5": "La sessione consiste in una sola registrazione", "err_num_msg": "Messaggio dell'utente", "err_sys_msg": "Messaggio di sistema", "error": "Qualcosa non va, fai clic qui per ulteriori dettagli", "fahrposition_leicht gebeugt": "fahrposition_leicht gebeugt", "footermenu_modus": "Modalità:", "global_copyright": "©2026 - Velometrik GmbH - Bike Fitting Systems", "global_einsatzbereit": "Pronto", "global_firma": "Velometrik® GmbH", "global_minuten": "Minuti", "global_my_clients": "I miei clienti (C)", "global_no_inet": "Nessuna connessione Internet", "global_seitenbeschreibung": "Benvenuto", "global_seitentitel": "Velobox", "global_stationsnummer": "Numero stazione: ", "global_text_no_inet": "La Velobox non ha accesso a Internet.", "global_waehle_deine_sprache": "Scegli la tua lingua", "handbuch_seitentitel": "Come funziona questa Velobox?", "headermenu_dashboard": "Dashboard", "headermenu_nicht_verbunden": "Non connesso", "headermenu_ueber": "Informazioni", "headermenu_verbunden": "Connesso", "login_heandlerportal": "Accesso al portale del rivenditore di dati", "mail_agrement": "* Inserendo l'indirizzo e-mail, acconsento alla memorizzazione dei miei dati.", "mail_send_head": "Invia immagine", "mail_send_text": "Inviami l'immagine di pressione", "mainmenu_dashboard": "Dashboard", "mainmenu_einstellungen": "Impostazioni", "mainmenu_handbuch": "Manuali", "mainmenu_hauptmenu": "Menu principale", "mainmenu_hilfe": "Aiuto", "mainmenu_home": "Home", "mainmenu_netzwerk": "Rete", "mainmenu_newWin": "nuova finestra", "mainmenu_reload": "Reload", "mainmenu_system": "Sistema", "mainmenu_tools": "Strumenti", "mainmenu_ueber": "Informazioni", "mainmenu_velobox": "Velobox", "mittel": "mittel", "mod_error": "Errore", "mod_neutral": "Nota", "mod_success": "Domanda", "mod_warn": "Avviso", "mon_0": "Gen", "mon_1": "Feb", "mon_10": "Nov", "mon_11": "Dic", "mon_2": "Mar", "mon_3": "Apr", "mon_4": "Mag", "mon_5": "Giu", "mon_6": "Lug", "mon_7": "Ago", "mon_8": "Set", "mon_9": "Ott", "my_cat": "My Categorys", "netzwerk_keinen_accesspoint": "Nessun punto di accesso trovato", "netzwerk_mac": "MAC", "netzwerk_netzwerkwirdgesucht": "Ricerca delle reti Wi-Fi in corso, attendere.", "netzwerk_passwort": "Password", "netzwerk_ssid": "SSID", "netzwerk_staerke": "Potenza", "netzwerk_suchenachwlan": "Cerca", "netzwerk_verbunden": "Connesso", "netzwerk_wlan": "Wi-Fi", "new_init": "Le variabili di sistema vengono ricaricate, ciò richiederà solo un secondo", "new_update_title": "È disponibile un nuovo aggiornamento", "not_allowed": "non è consentito", "not_present": "non presente", "pro_A": "Lunghezza del tubo superiore (A) in cm", "pro_B": "Altezza sella (B) in cm", "pro_C": "Posizione del manubrio (C) in cm", "pro_D": "Angolo di inclinazione (D) in °", "pro_E": "Reach (E) in cm", "pro_F": "Stack (F) in cm", "pro_Sitzpos": "Posizione sella", "pro_Sitzpos_aufrecht": "Eretta", "pro_Sitzpos_downhill": "Discesa", "pro_Sitzpos_gebeugt": "Leggermente piegata", "pro_Sitzpos_gestaucht": "Compressa", "pro_Sitzpos_gestreckt": "Allungata", "pro_Sitzpos_moderat": "Moderata", "pro_Sitzpos_tria": "Triathlon", "pro_anamnese": "Anamnesi", "pro_bikefit": "BIKE FITTING", "pro_dis_kein": "nessuno", "pro_dis_links": "sinistra", "pro_dis_rechts": "destra", "pro_disbalance": "Dislivello", "pro_einleitung": "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Debitis autem porro distinctio culpa impedit repudiandae veritatis quaerat. Doloribus itaque fugit minima! Voluptatem ratione voluptate aspernatur repellendus cum adipisci eum ab?", "pro_einsatz": "Area di utilizzo", "pro_einsatz_city": "Città", "pro_einsatz_mtb": "MTB", "pro_einsatz_race": "Gara", "pro_einsatz_trakking": "Trekking", "pro_einsatz_tria": "Triathlon", "pro_ergodrei": "Triangolo ergonomico", "pro_fahrgewohnheit": "Abitudine di guida", "pro_fahrgewohnheit_1xwoche": "Una volta a settimana", "pro_fahrgewohnheit_2wochen": "Ogni 2 settimane", "pro_fahrgewohnheit_2xwoche": "Due volte a settimana", "pro_fahrgewohnheit_moth": "Una volta al mese", "pro_fahrgewohnheit_tag": "Quotidiano", "pro_galerie": "Galleria", "pro_head": "Protocollo", "pro_name_vorname": "Cliente", "pro_note": "Note", "pro_protokoll": "Protocollo", "pro_satteldruck": "Analisi della pressione sulla sella", "pro_satteldruck_becken": "Rotazione pelvica", "pro_satteldruck_frontback": "anteriore:posteriore", "pro_satteldruck_leftright": "sinistra:destra", "pro_satteldruck_marke": "Produttore", "pro_satteldruck_note": "Osservazioni", "pro_satteldruck_typ": "Tipo", "pro_satteldruck_veloscore": "Veloscore", "pro_sitzknochenabstand": "Larghezza dei tubercoli ischiatici", "pro_tab_galerie": "Galleria", "pro_tab_protokol": "Protocollo", "pro_table_wert": "Valori", "products_head": "Raccomandazione", "products_new_tpfs": "Nuova selezione sella", "restore_db": "Ripristina", "save_data": "Dati salvati", "sb_ChangeColor": "Modalità scura on/off", "sb_FullScreen": "Schermo intero", "sda_Maskedit": "Modifica maschera on/off", "sda_Maskmenu": "Scegli/Regola maschera", "sda_Savemask": "Salva maschera", "sda_blue_con_bluetooth": "Connetti tramite Bluetooth", "sda_blue_con_gedult": "Stabilimento della connessione...", "sda_blue_con_question": "Desideri stabilire la connessione ora?", "sda_blue_con_text": "La Velobox sta cercando di stabilire una connessione Bluetooth con lo SmartCover. Sii paziente!", "sda_blue_verbinden": "Connetti", "sda_blue_verbunden": "Connessione stabilita", "sda_clear_text": "Cancella campi", "sda_comp_off": " spento", "sda_comp_on": " acceso", "sda_compare": "Modalità confronto:", "sda_custommask": "LE MIE MASCHERE", "sda_einstellungen": "Impostazioni", "sda_frameA": "Prima", "sda_frameLive": "Immagine in tempo reale", "sda_frontrear": "Anteriore:Posteriore", "sda_grid": "Griglia:", "sda_grid_dot": "puntini", "sda_grid_line": "linee", "sda_grid_no": "nessuna", "sda_hevymask": "Maschera ampia", "sda_imgMenHead": "Gestisci immagini di pressione", "sda_info": "Info", "sda_kontrast": "Contrasto", "sda_leftright": "sinistra:destra", "sda_lightmask": "Maschera stretta", "sda_marke": "Marca", "sda_mask_mod_save": "Salva maschera", "sda_mask_mod_text1": "Nome maschera", "sda_mask_mod_text2": "Nota: Evita spazi e numeri!", "sda_nomask": "Nessuna maschera", "sda_rotation": "Curva di carico pelvico", "sda_sess_node": "Nome sessione", "sda_setting_bereich_show": "Divisione area", "sda_setting_bg": "Colore di sfondo", "sda_setting_br": "Curva di carico pelvico", "sda_setting_color": "Impostazioni colore", "sda_setting_cop": "Centro di pressione", "sda_setting_imgtxt": "Colore del testo", "sda_setting_line": "Linea", "sda_setting_other": "Altro", "sda_setting_scale_pr": "Scala curva di carico pelvico", "sda_setting_time": "Impostazioni tempo", "sda_setting_time_a": "Tempo di avvio", "sda_setting_time_b": "Tempo di registrazione", "sda_setting_txt_show": "Mostra testo", "sda_show_hide_mask": "Maschera", "sda_title_max": "Max", "sda_title_rec": "Avvia registrazione", "sda_typ": "Tipo", "sda_veloscore": "Punteggio Velo", "sda_vergleich": "Dopo", "sda_zeroimage": "Keine Bilder vorhanden", "select_category": "Selezionare una categoria", "send_mail_protokoll_1": "In allegato troverai il protocollo di regolazione della bicicletta.", "send_mail_protokoll_2": "Cordiali saluti,", "sess_head": "Nuovo cliente", "session_datum": "Data", "session_mail": "Email", "session_name": "Nome*", "session_titel": "Crea nuovo cliente", "session_vorname": "Nome*", "sk_angeschlossen": "Connesso", "sk_hocker": "Connessione USB al tappetino", "sk_hocker_con": "USB: Attivo", "sk_hocker_dis": "USB: Inattivo", "sk_ws_con": "Connesso", "sk_ws_getcon": "Connessione in corso", "skv_head": "Misurazione delle ossa ischiatiche", "smartcube_druckmessbild": "Immagine di pressione", "sys_head": "Sistema", "sys_set_cat_name": "Nome della categoria", "sys_set_field_name": "Etichetta", "system_back": "Sfondo", "system_chb_readed": "Non mostrare più questo messaggio!", "system_costom_protocol": "Informazioni sul protocollo personalizzato", "system_database_backup_text": "Qui puoi salvare il database dei clienti della Velobox in un file di backup.

Utilizzando questo file, puoi ripristinare completamente i dati dei clienti in questa Velobox o nello stesso modello di Velobox. In un altro modello di Velobox, potresti essere in grado di ripristinare solo alcune parti dei dati dal file.", "system_database_restore_text": "Seleziona il file da cui desideri ripristinare il database dei clienti della Velobox:

Qui puoi ripristinare tutti o parte dei dati dei clienti da un file di backup. I dati dei clienti attuali nella Velobox verranno sovrascritti dopo aver fatto clic su \"Ripristina\".

", "system_dbbackup": "Backup del database", "system_dbrestore": "Ripristino del database", "system_demo": "Modalità Demo", "system_desktop_font": "system_desktop_font", "system_displayfarbe": "Colore display", "system_hinweis": "Nota", "system_hinweis_restart": "Qui puoi riavviare il sistema.", "system_infobox": "Infobox", "system_infobox_help": "Per visualizzare nuovamente le caselle di aiuto/info, fai clic sul pulsante \"Mostra caselle di aiuto\" per attivare la modalità.", "system_infobox_reset": "Ripristina infobox", "system_ip": "IP: ", "system_jetzt_nicht": "Non ora", "system_lang": "Lingua", "system_neu_starten": "Riavvia", "system_rebootvelobox": "La Velobox si sta riavviando. Potrebbe richiedere circa 1 minuto. Tempo per una pausa caffè o 10 flessioni.", "system_sensorempfindlichkeit": "Sensibilità del sensore", "system_smartcube": "Smartcube", "system_ssid": "SSID: ", "system_system": "Sistema", "system_system_demoMode": "Qui è possibile attivare e disattivare la modalità demo.", "system_system_hilfe": "A volte è necessario riavviare il sistema. Se l'app sta facendo qualcosa che non dovrebbe fare. Basta premere il pulsante.", "system_update_velobox": "Aggiornamento", "system_update_velobox_filename": "Nome", "system_update_velobox_konsole": "Console", "system_url_logo": "URL of the logo", "system_url_smartcube": "Nome host:", "system_user": "Dati dell'utente", "system_user_Einleitung": "Introduzione", "system_user_city": "CAP Città", "system_user_company": "Nome dell'azienda", "system_user_mail": "E-mail", "system_user_name": "Nome utente", "system_user_phone": "Numero di telefono", "system_user_street": "Via Numero civico", "system_user_web": "Sito Web", "system_webservice": "Servizio Web", "text_smartcube": "Se possiedi un dispositivo di misurazione delle ossa ischiatiche SmartCube PRO, puoi inserire il suo nome (ad esempio, smartcubeXXX.local) e accedere alla misurazione delle ossa ischiatiche da questa Velobox.", "tief(Damen)": "tief(Damen)", "title_br0": "title_br0", "title_br1": "title_br1", "title_br2": "title_br2", "title_einsatzbereichFITNESS": "Area Fitness", "title_einsatzbereichMTB": "Area MTB", "title_einsatzbereichRACE": "Area Corsa", "title_einsatzbereichTOUR": "Area Tour", "title_einsatzbereichTRIATHLON": "Area Triathlon", "title_einsatzbereichTT": "Area Cronometro", "title_fahrdauer0.50": "Circa mezz'ora", "title_fahrdauer1": "Circa un'ora", "title_fahrdauer2": "Circa due ore", "title_fahrdauer4": "Quattro ore o più", "title_fahrleistung1": "Una volta al mese", "title_fahrleistung10": "Più volte alla settimana", "title_fahrleistung2": "Ogni due settimane", "title_fahrleistung30": "Quasi tutti i giorni", "title_fahrleistung4": "Una volta alla settimana", "title_fahrpositionaufrecht": "title_fahrpositionaufrecht", "title_fahrpositiongestreckt": "title_fahrpositiongestreckt", "title_fahrpositionleicht gebeugt": "title_fahrpositionleicht gebeugt", "title_fahrpositionmoderat": "title_fahrpositionmoderat", "title_fahrpositiontriathlon": "title_fahrpositiontriathlon", "title_geschlechtFrau": "Donna", "title_geschlechtMann": "Uomo", "title_hitzeja": "Caldo Sì", "title_hitzenein": "Caldo No", "title_jahresleistung0": "Circa 100 km all'anno", "title_jahresleistung2000": "Circa 2000 km all'anno", "title_jahresleistung8000": "8000 km e più all'anno", "title_koerpergewicht100": "85 kg - 100 kg", "title_koerpergewicht101": "Oltre 100 kg", "title_koerpergewicht65": "Meno di 65 kg", "title_koerpergewicht85": "65 kg - 85 kg", "title_prostataja": "Problemi alla prostata Sì", "title_prostatanein": "Problemi alla prostata No", "title_rueckenja": "Problemi alla schiena Sì", "title_rueckennein": "Problemi alla schiena No", "title_sattelaussparungaussparung": "Sella con incavo", "title_sattelaussparungdurchgehend": "Sella con incavo continuo", "title_sattelaussparungegal": "Indifferente all'incavo della sella", "title_satteldaempfungegal": "Indifferente all'ammortizzazione della sella", "title_satteldaempfunggedaempft": "Ammortizzazione della sella - Ammortizzato", "title_satteldaempfungungedaempft": "Ammortizzazione della sella - Non ammortizzato", "title_sattelgewicht0": "Leggero", "title_sattelgewicht1000": "Pesante", "title_sattelstufeegal": "Indifferente al livello della sella", "title_sattelstufeja": "Livello della sella Sì", "title_sattelstufenein": "Livello della sella No", "title_schambeinbogenja": "Problemi all'arco pubico Sì", "title_schambeinbogennein": "Problemi all'arco pubico No", "title_sitzknochenja": "Problemi alle ossa ischiatiche Sì", "title_sitzknochennein": "Problemi alle ossa ischiatiche No", "title_sitzpositionaufrecht": "Eretto", "title_sitzpositiondownhill": "Discesa", "title_sitzpositiongestaucht": "Compresso", "title_sitzpositiongestreckt": "Allungato", "title_sitzpositionleicht_gebeugt": "Leggermente piegato", "title_sitzpositionmoderat": "Moderato", "title_sitzpositiontriathlon": "Triathlon", "title_steissbeinja": "Problemi al coccige Sì", "title_steissbeinnein": "Problemi al coccige No", "title_taubheit_dammja": "Intorpidimento del perineo Sì", "title_taubheit_dammnein": "Intorpidimento del perineo No", "to_settings": "Settings", "tpfs_br": "tpfs_br", "tpfs_count_product": "Quantità di prodotti", "tpfs_days": "Giorni", "tpfs_einsatzbereich": "Area di utilizzo", "tpfs_fahrdauer": "Durata della guida", "tpfs_fahrleistung": "Prestazioni di guida", "tpfs_fahrposition": "tpfs_fahrposition", "tpfs_geschlecht": "Sesso", "tpfs_gewohnheiten": "Abitudini", "tpfs_head": "The Perfect Fit System - Consulenza sella", "tpfs_head_ergodreieck": "tpfs_head_ergodreieck", "tpfs_head_fahrraeder": "tpfs_head_fahrraeder", "tpfs_hitze": "Calore", "tpfs_jahresleistung": "Chilometraggio annuale", "tpfs_koerper": "Dati corporei", "tpfs_koerpergewicht": "Peso corporeo", "tpfs_oa": "tpfs_oa", "tpfs_ok": "tpfs_ok", "tpfs_os": "tpfs_os", "tpfs_probleme": "Problemi", "tpfs_products_head": "Valutazione", "tpfs_prostata": "Prostata", "tpfs_rhh": "tpfs_rhh", "tpfs_ruecken": "Schiena", "tpfs_sattelaussparung": "Incavo sella", "tpfs_satteldaempfung": "Ammortizzazione sella", "tpfs_sattelextras": "Extra sella", "tpfs_sattelgewicht": "Peso sella", "tpfs_sattelstufe": "Livello sella", "tpfs_schambeinbogen": "Arco pubico", "tpfs_sitzknochen": "Ossa ischiatiche", "tpfs_sitzknochenabstand": "Distanza tra le ossa ischiatiche (Ska)", "tpfs_sitzposition": "Posizione seduta", "tpfs_skv": "tpfs_skv", "tpfs_steissbein": "Coccige", "tpfs_taubheit_damm": "Intorpidimento nel perineo", "tpfs_ua": "tpfs_ua", "tpfs_use": "La durata dell'uso scadrà presto:", "tpfs_usf": "tpfs_usf", "ueber_beschreibung": "La Velobox è sviluppata da Velometrik GmbH e funge da unità centrale per tutti i dispositivi di misurazione della pressione.", "ueber_neue_funktionen": "Nuove funzionalità e modifiche", "ueber_seitenbeschreibung": "Informazioni sulla Velobox", "ueber_seriennummer": "Numero di serie:", "ueber_version": "Versione", "ueber_webservice": "URL del servizio web:", "update_fail": "Aggiornamento fallito", "week_0": "Dom", "week_1": "Lun", "week_2": "Mar", "week_3": "Mer", "week_4": "Gio", "week_5": "Ven", "week_6": "Sab", "wlan_connect": "Connettersi", "wlan_head": "Wi-Fi", "wlan_refresh_head": "Ricerca Wi-Fi", "wlan_schow_pass": "Mostra password", "ws_connected": "SmartCube è pronto per l'uso", "ws_disconected": "Qualcuno ha visto il SmartCube per caso? Purtroppo non riesco a trovarlo nella rete.", "über_100_kg": "Oltre 100 kg", "chart_note": "Questa funzione è disponibile solo in modalità pausa. Utilizza il pulsante Pausa o Riproduci .", "sda_openLive3D": "Vista 3D", "chart_pause": "Pausa", "chart_play": "Riproduci", "chart_surface": "Superficie", "cli_to_gal": "alla galleria", "tpfs_use_end": "Vita utile scaduta", "sda_cop": "Center Of Pressure (COP)", "sda_cop_leftRight": "COP Left/Right", "sda_cop_global": "COP Global", "sda_trail": "Sfumatura di colore", "sda_trail_visibility": "visibility", "sda_trail_reset": "Verlauf reset", "sda_SymetrieLR_1": "Prima: Distribuzione destra/sinistra", "sda_SymetrieFB_1": "Prima: Distribuzione anteriore/posteriore", "sda_SymetrieLR_2": "Dopo: Distribuzione destra / sinistra", "sda_SymetrieFB_2": "Dopo: Distribuzione anteriore / posteriore", "dash_pro_status": "Velobox PRO", "dash_pro_status_active": "Stato PRO Attivo", "dash_pro_status_inactive": "Stato PRO Inattivo", "btn_close": "chiudere", "sys_Speicherbelegung": "Utilizzo della memoria (MB)", "sys_Speicherbelegung_data": "Dati da /dev/root", "sys_Speicherbelegung_Verwendet": "Utilizzato", "sys_Speicherbelegung_Verfuegbar": "Disponibile", "sys_Speicherbelegung_Speicher": "Immagazzinamento", "sys_Speicherbelegung_MB": "MB", "anamnese_first": "Anamnesi", "anamnese_individual": "Personalizzato", "btn_back": "Indietro", "sys_new_field": "Nuovo campo di immissione", "system_user_logo": "Logo utente", "sda_find_mask": "Trova la tua maschera", "browser_check": "Nessun browser Chrome", "browser_check_msg": "La nostra applicazione è stata sviluppata e testata per un utilizzo ottimale con Google Chrome. È possibile utilizzare altri browser, ma ciò potrebbe comportare limitazioni nelle funzionalità. Si consiglia pertanto di utilizzare Chrome per garantire un'esperienza fluida.", "browser_check_download": "Scaricare Chrome", "sitbone_messurement": "Misura dell'osso sacro", "sitbone_balance": "Equilibrio", "sitbone_distance": "Distanza dell'osso sacro", "sitbone_note": "Nota", "sitbone_note_txt": "Sedersi, attendere 4s finché non viene emesso un segnale acustico.", "sitbone_serial": "seriale", "sitbone_network": "rete", "sitbone_cloud": "nuvola", "sitbone_cloud_con": "Collegato", "sitbone_cloud_no_con": "Disconnesso", "sitbone_start_recommendation": "Iniziare la raccomandazione", "sitbone_auswahl": "La tua selezione", "sitbone_sattelauswahl": "Selezione della sella", "abo_title": "abo_title", "abo_head": "abo_head", "abo_badge_expired": "abo_badge_expired", "abo_badge_active": "abo_badge_active", "abo_expired_text": "abo_expired_text", "abo_active_text": "abo_active_text", "abo_until": "abo_until", "abo_unlimited": "abo_unlimited", "abo_unlimited_missing": "abo_unlimited_missing", "abo_today": "abo_today", "abo_valid_until": "abo_valid_until", "abo_extend": "abo_extend", "abo_home": "abo_home", "abo_restart": "abo_restart", "abo_extend_notice": "abo_extend_notice", "abo_restart_success": "abo_restart_success", "abo_restart_error": "abo_restart_error", "sda_bluetooth_con": "sda_bluetooth_con", "nav_shortcuts": "Scorciatoie", "shortcuts_key": "Tasto", "shortcuts_action": "Azione", "shortcut_new_customer": "Nuovo cliente", "shortcut_my_customers": "I miei clienti", "shortcut_sitzknochen": "Misurazione delle ossa ischiatiche", "shortcut_perfect_fit": "The Perfect Fit System", "shortcut_fullscreen": "Schermo intero", "system_user_ProtokolHead": "Intestazione del Protocollo", "sys_import_export": "Importa / Esporta", "sys_download_CP": "Scarica backup del Protocollo Personalizzato", "sys_upload_CP": "Carica backup del Protocollo Personalizzato", "sda_live_settings": "Impostazioni sensore/immagine", "system_imgbackup": "Backup", "button_select_file": "button_select_file", "system_sharedAssets": "Shared Assets", "global_shared_assets": "Shared Assets", "global_text_shared_assets": "Qui puoi gestire le tue immagini utilizzate nel Protocollo personalizzato.
Il simbolo di copia copia il nome e puoi incollarlo facilmente nel Protocollo personalizzato.", "cli_gal_warnung": " Attenzione:

Non è possibile verificare se un'immagine è ancora utilizzata da un protocollo di sessione precedente.

Le immagini eliminate mancheranno successivamente nei protocolli esistenti.

L'eliminazione avviene a proprio rischio e pericolo.

", "button_paste": "Inserisci risorsa", "cli_sitbone_image": "Immagine delle tuberosità ischiatiche", "sda_setting_maskcolor": "Colore della maschera", "tpfs_expired_msg": "Il tuo abbonamento per il protocollo personalizzato è scaduto.
Non esitare a contattarci per rinnovarlo.", "sys_abo_protokoll": "Protocollo individuale", "sys_abo_sattel": "Consulenza sulla sella", "sys_abo_abonnement": "Abbonamento Velobox", "sys_abo_active": "Attivo", "sys_abo_expired": "Scaduto", "sys_abo_unlimited": "Durata illimitata", "sys_abo_expires": "Data di scadenza", "sys_abo_paypal": "Rinnova con PayPal", "global_text_system_abo": "Velometrik plugins", "global_system_abo": "Velometrik Plugins", "custom_protocol_expired": "La validità del protocollo personalizzato è scaduta.", "3d_top_view": "Vista dall'alto", "sda_setting_overlaytext": "Testo di visualizzazione overlay", "sda_setting_overlayareas": "Suddivisione aree overlay", "sda_setting_renderercolor": "Impostazioni colore", "sda_setting_rectime": "Impostazioni tempo", "sda_setting_gridcolor": "Colore della griglia", "sda_setting_measurementcolor": "Colore di misurazione e connessione", "sda_cop_trail": "Progressione del COP", "sda_setting_trailcolor": "Colore di progressione del COP" }, "nl": { "#": "#", "2_Polster_+_Sattelnase": "2 kussens + zadelnok", "Alle_lieferbaren_Farben": "Beschikbare kleuren", "Art_des_Fahrrades": "Art_des_Fahrrades", "Breit": "Breed", "Breite_an_der_breitesten_Stelle": "Maximale breedte in cm", "Datum der Messung": "Meetdatum", "Design_primär_für": "Voornamelijk bedoeld voor", "E-Bike": "E-Bike", "Einstieg": "Einstieg", "Email": "E-mail", "Farbe_des_Sattels": "Zadelkleur", "Fitness": "Fitness", "Frau": "Vrouw", "Gel": "Gel", "Gerade": "Recht", "Geschlecht": "Geschikt voor", "Gewicht": "Zadelgewicht in g", "Hart": "Hard", "Länge": "Lengte in cm", "MTB/Race": "MTB/Race", "Mann": "Man", "Material": "Materiaal", "Maximal_zulässiges_Körpergewicht": "Maximaal lichaamsgewicht", "Maximaler_Sitzknochenabstand": "Max. afstand tussen zitbotten in cm", "Minimaler_Sitzknochenabstand": "Min. afstand tussen zitbotten in cm", "Name/Vorname": "Naam", "Polsterhärte_(Härtestufen)": "Kussenhardheid", "ReadMe_title_help": "Help", "Schaum": "Schuim", "Schlitzform": "Sleufvorm", "Schmal": "Smal", "Seitliche_Sattelform": "Zadelvorm", "Sitzrohrlänge": "Sitzrohrlänge", "Touren/Reise": "Touren/Reise", "Travel/Trekking/Randonneur": "Reis-/Trekking-/Randonneur", "Travel|Trekking/Fitness/MTB": "Reizen|Trekking/Fitness/MTB", "Typischer_Sitzknochenabstand": "Typische afstand tussen zitbotten in cm", "Unisex": "Unisex", "Vertiefung": "Verdieping", "Weich": "Zacht", "Welle": "Golf", "anamnese_title": "Anamnese", "bis_100_kg": "Tot 100 kg", "bis_65_kg": "Tot 65 kg", "bis_85_kg": "Tot 85 kg", "box_inet": "Velobox is verbonden met het internet", "box_lan": "box_lan", "bread_anamnese": "bread_anamnese", "bread_changelog": "Wijzigingslogboek", "bread_client": "Klant", "bread_clients": "Mijn klanten", "bread_dashboard": "Dashboard", "bread_galerie": "Galerij", "bread_handbuch": "Handleiding", "bread_info": "Info", "bread_newclient": "Nieuwe klant (N)", "bread_products": "Productaanbeveling", "bread_protokoll": "Protocol", "bread_saddle_pressure_analysis": "Zadeldrukanalyse", "bread_session": "Nieuwe klant", "bread_sitzknochenvermessung": "Meting zitbeenderen", "bread_system": "Systeem", "bread_tpfs": "Het Perfecte Pasvorm Systeem (P)", "bread_wlanconfig": "Wi-Fi", "browser": "Firefox unter Windows funktioniert unter umständen nicht", "browser_empfolen": "Om de webtoepassing zonder beperkingen te gebruiken, raden we de Google Chrome-browser aan.", "bt_verbindung_text": "Dit kan tot 30 seconden duren", "btn_cancel": "Annuleren", "btn_ok": "OK", "btn_send": "Verzenden", "button_cancel": "Annuleren", "button_delete": "Verwijderen", "button_download_and_install": "Installeren", "button_export": "Exporteren", "button_fenster_schliessen": "Venster sluiten", "button_laden": "Laden / Galerij", "button_next": "Opslaan en volgende", "button_ok": "OK", "button_refresh": "Verversen", "button_reset": "Resetten", "button_save": "Opslaan", "button_speichern": "Opslaan", "button_vergrößern": "Vergroten", "cat_pos": "Position", "changelog_seitentitel": "Changelog", "chart_bar": "Staaf", "chart_leftclick": "Linkermuisknop", "chart_line": "Lijn", "chart_middleclick": "Middelste muisknop", "chart_rad": "Muiswiel", "chart_scatter": "Verstrooiing", "cli_NoSession": "Sessie bestaat niet meer", "cli_aufgenommene_sitzung": "Sessies", "cli_client_del1": "Klant #", "cli_client_del2": "Verwijderen?", "cli_client_text": "Deze klant wordt permanent verwijderd en kan alleen worden hersteld vanuit een back-up!", "cli_clients": "Klantenlijst", "cli_delClient": "Klant verwijderen", "cli_delSession": "Sessie verwijderen", "cli_eMail": "E-mail", "cli_edit": "Bewerken", "cli_edit_save": "Opslaan", "cli_erstellt": "Aangemaakt", "cli_mod_details": "Sessiegegevens: ", "cli_name": "Naam", "cli_new_client": "Nieuwe klant", "cli_new_session": "Nieuwe sessie", "cli_retrive": "Doorgaan", "cli_session_del1": "Sessie #", "cli_session_del2": "Verwijderen?", "cli_session_text": "Deze sessie wordt permanent verwijderd en kan alleen worden hersteld vanuit een back-up!", "cli_sitzungsdetails": "Details", "cli_tablehead_Datum": "Datum", "cli_tablehead_Session": "Sessie", "cli_tablehead_info": "Info", "cli_to_pdf": "Ga naar Protocol", "cli_vorname": "Voornaam", "click_for_3d": "3D-weergave", "client_personal_info": "Persoonlijke informatie", "client_title": "Klantinformatie", "clients_head": "Mijn klanten", "con_connected": "Verbinding tot stand gebracht met kruk", "con_disconekt": "Verbroken", "config_reinit": "De Velobox wordt nu opnieuw geïnitialiseerd en de pagina wordt opnieuw geladen", "confim_thanks": "Dank je wel", "custom_header_false": "Protocolaanpassing niet beschikbaar", "custom_protocol_use": "Aanpassing van het protocol is binnenkort niet meer beschikbaar", "dashAppliction": "Toepassingen", "dashNetzwerk": "Netwerk", "dashSitzknochen": "Zitbotten (S)", "dashTools": "Tools", "dashboard_erste_schritte": "Welkom bij jouw nieuwe Velobox!", "dashboard_ersterstart_absatz_1": "We hebben er alles aan gedaan om de software zo eenvoudig mogelijk voor je te maken.", "dashboard_ersterstart_absatz_2": "Maar als je ooit in de diepten van onwetendheid belandt - maak je geen zorgen! Want daar buiten op elke hoek staan vraagtekens te popelen om hun onmetelijke wijsheid op je los te laten met slechts één klik. Hoe zou iemand kunnen leven zonder deze prachtige digitale orakels?", "dashboard_ersterstart_absatz_3": "Als je genoeg hebt van het venster, activeer dan eenvoudig het selectievakje naast de Annuleren-knop.", "db_upload_err": "Database-uploadfout", "del_img": "Deze drukafbeelding en alle bijbehorende gegevens worden permanent verwijderd en kunnen alleen worden hersteld vanuit een back-up!", "del_img_title": "Deze drukafbeelding verwijderen?", "download_db": "Back-up", "enter_mail": "Voer alstublieft een e-mailadres in", "err_bt_discon": "Bluetooth-verbinding geannuleerd", "err_bt_fail": "Geen apparaat gevonden. Controleer of de batterijen zijn opgeladen en het apparaat is ingeschakeld!", "err_num_1": "Geen drukmetinggegevens om te verwerken. Zadel drukmat voor korte triatlon zadels Plaats in het midden", "err_num_2": "Verbinding met de SmartCover onderbroken", "err_num_3": "Niet-opgeslagen gegevens", "err_num_5": "Sessie bestaat uit slechts één opname", "err_num_msg": "Gebruikersbericht", "err_sys_msg": "Systeembericht", "error": "Er is iets mis, klik hier voor meer details", "fahrposition_leicht gebeugt": "fahrposition_leicht gebeugt", "footermenu_modus": "Modus:", "global_copyright": "©2026 - Velometrik GmbH - Fahrradvermessungssysteme", "global_einsatzbereit": "Bereit", "global_firma": "Velometrik® GmbH", "global_minuten": "Minuten", "global_my_clients": "Mijn klanten (C)", "global_no_inet": "Geen internet", "global_seitenbeschreibung": "Welkom", "global_seitentitel": "Velobox", "global_stationsnummer": "Stationnummer: ", "global_text_no_inet": "De Velobox heeft geen toegang tot internet.", "global_waehle_deine_sprache": "Kies je taal", "handbuch_seitentitel": "Hoe werkt deze Velobox?", "headermenu_dashboard": "Dashboard", "headermenu_nicht_verbunden": "Niet verbonden", "headermenu_ueber": "Over", "headermenu_verbunden": "Verbonden", "login_heandlerportal": "Toegang gegevens dealerportaal", "mail_agrement": "* Door het invoeren van het e-mailadres ga ik akkoord met het opslaan van mijn gegevens.", "mail_send_head": "Afbeelding verzenden", "mail_send_text": "Stuur de afdruk naar mij", "mainmenu_dashboard": "Dashboard", "mainmenu_einstellungen": "Instellingen", "mainmenu_handbuch": "Handleidingen", "mainmenu_hauptmenu": "Hoofdmenu", "mainmenu_hilfe": "Hulp", "mainmenu_home": "Startpagina", "mainmenu_netzwerk": "Netwerk", "mainmenu_newWin": "nieuw venster", "mainmenu_reload": "Reload", "mainmenu_system": "Systeem", "mainmenu_tools": "Gereedschappen", "mainmenu_ueber": "Over", "mainmenu_velobox": "Velobox", "mittel": "mittel", "mod_error": "Fout", "mod_neutral": "Opmerking", "mod_success": "Succes", "mod_warn": "Waarschuwing", "mon_0": "Jan", "mon_1": "Feb", "mon_10": "Nov", "mon_11": "Dec", "mon_2": "Mrt", "mon_3": "Apr", "mon_4": "Mei", "mon_5": "Jun", "mon_6": "Jul", "mon_7": "Aug", "mon_8": "Sep", "mon_9": "Okt", "my_cat": "My Categorys", "netzwerk_keinen_accesspoint": "Geen toegangspunt gevonden", "netzwerk_mac": "MAC", "netzwerk_netzwerkwirdgesucht": "Zoeken naar draadloze netwerken, even geduld a.u.b.", "netzwerk_passwort": "Wachtwoord", "netzwerk_ssid": "SSID", "netzwerk_staerke": "Signaalsterkte", "netzwerk_suchenachwlan": "Zoeken", "netzwerk_verbunden": "Verbonden", "netzwerk_wlan": "WiFi", "new_init": "De systeemvariabelen worden opnieuw geladen, dit duurt slechts een moment", "new_update_title": "Er is een nieuwe update beschikbaar", "not_allowed": "is niet toegestaan", "not_present": "niet aanwezig", "pro_A": "Bovenbuislengte (A) in cm", "pro_B": "Zadelhoogte (B) in cm", "pro_C": "Stuurpositie (C) in cm", "pro_D": "Helling (D) in graden", "pro_E": "Reach (E) in cm", "pro_F": "Stack (F) in cm", "pro_Sitzpos": "Zitpositie", "pro_Sitzpos_aufrecht": "Rechtop", "pro_Sitzpos_downhill": "Achterover leunend", "pro_Sitzpos_gebeugt": "Licht gebogen", "pro_Sitzpos_gestaucht": "Samengedrukt", "pro_Sitzpos_gestreckt": "Uitgestrekt", "pro_Sitzpos_moderat": "Gemiddeld", "pro_Sitzpos_tria": "Triathlon", "pro_anamnese": "Anamnese", "pro_bikefit": "BIKE FITTING", "pro_dis_kein": "Geen", "pro_dis_links": "Links", "pro_dis_rechts": "Rechts", "pro_disbalance": "Onevenwicht", "pro_einleitung": "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Debitis autem porro distinctio culpa impedit repudiandae veritatis quaerat. Doloribus itaque fugit minima! Voluptatem ratione voluptate aspernatur repellendus cum adipisci eum ab?", "pro_einsatz": "Gebruiksgebied", "pro_einsatz_city": "Stad", "pro_einsatz_mtb": "Mountainbike", "pro_einsatz_race": "Racefiets", "pro_einsatz_trakking": "Trekking", "pro_einsatz_tria": "Triathlon", "pro_ergodrei": "Ergonomische driehoek", "pro_fahrgewohnheit": "Rijgedrag", "pro_fahrgewohnheit_1xwoche": "Eenmaal per week", "pro_fahrgewohnheit_2wochen": "Om de 2 weken", "pro_fahrgewohnheit_2xwoche": "Tweemaal per week", "pro_fahrgewohnheit_moth": "Eenmaal per maand", "pro_fahrgewohnheit_tag": "Dagelijks", "pro_galerie": "Galerij", "pro_head": "Logboek", "pro_name_vorname": "Klant", "pro_note": "Notities", "pro_protokoll": "Logboek", "pro_satteldruck": "Zadeldrukanalyse", "pro_satteldruck_becken": "Bekkenrotatie", "pro_satteldruck_frontback": "voor:achter", "pro_satteldruck_leftright": "links:rechts", "pro_satteldruck_marke": "Fabrikant", "pro_satteldruck_note": "Opmerkingen", "pro_satteldruck_typ": "Type", "pro_satteldruck_veloscore": "Veloscore", "pro_sitzknochenabstand": "Zitbeenafstand", "pro_tab_galerie": "Galerij", "pro_tab_protokol": "Logboek", "pro_table_wert": "Waarden", "products_head": "Aanbeveling", "products_new_tpfs": "Nieuwe zadelkeuze", "restore_db": "Herstellen", "save_data": "Gegevens opgeslagen", "sb_ChangeColor": "Donkere modus aan/uit", "sb_FullScreen": "Volledig scherm", "sda_Maskedit": "Maskereditor aan/uit", "sda_Maskmenu": "Masker kiezen/aanpassen", "sda_Savemask": "Masker opslaan", "sda_blue_con_bluetooth": "Verbinden via Bluetooth", "sda_blue_con_gedult": "Verbinding wordt gemaakt...", "sda_blue_con_question": "Wilt u nu de verbinding tot stand brengen?", "sda_blue_con_text": "De Velobox probeert een Bluetooth-verbinding met de SmartCover tot stand te brengen. Gelieve geduld te hebben!", "sda_blue_verbinden": "Verbinden", "sda_blue_verbunden": "Verbinding tot stand gebracht", "sda_clear_text": "Velden wissen", "sda_comp_off": " uit", "sda_comp_on": " aan", "sda_compare": "Vergelijkingsmodus:", "sda_custommask": "MIJN MASKERS", "sda_einstellungen": "Instellingen", "sda_frameA": "Voor", "sda_frameLive": "Livebeeld", "sda_frontrear": "Voor:Achter", "sda_grid": "Raster:", "sda_grid_dot": "Gestippeld", "sda_grid_line": "Lijnen", "sda_grid_no": "Geen", "sda_hevymask": "Breed masker", "sda_imgMenHead": "Beeldbeheer", "sda_info": "Informatie", "sda_kontrast": "Contrast", "sda_leftright": "Links:Rechts", "sda_lightmask": "Smal masker", "sda_marke": "Merk", "sda_mask_mod_save": "Masker opslaan", "sda_mask_mod_text1": "Maskernaam", "sda_mask_mod_text2": "Opmerking: Vermijd spaties en cijfers!", "sda_nomask": "Geen masker", "sda_rotation": "Bekkenbelastingcurve", "sda_sess_node": "Sessienaam", "sda_setting_bereich_show": "Bereikindeling", "sda_setting_bg": "Achtergrondkleur", "sda_setting_br": "Bekkenbelastingcurve", "sda_setting_color": "Kleurinstellingen", "sda_setting_cop": "Drukpunt", "sda_setting_imgtxt": "Tekstkleur", "sda_setting_line": "Lijn", "sda_setting_other": "Overig", "sda_setting_scale_pr": "Schaal van de bekkenbelastingcurve", "sda_setting_time": "Tijdsinstellingen", "sda_setting_time_a": "Opwarmtijd", "sda_setting_time_b": "Opnametijd", "sda_setting_txt_show": "Tekst weergeven", "sda_show_hide_mask": "Masker", "sda_title_max": "Max", "sda_title_rec": "Opname starten", "sda_typ": "Type", "sda_veloscore": "Veloscore", "sda_vergleich": "Na", "sda_zeroimage": "Keine Bilder vorhanden", "select_category": "Selecteer een categorie", "send_mail_protokoll_1": "Gelieve uw fietspasprotocol in de bijlage te vinden.", "send_mail_protokoll_2": "Met vriendelijke groet,", "sess_head": "Nieuwe klant", "session_datum": "Datum", "session_mail": "E-mail", "session_name": "Naam*", "session_titel": "Nieuwe klant aanmaken", "session_vorname": "Voornaam*", "sk_angeschlossen": "Verbonden", "sk_hocker": "USB-verbinding met mat", "sk_hocker_con": "USB: Actief", "sk_hocker_dis": "USB: Inactief", "sk_ws_con": "Verbonden", "sk_ws_getcon": "Verbinding maken", "skv_head": "Zitbeenmeting", "smartcube_druckmessbild": "Drukbeeld", "sys_head": "Systeem", "sys_set_cat_name": "Categorienaam", "sys_set_field_name": "Label", "system_back": "Achtergrond", "system_chb_readed": "Deze melding niet meer tonen!", "system_costom_protocol": "Informatie over aangepast protocol", "system_database_backup_text": "Hier kunt u de klantendatabase van de Velobox opslaan in een back-upbestand.

Met behulp van dit bestand kunt u de klantgegevens volledig herstellen in deze Velobox of in hetzelfde model van de Velobox. In een ander model van de Velobox kunt u mogelijk alleen delen van de gegevens uit het bestand herstellen.", "system_database_restore_text": "Selecteer het bestand waaruit u de klantendatabase van de Velobox wilt herstellen:

Hier kunt u alle of geselecteerde klantgegevens herstellen uit een back-upbestand. De huidige klantgegevens in de Velobox worden overschreven na het klikken op \"Herstellen\".

", "system_dbbackup": "Database backup", "system_dbrestore": "Database herstellen", "system_demo": "Demomodus", "system_desktop_font": "Systeemlettertype", "system_displayfarbe": "Beeldscherkkleur", "system_hinweis": "Opmerking", "system_hinweis_restart": "Hier kunt u het systeem opnieuw opstarten.", "system_infobox": "Infovenster", "system_infobox_help": "Om de help-/infovensters opnieuw weer te geven, klikt u op de knop \"Infovensters tonen\" om de modus te activeren.", "system_infobox_reset": "Infovenster herstellen", "system_ip": "IP: ", "system_jetzt_nicht": "Niet nu", "system_lang": "Taal", "system_neu_starten": "Herstarten", "system_rebootvelobox": "De Velobox wordt nu opnieuw opgestart. Dit kan ongeveer 1 minuut duren. Tijd voor een koffiepauze of 10 push-ups.", "system_sensorempfindlichkeit": "Sensorgevoeligheid", "system_smartcube": "Smartcube", "system_ssid": "SSID: ", "system_system": "Systeem", "system_system_demoMode": "Hier kan de demomodus worden geactiveerd en gedeactiveerd.", "system_system_hilfe": "Soms is het nodig om het systeem opnieuw op te starten. Als de 'app' iets doet wat het niet zou moeten doen, druk dan gewoon op de knop.", "system_update_velobox": "Update", "system_update_velobox_filename": "Naam", "system_update_velobox_konsole": "Console", "system_url_logo": "URL of the logo", "system_url_smartcube": "Hostnaam:", "system_user": "Gebruikersgegevens", "system_user_Einleitung": "Inleiding", "system_user_city": "Postcode Stad", "system_user_company": "Bedrijfsnaam", "system_user_mail": "E-mail", "system_user_name": "Gebruikersnaam", "system_user_phone": "Telefoonnummer", "system_user_street": "Straat Huisnummer", "system_user_web": "Website", "system_webservice": "Webservice", "text_smartcube": "Als je een SmartCube PRO zitbeenmeetapparaat hebt, kun je de naam ervan invoeren (bijv. smartcubeXXX.local) en toegang krijgen tot de zitbeenmeting vanuit deze Velobox.", "tief(Damen)": "tief(Damen)", "title_br0": "title_br0", "title_br1": "title_br1", "title_br2": "title_br2", "title_einsatzbereichFITNESS": "Fitnessgebied", "title_einsatzbereichMTB": "MTB-gebied", "title_einsatzbereichRACE": "RACE-gebied", "title_einsatzbereichTOUR": "TOUR-gebied", "title_einsatzbereichTRIATHLON": "TRIATHLON-gebied", "title_einsatzbereichTT": "TT-gebied", "title_fahrdauer0.50": "Ongeveer een half uur", "title_fahrdauer1": "Ongeveer een uur", "title_fahrdauer2": "Ongeveer twee uur", "title_fahrdauer4": "Vier uur of meer", "title_fahrleistung1": "Een keer per maand", "title_fahrleistung10": "Meerdere keren per week", "title_fahrleistung2": "Om de twee weken", "title_fahrleistung30": "Bijna dagelijks", "title_fahrleistung4": "Een keer per week", "title_fahrpositionaufrecht": "title_fahrpositionaufrecht", "title_fahrpositiongestreckt": "title_fahrpositiongestreckt", "title_fahrpositionleicht gebeugt": "title_fahrpositionleicht gebeugt", "title_fahrpositionmoderat": "title_fahrpositionmoderat", "title_fahrpositiontriathlon": "title_fahrpositiontriathlon", "title_geschlechtFrau": "Vrouwelijk", "title_geschlechtMann": "Mannelijk", "title_hitzeja": "Hitte Ja", "title_hitzenein": "Hitte Nee", "title_jahresleistung0": "Ongeveer 100 km per jaar", "title_jahresleistung2000": "Ongeveer 2000 km per jaar", "title_jahresleistung8000": "8000 km en meer per jaar", "title_koerpergewicht100": "85 kg - 100 kg", "title_koerpergewicht101": "Meer dan 100 kg", "title_koerpergewicht65": "Minder dan 65 kg", "title_koerpergewicht85": "65 kg - 85 kg", "title_prostataja": "Prostaatproblemen Ja", "title_prostatanein": "Prostaatproblemen Nee", "title_rueckenja": "Rugproblemen Ja", "title_rueckennein": "Rugproblemen Nee", "title_sattelaussparungaussparung": "Zadeluitsparing", "title_sattelaussparungdurchgehend": "Doorlopende zadeluitsparing", "title_sattelaussparungegal": "Onverschillig voor zadeluitsparing", "title_satteldaempfungegal": "Onverschillig voor zadelbekleding", "title_satteldaempfunggedaempft": "Zadelbekleding - Gedempt", "title_satteldaempfungungedaempft": "Zadelbekleding - Ongedempt", "title_sattelgewicht0": "Licht", "title_sattelgewicht1000": "Zwaar", "title_sattelstufeegal": "Onverschillig voor zadelhoogte", "title_sattelstufeja": "Zadelhoogte Ja", "title_sattelstufenein": "Zadelhoogte Nee", "title_schambeinbogenja": "Schaambeenboogproblemen Ja", "title_schambeinbogennein": "Schaambeenboogproblemen Nee", "title_sitzknochenja": "Zitbeenproblemen Ja", "title_sitzknochennein": "Zitbeenproblemen Nee", "title_sitzpositionaufrecht": "Rechtop", "title_sitzpositiondownhill": "Afdalen", "title_sitzpositiongestaucht": "Samengeperst", "title_sitzpositiongestreckt": "Uitgestrekt", "title_sitzpositionleicht_gebeugt": "Licht gebogen", "title_sitzpositionmoderat": "Matig", "title_sitzpositiontriathlon": "Triatlon", "title_steissbeinja": "Staartbeenproblemen Ja", "title_steissbeinnein": "Staartbeenproblemen Nee", "title_taubheit_dammja": "Gevoelloosheid in het perineale gebied Ja", "title_taubheit_dammnein": "Gevoelloosheid in het perineale gebied Nee", "to_settings": "Settings", "tpfs_br": "tpfs_br", "tpfs_count_product": "Hoeveelheid producten", "tpfs_days": "Dagen", "tpfs_einsatzbereich": "Gebruiksgebied", "tpfs_fahrdauer": "Rijtijd", "tpfs_fahrleistung": "Rijprestaties", "tpfs_fahrposition": "tpfs_fahrposition", "tpfs_geschlecht": "Geslacht", "tpfs_gewohnheiten": "Gewoonten", "tpfs_head": "Het Perfect Fit-systeem - Zadelconsultatie", "tpfs_head_ergodreieck": "tpfs_head_ergodreieck", "tpfs_head_fahrraeder": "tpfs_head_fahrraeder", "tpfs_hitze": "Hitte", "tpfs_jahresleistung": "Jaarlijkse kilometrage", "tpfs_koerper": "Lichaamsgegevens", "tpfs_koerpergewicht": "Lichaamsgewicht", "tpfs_oa": "tpfs_oa", "tpfs_ok": "tpfs_ok", "tpfs_os": "tpfs_os", "tpfs_probleme": "Problemen", "tpfs_products_head": "Evaluatie", "tpfs_prostata": "Prostaat", "tpfs_rhh": "tpfs_rhh", "tpfs_ruecken": "Rug", "tpfs_sattelaussparung": "Uitsparing in het zadel", "tpfs_satteldaempfung": "Zadelvering", "tpfs_sattelextras": "Zadelextra's", "tpfs_sattelgewicht": "Zadelgewicht", "tpfs_sattelstufe": "Zadelniveau", "tpfs_schambeinbogen": "Schaambeenboog", "tpfs_sitzknochen": "Zitbeenderen", "tpfs_sitzknochenabstand": "Zitbeenderafstand (Ska)", "tpfs_sitzposition": "Zitpositie", "tpfs_skv": "tpfs_skv", "tpfs_steissbein": "Stuitbeen", "tpfs_taubheit_damm": "Gevoelloosheid in het perineum", "tpfs_ua": "tpfs_ua", "tpfs_use": "Gebruiksduur verloopt binnenkort:", "tpfs_usf": "tpfs_usf", "ueber_beschreibung": "De Velobox is ontwikkeld door Velometrik GmbH en dient als centrale eenheid voor alle drukmeetapparaten.", "ueber_neue_funktionen": "Nieuwe functies en wijzigingen", "ueber_seitenbeschreibung": "Informatie over de Velobox", "ueber_seriennummer": "Serienummer:", "ueber_version": "Versie", "ueber_webservice": "Webservice-URL:", "update_fail": "Update mislukt", "week_0": "Zo", "week_1": "Ma", "week_2": "Di", "week_3": "Wo", "week_4": "Do", "week_5": "Vr", "week_6": "Za", "wlan_connect": "Maak verbinding met", "wlan_head": "Wi-Fi", "wlan_refresh_head": "Wi-Fi zoeken", "wlan_schow_pass": "Wachtwoord tonen", "ws_connected": "SmartCube is gereed voor gebruik", "ws_disconected": "Heeft hier toevallig iemand de SmartCube gezien? Helaas kan ik hem niet op het netwerk vinden.", "über_100_kg": "Meer dan 100 kg", "chart_note": "Deze functie is alleen beschikbaar in de gepauzeerde modus. Gebruik de Pauze of Afspelen knop .", "sda_openLive3D": "3D-weergave", "chart_pause": "Pauze", "chart_play": "Afspelen", "chart_surface": "Oppervlak", "cli_to_gal": "naar de galerie", "tpfs_use_end": "Gebruiksduur is verstreken", "sda_cop": "Center Of Pressure (COP)", "sda_cop_leftRight": "COP Left/Right", "sda_cop_global": "COP Global", "sda_trail": "Kleurverloop", "sda_trail_visibility": "visibility", "sda_trail_reset": "Verlauf reset", "sda_SymetrieLR_1": "Voor: Verdeling rechts / links", "sda_SymetrieFB_1": "Voor: Verdeling voor / achter", "sda_SymetrieLR_2": "Na: Verdeling rechts / links", "sda_SymetrieFB_2": "Na: Verdeling voor / achter", "dash_pro_status": "Velobox PRO", "dash_pro_status_active": "PRO-status Actief", "dash_pro_status_inactive": "PRO-status Inactief", "btn_close": "sluiten", "sys_Speicherbelegung": "Geheugengebruik (MB)", "sys_Speicherbelegung_data": "Gegevens van /dev/root", "sys_Speicherbelegung_Verwendet": "Gebruikt", "sys_Speicherbelegung_Verfuegbar": "Beschikbaar", "sys_Speicherbelegung_Speicher": "Opslag", "sys_Speicherbelegung_MB": "MB", "anamnese_first": "Anamnese", "anamnese_individual": "Aangepast", "btn_back": "Terug", "sys_new_field": "Nieuw invoerveld", "system_user_logo": "Gebruikerslogo", "sda_find_mask": "Vind je masker", "browser_check": "Geen Chrome-browser", "browser_check_msg": "Onze applicatie is ontwikkeld en getest voor optimaal gebruik met Google Chrome. Het is mogelijk om andere browsers te gebruiken, maar dit kan leiden tot beperkingen in de functionaliteit. We raden daarom aan Chrome te gebruiken voor een soepele ervaring.", "browser_check_download": "Chrome downloaden", "sitbone_messurement": "Zitbeen meting", "sitbone_balance": "Balans", "sitbone_distance": "Zitbeen afstand", "sitbone_note": "Opmerking", "sitbone_note_txt": "Ga zitten, wacht 4 seconden tot het piepsignaal klinkt", "sitbone_serial": "serieel", "sitbone_network": "netwerk", "sitbone_cloud": "cloud", "sitbone_cloud_con": "Verbonden", "sitbone_cloud_no_con": "Ontkoppeld", "sitbone_start_recommendation": "Begin je aanbeveling", "sitbone_auswahl": "Jouw selectie", "sitbone_sattelauswahl": "Zadel selectie", "abo_title": "abo_title", "abo_head": "abo_head", "abo_badge_expired": "abo_badge_expired", "abo_badge_active": "abo_badge_active", "abo_expired_text": "abo_expired_text", "abo_active_text": "abo_active_text", "abo_until": "abo_until", "abo_unlimited": "abo_unlimited", "abo_unlimited_missing": "abo_unlimited_missing", "abo_today": "abo_today", "abo_valid_until": "abo_valid_until", "abo_extend": "abo_extend", "abo_home": "abo_home", "abo_restart": "abo_restart", "abo_extend_notice": "abo_extend_notice", "abo_restart_success": "abo_restart_success", "abo_restart_error": "abo_restart_error", "sda_bluetooth_con": "sda_bluetooth_con", "nav_shortcuts": "Sneltoetsen", "shortcuts_key": "Toets", "shortcuts_action": "Actie", "shortcut_new_customer": "Nieuwe klant", "shortcut_my_customers": "Mijn klanten", "shortcut_sitzknochen": "Zitbeenmeting", "shortcut_perfect_fit": "The Perfect Fit System", "shortcut_fullscreen": "Volledig scherm", "system_user_ProtokolHead": "Protocolkop", "sys_import_export": "Importeren / Exporteren", "sys_download_CP": "Download back-up van Aangepast Protocol", "sys_upload_CP": "Upload back-up van Aangepast Protocol", "sda_live_settings": "Sensor-/beeldinstellingen", "system_imgbackup": "Backup", "button_select_file": "button_select_file", "system_sharedAssets": "Shared Assets", "global_shared_assets": "Shared Assets", "global_text_shared_assets": "Hier kun je je afbeeldingen beheren die in het Aangepaste Protocol worden gebruikt.
Het kopieersymbool kopieert de naam en je kunt hem eenvoudig in het Aangepaste Protocol plakken.", "cli_gal_warnung": " Let op:

Er kan niet worden gecontroleerd of een afbeelding nog wordt gebruikt door een ouder sessieprotocol.

Verwijderde afbeeldingen ontbreken vervolgens in bestaande protocollen.

Verwijderen gebeurt op eigen verantwoordelijkheid.

", "button_paste": "Asset invoegen", "cli_sitbone_image": "Zitbeenafbeelding", "sda_setting_maskcolor": "Maskerkleur", "tpfs_expired_msg": "Je abonnement voor het aangepaste protocol is verlopen.
Neem gerust contact met ons op om het te verlengen.", "sys_abo_protokoll": "Individueel protocol", "sys_abo_sattel": "Zadeladvies", "sys_abo_abonnement": "Velobox-abonnement", "sys_abo_active": "Actief", "sys_abo_expired": "Verlopen", "sys_abo_unlimited": "Onbeperkte looptijd", "sys_abo_expires": "Vervaldatum", "sys_abo_paypal": "Verlengen met PayPal", "global_text_system_abo": "Velometrik plugins", "global_system_abo": "Velometrik Plugins", "custom_protocol_expired": "De geldigheid van het aangepaste protocol is verstreken.", "3d_top_view": "Bovenaanzicht", "sda_setting_overlaytext": "Overlay-weergavetekst", "sda_setting_overlayareas": "Overlay-gebiedsindeling", "sda_setting_renderercolor": "Kleurinstellingen", "sda_setting_rectime": "Tijdinstellingen", "sda_setting_gridcolor": "Rasterkleur", "sda_setting_measurementcolor": "Meet- en verbindingskleur", "sda_cop_trail": "COP-verloop", "sda_setting_trailcolor": "COP-verloopkleur" }, "pt": { "#": "#", "2_Polster_+_Sattelnase": "2 almofadas + nariz do selim", "Alle_lieferbaren_Farben": "Cores disponíveis", "Art_des_Fahrrades": "Art_des_Fahrrades", "Breit": "Largo", "Breite_an_der_breitesten_Stelle": "Largura máxima em cm", "Datum der Messung": "Data da medição", "Design_primär_für": "Principalmente para", "E-Bike": "E-Bike", "Einstieg": "Einstieg", "Email": "E-mail", "Farbe_des_Sattels": "Cor do selim", "Fitness": "Fitness", "Frau": "Mulher", "Gel": "Gel", "Gerade": "Reto", "Geschlecht": "Indicado para", "Gewicht": "Peso do selim em g", "Hart": "Rígido", "Länge": "Comprimento em cm", "MTB/Race": "MTB/Corrida", "Mann": "Homem", "Material": "Material", "Maximal_zulässiges_Körpergewicht": "Peso corporal máximo permitido", "Maximaler_Sitzknochenabstand": "Distância máxima entre os ossos do quadril", "Minimaler_Sitzknochenabstand": "Distância mínima entre os ossos do quadril", "Name/Vorname": "Nome", "Polsterhärte_(Härtestufen)": "Dureza do estofamento", "ReadMe_title_help": "Ajuda", "Schaum": "Espuma", "Schlitzform": "Formato da fenda", "Schmal": "Estreito", "Seitliche_Sattelform": "Formato do selim lateral", "Sitzrohrlänge": "Sitzrohrlänge", "Touren/Reise": "Touren/Reise", "Travel/Trekking/Randonneur": "Viagem/Trekking/Randonneur", "Travel|Trekking/Fitness/MTB": "Viagem|Trekking/Fitness/MTB", "Typischer_Sitzknochenabstand": "Distância típica entre os ossos do quadril", "Unisex": "Unissex", "Vertiefung": "Depressão", "Weich": "Macio", "Welle": "Onda", "anamnese_title": "Anamnese", "bis_100_kg": "Até 100 kg", "bis_65_kg": "Até 65 kg", "bis_85_kg": "Até 85 kg", "box_inet": "O Velobox está ligado à Internet", "box_lan": "box_lan", "bread_anamnese": "bread_anamnese", "bread_changelog": "Histórico de alterações", "bread_client": "Cliente", "bread_clients": "Meus clientes", "bread_dashboard": "Painel de controle", "bread_galerie": "Galeria", "bread_handbuch": "Manual", "bread_info": "Info", "bread_newclient": "Novo cliente (N)", "bread_products": "Recomendação de produto", "bread_protokoll": "Protocolo", "bread_saddle_pressure_analysis": "Análise de pressão do selim", "bread_session": "Neuer Kunde", "bread_sitzknochenvermessung": "Medição dos ossos do quadril", "bread_system": "Sistema", "bread_tpfs": "Sistema The Perfect Fit (P)", "bread_wlanconfig": "Wi-Fi", "browser": "Firefox unter Windows funktioniert unter umständen nicht", "browser_empfolen": "Para usar a aplicação web sem restrições, recomendamos o navegador Google Chrome.", "bt_verbindung_text": "Isso pode levar até 30 segundos", "btn_cancel": "Cancelar", "btn_ok": "OK", "btn_send": "Enviar", "button_cancel": "Cancelar", "button_delete": "Excluir", "button_download_and_install": "Instalar", "button_export": "Exportar", "button_fenster_schliessen": "Fechar janela", "button_laden": "Carregar / Galeria", "button_next": "Salvar e avançar", "button_ok": "OK", "button_refresh": "Atualizar", "button_reset": "Redefinir", "button_save": "Salvar", "button_speichern": "Salvar", "button_vergrößern": "Ampliar", "cat_pos": "Position", "changelog_seitentitel": "Histórico de alterações", "chart_bar": "Barras", "chart_leftclick": "Botão esquerdo do mouse", "chart_line": "Linha", "chart_middleclick": "Botão do meio do mouse", "chart_rad": "Roda do mouse", "chart_scatter": "Dispersão", "cli_NoSession": "A sessão já não existe", "cli_aufgenommene_sitzung": "Sessões", "cli_client_del1": "Cliente nº", "cli_client_del2": "Excluir?", "cli_client_text": "Este cliente será excluído permanentemente e só poderá ser restaurado a partir de um backup!", "cli_clients": "Lista de clientes", "cli_delClient": "Excluir cliente", "cli_delSession": "Excluir sessão", "cli_eMail": "E-mail", "cli_edit": "Editar", "cli_edit_save": "Salvar", "cli_erstellt": "Criado", "cli_mod_details": "Detalhes da sessão: ", "cli_name": "Nome", "cli_new_client": "Novo cliente", "cli_new_session": "Nova sessão", "cli_retrive": "Continuar", "cli_session_del1": "Sessão nº", "cli_session_del2": "Excluir?", "cli_session_text": "Esta sessão será excluída permanentemente e só poderá ser restaurada a partir de um backup!", "cli_sitzungsdetails": "Detalhes", "cli_tablehead_Datum": "Data", "cli_tablehead_Session": "Sessão", "cli_tablehead_info": "Informação", "cli_to_pdf": "Ir para o protocolo", "cli_vorname": "Sobrenome", "click_for_3d": "Visualização 3D", "client_personal_info": "Informações pessoais", "client_title": "Informações do cliente", "clients_head": "Meus clientes", "con_connected": "Conexão estabelecida com o banco de dados", "con_disconekt": "Desconectado", "config_reinit": "A Velobox está sendo reinicializada e a página está sendo recarregada", "confim_thanks": "Obrigado", "custom_header_false": "Personalização do protocolo não disponível", "custom_protocol_use": "A personalização do protocolo em breve não estará mais disponível", "dashAppliction": "Aplicações", "dashNetzwerk": "Rede", "dashSitzknochen": "Ossos do quadril (S)", "dashTools": "Ferramentas", "dashboard_erste_schritte": "Bem-vindo à sua nova Velobox!", "dashboard_ersterstart_absatz_1": "Não poupamos esforços para tornar a operação do software o mais fácil possível para você.", "dashboard_ersterstart_absatz_2": "Mas se você se encontrar mergulhando nas profundezas da ignorância - não se preocupe! Porque em cada esquina existem pontos de interrogação esperando para liberar sua sabedoria imensurável sobre você com um único clique. Como alguém poderia viver sem esses maravilhosos oráculos digitais?", "dashboard_ersterstart_absatz_3": "Se você já teve o bastante da janela, basta ativar a caixa de seleção ao lado do botão Cancelar.", "db_upload_err": "Erro ao enviar o banco de dados", "del_img": "Esta imagem de pressão e todos os dados associados serão excluídos permanentemente e só poderão ser restaurados a partir de um backup!", "del_img_title": "Excluir esta imagem de pressão?", "download_db": "Backup", "enter_mail": "Por favor, insira um endereço de e-mail", "err_bt_discon": "Ligação Bluetooth cancelada", "err_bt_fail": "Nenhum dispositivo encontrado. Verifique se as baterias estão carregadas e se o dispositivo está ligado!", "err_num_1": "Sem dados de medição de pressão para processar. Tapete de pressão para selins curtos de triatlo. Coloque no centro.", "err_num_2": "Ligação ao SmartCover interrompida", "err_num_3": "Dados não salvos", "err_num_5": "A sessão é composta por apenas um registo", "err_num_msg": "Mensagem do usuário", "err_sys_msg": "Mensagem do sistema", "error": "Algo está errado, clique aqui para obter mais detalhes", "fahrposition_leicht gebeugt": "fahrposition_leicht gebeugt", "footermenu_modus": "Modo:", "global_copyright": "©2026 - Velometrik GmbH - Sistemas de ajuste de bicicletas", "global_einsatzbereit": "Pronto", "global_firma": "Velometrik® GmbH", "global_minuten": "Minutos", "global_my_clients": "Meus clientes (C)", "global_no_inet": "Sem Internet", "global_seitenbeschreibung": "Bem-vindo", "global_seitentitel": "Velobox", "global_stationsnummer": "Número da estação: ", "global_text_no_inet": "A Velobox não tem acesso à Internet.", "global_waehle_deine_sprache": "Escolha seu idioma", "handbuch_seitentitel": "Como funciona esta Velobox?", "headermenu_dashboard": "Dashboard", "headermenu_nicht_verbunden": "Não conectado", "headermenu_ueber": "Sobre", "headermenu_verbunden": "Conectado", "login_heandlerportal": "Aceder ao portal do concessionário de dados", "mail_agrement": "* Ao inserir o endereço de e-mail, concordo que meus dados serão armazenados.", "mail_send_head": "Enviar imagem", "mail_send_text": "Envie a imagem de impressão para mim", "mainmenu_dashboard": "Dashboard", "mainmenu_einstellungen": "Configurações", "mainmenu_handbuch": "Manuais", "mainmenu_hauptmenu": "Menu principal", "mainmenu_hilfe": "Ajuda", "mainmenu_home": "Início", "mainmenu_netzwerk": "Rede", "mainmenu_newWin": "nova janela", "mainmenu_reload": "Reload", "mainmenu_system": "Sistema", "mainmenu_tools": "Ferramentas", "mainmenu_ueber": "Sobre", "mainmenu_velobox": "Velobox", "mittel": "mittel", "mod_error": "Erro", "mod_neutral": "Observação", "mod_success": "Pergunta", "mod_warn": "Aviso", "mon_0": "Jan", "mon_1": "Fev", "mon_10": "Nov", "mon_11": "Dez", "mon_2": "Mar", "mon_3": "Abr", "mon_4": "Mai", "mon_5": "Jun", "mon_6": "Jul", "mon_7": "Ago", "mon_8": "Set", "mon_9": "Out", "my_cat": "My Categorys", "netzwerk_keinen_accesspoint": "Nenhum ponto de acesso encontrado", "netzwerk_mac": "MAC", "netzwerk_netzwerkwirdgesucht": "Procurando redes Wi-Fi, aguarde.", "netzwerk_passwort": "Senha", "netzwerk_ssid": "SSID", "netzwerk_staerke": "Força", "netzwerk_suchenachwlan": "Buscar", "netzwerk_verbunden": "Conectado", "netzwerk_wlan": "Wi-Fi", "new_init": "As variáveis do sistema estão sendo recarregadas, isso levará apenas um segundo", "new_update_title": "Está disponível uma nova atualização", "not_allowed": "não é permitido", "not_present": "não presente", "pro_A": "Comprimento do tubo superior (A) em cm", "pro_B": "Altura do selim (B) em cm", "pro_C": "Posição do guidão (C) em cm", "pro_D": "Ângulo de inclinação (D) em °", "pro_E": "Avanço (E) em cm", "pro_F": "Empilhamento (F) em cm", "pro_Sitzpos": "Posição do selim", "pro_Sitzpos_aufrecht": "Vertical", "pro_Sitzpos_downhill": "Descida", "pro_Sitzpos_gebeugt": "Ligeiramente curvado", "pro_Sitzpos_gestaucht": "Comprimido", "pro_Sitzpos_gestreckt": "Esticado", "pro_Sitzpos_moderat": "Moderado", "pro_Sitzpos_tria": "Triathlon", "pro_anamnese": "Anamnese", "pro_bikefit": "BIKE FITTING", "pro_dis_kein": "nenhum", "pro_dis_links": "esquerda", "pro_dis_rechts": "direita", "pro_disbalance": "Desequilíbrio", "pro_einleitung": "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Debitis autem porro distinctio culpa impedit repudiandae veritatis quaerat. Doloribus itaque fugit minima! Voluptatem ratione voluptate aspernatur repellendus cum adipisci eum ab?", "pro_einsatz": "Área de aplicação", "pro_einsatz_city": "Cidade", "pro_einsatz_mtb": "MTB", "pro_einsatz_race": "Corrida", "pro_einsatz_trakking": "Trekking", "pro_einsatz_tria": "Triathlon", "pro_ergodrei": "Triângulo ergonômico", "pro_fahrgewohnheit": "Hábito de pedalar", "pro_fahrgewohnheit_1xwoche": "Uma vez por semana", "pro_fahrgewohnheit_2wochen": "A cada 2 semanas", "pro_fahrgewohnheit_2xwoche": "Duas vezes por semana", "pro_fahrgewohnheit_moth": "Uma vez por mês", "pro_fahrgewohnheit_tag": "Diariamente", "pro_galerie": "Galeria", "pro_head": "Protocolo", "pro_name_vorname": "Cliente", "pro_note": "Observações", "pro_protokoll": "Protocolo", "pro_satteldruck": "Análise da Pressão do Selim", "pro_satteldruck_becken": "Rotação Pélvica", "pro_satteldruck_frontback": "frente:trás", "pro_satteldruck_leftright": "esquerda:direita", "pro_satteldruck_marke": "Fabricante", "pro_satteldruck_note": "Observações", "pro_satteldruck_typ": "Tipo", "pro_satteldruck_veloscore": "Veloscore", "pro_sitzknochenabstand": "Largura dos Ísquios", "pro_tab_galerie": "Galeria", "pro_tab_protokol": "Protocolo", "pro_table_wert": "Valores", "products_head": "Recomendação", "products_new_tpfs": "Nova seleção de selim", "restore_db": "Restaurar", "save_data": "Dados Salvos", "sb_ChangeColor": "Modo escuro ativado/desativado", "sb_FullScreen": "Ecrã total", "sda_Maskedit": "Editar Máscara Ligado/Desligado", "sda_Maskmenu": "Escolher/Ajustar Máscara", "sda_Savemask": "Salvar Máscara", "sda_blue_con_bluetooth": "Conectar via Bluetooth", "sda_blue_con_gedult": "Estabelecendo conexão...", "sda_blue_con_question": "Deseja estabelecer a conexão agora?", "sda_blue_con_text": "A Velobox está tentando estabelecer uma conexão Bluetooth com o SmartCover. Por favor, tenha paciência!", "sda_blue_verbinden": "Conectar", "sda_blue_verbunden": "Conexão Estabelecida", "sda_clear_text": "Limpar Campos", "sda_comp_off": " desligado", "sda_comp_on": " ligado", "sda_compare": "Modo de Comparação:", "sda_custommask": "MINHAS MÁSCARAS", "sda_einstellungen": "Configurações", "sda_frameA": "Antes", "sda_frameLive": "Imagem ao Vivo", "sda_frontrear": "Frente:Trás", "sda_grid": "Grade:", "sda_grid_dot": "pontilhado", "sda_grid_line": "linhas", "sda_grid_no": "nenhum", "sda_hevymask": "Máscara Larga", "sda_imgMenHead": "Gerenciar Imagens de Pressão", "sda_info": "Informações", "sda_kontrast": "Contraste", "sda_leftright": "esquerda:direita", "sda_lightmask": "Máscara Estreita", "sda_marke": "Marca", "sda_mask_mod_save": "Salvar Máscara", "sda_mask_mod_text1": "Nome da Máscara", "sda_mask_mod_text2": "Nota: Evite usar espaços e números!", "sda_nomask": "Sem Máscara", "sda_rotation": "Curva de Carga Pélvica", "sda_sess_node": "Nome da Sessão", "sda_setting_bereich_show": "Divisão de Faixa", "sda_setting_bg": "Cor de Fundo", "sda_setting_br": "Curva de Carga Pélvica", "sda_setting_color": "Configurações de Cor", "sda_setting_cop": "Centro de Pressão", "sda_setting_imgtxt": "Cor do Texto", "sda_setting_line": "Linha", "sda_setting_other": "Outros", "sda_setting_scale_pr": "Escala da Curva de Carga Pélvica", "sda_setting_time": "Configurações de Tempo", "sda_setting_time_a": "Tempo de Início", "sda_setting_time_b": "Tempo de Gravação", "sda_setting_txt_show": "Mostrar Texto", "sda_show_hide_mask": "Máscara", "sda_title_max": "Máximo", "sda_title_rec": "Iniciar Gravação", "sda_typ": "Tipo", "sda_veloscore": "Veloscore", "sda_vergleich": "Depois", "sda_zeroimage": "Keine Bilder vorhanden", "select_category": "Selecionar uma categoria", "send_mail_protokoll_1": "Anexo encontra-se o protocolo do ajuste da bicicleta.", "send_mail_protokoll_2": "Atenciosamente,", "sess_head": "Novo Cliente", "session_datum": "Data", "session_mail": "Email", "session_name": "Nome*", "session_titel": "Criar Novo Cliente", "session_vorname": "Primeiro Nome*", "sk_angeschlossen": "Conectado", "sk_hocker": "Conexão USB com o tapete", "sk_hocker_con": "USB: Ativo", "sk_hocker_dis": "USB: Inativo", "sk_ws_con": "Conectado", "sk_ws_getcon": "Conectando", "skv_head": "Medição de Largura dos Ísquios", "smartcube_druckmessbild": "Imagem de Pressão", "sys_head": "Sistema", "sys_set_cat_name": "Nome da categoria", "sys_set_field_name": "Rótulo", "system_back": "Fundo", "system_chb_readed": "Não mostrar esta mensagem novamente!", "system_costom_protocol": "Informações do protocolo personalizado", "system_database_backup_text": "Aqui você pode salvar o banco de dados de clientes do Velobox em um arquivo de backup.

Usando esse arquivo, você pode restaurar completamente os dados do cliente neste Velobox ou em outro Velobox do mesmo modelo. Em outro modelo de Velobox, você pode ser capaz de restaurar apenas partes dos dados do arquivo.", "system_database_restore_text": "Selecione o arquivo do qual deseja restaurar o banco de dados de clientes do Velobox:

Aqui você pode restaurar todos ou parte dos dados do cliente de um arquivo de backup. Os dados atuais do cliente no Velobox serão substituídos ao clicar em \"Restaurar\".

", "system_dbbackup": "Backup do Banco de Dados", "system_dbrestore": "Restaurar Banco de Dados", "system_demo": "Modo de Demonstração", "system_desktop_font": "system_desktop_font", "system_displayfarbe": "Cor do Display", "system_hinweis": "Nota", "system_hinweis_restart": "Aqui você pode reiniciar o sistema.", "system_infobox": "Infobox", "system_infobox_help": "Para exibir novamente as caixas de ajuda/informações, clique no botão \"Mostrar Infoboxes\" para ativar o modo.", "system_infobox_reset": "Restaurar Infobox", "system_ip": "IP: ", "system_jetzt_nicht": "Agora não", "system_lang": "Idioma", "system_neu_starten": "Reiniciar", "system_rebootvelobox": "O Velobox está sendo reiniciado. Isso pode levar cerca de 1 minuto. Tempo para tomar um café ou fazer 10 flexões.", "system_sensorempfindlichkeit": "Sensibilidade do Sensor", "system_smartcube": "Smartcube", "system_ssid": "SSID: ", "system_system": "Sistema", "system_system_demoMode": "Aqui você pode ativar e desativar o modo de demonstração.", "system_system_hilfe": "Às vezes é necessário reiniciar o sistema. Se o 'app' estiver fazendo algo que não deveria fazer. Basta pressionar o botão.", "system_update_velobox": "Atualizar", "system_update_velobox_filename": "Nome", "system_update_velobox_konsole": "Console", "system_url_logo": "URL of the logo", "system_url_smartcube": "Nome do Host:", "system_user": "Dados do Usuário", "system_user_Einleitung": "Introdução", "system_user_city": "CEP Cidade", "system_user_company": "Nome da Empresa", "system_user_mail": "E-mail", "system_user_name": "Nome de Usuário", "system_user_phone": "Número de Telefone", "system_user_street": "Rua Número", "system_user_web": "Site", "system_webservice": "Webservice", "text_smartcube": "Se você possui um dispositivo de medição de largura dos ísquios SmartCube PRO, você pode inserir o nome dele (por exemplo, smartcubeXXX.local) e acessar a medição da largura dos ísquios a partir deste Velobox.", "tief(Damen)": "tief(Damen)", "title_br0": "title_br0", "title_br1": "title_br1", "title_br2": "title_br2", "title_einsatzbereichFITNESS": "Área de Fitness", "title_einsatzbereichMTB": "Área de MTB", "title_einsatzbereichRACE": "Área de Corrida", "title_einsatzbereichTOUR": "Área de Passeio", "title_einsatzbereichTRIATHLON": "Área de Triatlo", "title_einsatzbereichTT": "Área de Contrarrelógio", "title_fahrdauer0.50": "Aproximadamente meia hora", "title_fahrdauer1": "Aproximadamente uma hora", "title_fahrdauer2": "Aproximadamente duas horas", "title_fahrdauer4": "Quatro horas ou mais", "title_fahrleistung1": "Uma vez por mês", "title_fahrleistung10": "Várias vezes por semana", "title_fahrleistung2": "A cada duas semanas", "title_fahrleistung30": "Quase todos os dias", "title_fahrleistung4": "Uma vez por semana", "title_fahrpositionaufrecht": "title_fahrpositionaufrecht", "title_fahrpositiongestreckt": "title_fahrpositiongestreckt", "title_fahrpositionleicht gebeugt": "title_fahrpositionleicht gebeugt", "title_fahrpositionmoderat": "title_fahrpositionmoderat", "title_fahrpositiontriathlon": "title_fahrpositiontriathlon", "title_geschlechtFrau": "Mulher", "title_geschlechtMann": "Homem", "title_hitzeja": "Calor Sim", "title_hitzenein": "Calor Não", "title_jahresleistung0": "Aproximadamente 100 km por ano", "title_jahresleistung2000": "Aproximadamente 2000 km por ano", "title_jahresleistung8000": "8000 km ou mais por ano", "title_koerpergewicht100": "85 kg - 100 kg", "title_koerpergewicht101": "Mais de 100 kg", "title_koerpergewicht65": "Menos de 65 kg", "title_koerpergewicht85": "65 kg - 85 kg", "title_prostataja": "Problemas de próstata Sim", "title_prostatanein": "Problemas de próstata Não", "title_rueckenja": "Problemas nas costas Sim", "title_rueckennein": "Problemas nas costas Não", "title_sattelaussparungaussparung": "Recorte do Selim", "title_sattelaussparungdurchgehend": "Recorte contínuo do Selim", "title_sattelaussparungegal": "Indiferente ao recorte do selim", "title_satteldaempfungegal": "Indiferente ao amortecimento do selim", "title_satteldaempfunggedaempft": "Amortecimento do selim - Amortecido", "title_satteldaempfungungedaempft": "Amortecimento do selim - Não amortecido", "title_sattelgewicht0": "Leve", "title_sattelgewicht1000": "Pesado", "title_sattelstufeegal": "Indiferente ao nível do selim", "title_sattelstufeja": "Nível do selim Sim", "title_sattelstufenein": "Nível do selim Não", "title_schambeinbogenja": "Problemas na arcada púbica Sim", "title_schambeinbogennein": "Problemas na arcada púbica Não", "title_sitzknochenja": "Problemas nos ossos isquiáticos Sim", "title_sitzknochennein": "Problemas nos ossos isquiáticos Não", "title_sitzpositionaufrecht": "Postura ereta", "title_sitzpositiondownhill": "Descida", "title_sitzpositiongestaucht": "Comprimida", "title_sitzpositiongestreckt": "Esticada", "title_sitzpositionleicht_gebeugt": "Levemente curvada", "title_sitzpositionmoderat": "Moderada", "title_sitzpositiontriathlon": "Triatlo", "title_steissbeinja": "Problemas no cóccix Sim", "title_steissbeinnein": "Problemas no cóccix Não", "title_taubheit_dammja": "Dormência no períneo Sim", "title_taubheit_dammnein": "Dormência no períneo Não", "to_settings": "Settings", "tpfs_br": "tpfs_br", "tpfs_count_product": "Quantidade de produtos", "tpfs_days": "Dias", "tpfs_einsatzbereich": "Área de uso", "tpfs_fahrdauer": "Duração da viagem", "tpfs_fahrleistung": "Desempenho de condução", "tpfs_fahrposition": "tpfs_fahrposition", "tpfs_geschlecht": "Gênero", "tpfs_gewohnheiten": "Hábitos", "tpfs_head": "The Perfect Fit System - Consulta de selim", "tpfs_head_ergodreieck": "tpfs_head_ergodreieck", "tpfs_head_fahrraeder": "tpfs_head_fahrraeder", "tpfs_hitze": "Calor", "tpfs_jahresleistung": "Quilometragem anual", "tpfs_koerper": "Dados corporais", "tpfs_koerpergewicht": "Peso corporal", "tpfs_oa": "tpfs_oa", "tpfs_ok": "tpfs_ok", "tpfs_os": "tpfs_os", "tpfs_probleme": "Problemas", "tpfs_products_head": "Avaliação", "tpfs_prostata": "Próstata", "tpfs_rhh": "tpfs_rhh", "tpfs_ruecken": "Costas", "tpfs_sattelaussparung": "Recorte do selim", "tpfs_satteldaempfung": "Suspensão do selim", "tpfs_sattelextras": "Extras do selim", "tpfs_sattelgewicht": "Peso do selim", "tpfs_sattelstufe": "Nível do selim", "tpfs_schambeinbogen": "Arco púbico", "tpfs_sitzknochen": "Ísquios", "tpfs_sitzknochenabstand": "Distância entre os ísquios (Ska)", "tpfs_sitzposition": "Posição de assento", "tpfs_skv": "tpfs_skv", "tpfs_steissbein": "Cóccix", "tpfs_taubheit_damm": "Dormência no períneo", "tpfs_ua": "tpfs_ua", "tpfs_use": "A duração de uso irá expirar em breve:", "tpfs_usf": "tpfs_usf", "ueber_beschreibung": "O Velobox é desenvolvido pela Velometrik GmbH e serve como a unidade central para todos os dispositivos de medição de pressão.", "ueber_neue_funktionen": "Novos recursos e alterações", "ueber_seitenbeschreibung": "Informações sobre o Velobox", "ueber_seriennummer": "Número de série:", "ueber_version": "Versão", "ueber_webservice": "URL do Webservice:", "update_fail": "A atualização falhou", "week_0": "Dom", "week_1": "Seg", "week_2": "Ter", "week_3": "Qua", "week_4": "Qui", "week_5": "Sex", "week_6": "Sáb", "wlan_connect": "Ligar", "wlan_head": "Wi-Fi", "wlan_refresh_head": "Buscar Wi-Fi", "wlan_schow_pass": "Mostrar palavra-passe", "ws_connected": "O SmartCube está pronto para ser usado", "ws_disconected": "Alguém viu o SmartCube por aqui por acaso? Infelizmente, não consigo encontrá-lo na rede.", "über_100_kg": "Mais de 100 kg", "chart_note": "Esta função só está disponível no modo pausado. Por favor, use o botão Pausa ou Reproduzir .", "sda_openLive3D": "Visualização 3D", "chart_pause": "Pausa", "chart_play": "Reproduzir", "chart_surface": "Superfície", "cli_to_gal": "à galeria", "tpfs_use_end": "A vida útil expirou", "sda_cop": "Center Of Pressure (COP)", "sda_cop_leftRight": "COP Left/Right", "sda_cop_global": "COP Global", "sda_trail": "Gradiente de cor", "sda_trail_visibility": "visibility", "sda_trail_reset": "Verlauf reset", "sda_SymetrieLR_1": "Antes: Distribuição direita / esquerda", "sda_SymetrieFB_1": "Antes: Distribuição dianteira / traseira", "sda_SymetrieLR_2": "Depois: Distribuição direita / esquerda", "sda_SymetrieFB_2": "Depois: Distribuição dianteira / traseira", "dash_pro_status": "Velobox PRO", "dash_pro_status_active": "Estado PRO Ativo", "dash_pro_status_inactive": "Estado PRO Inativo", "btn_close": "fechar", "sys_Speicherbelegung": "Utilização da memória (MB)", "sys_Speicherbelegung_data": "Dados de /dev/root", "sys_Speicherbelegung_Verwendet": "Utilizados", "sys_Speicherbelegung_Verfuegbar": "Disponível", "sys_Speicherbelegung_Speicher": "Armazenamento", "sys_Speicherbelegung_MB": "MB", "anamnese_first": "Anamnese", "anamnese_individual": "Personalizado", "btn_back": "Voltar", "sys_new_field": "Novo campo de entrada", "system_user_logo": "Logótipo do utilizador", "sda_find_mask": "Encontre a sua máscara", "browser_check": "Sem navegador Chrome", "browser_check_msg": "A nossa aplicação foi desenvolvida e testada para uma utilização óptima com o Google Chrome. É possível utilizar outros navegadores, mas isso pode levar a restrições na funcionalidade. Por conseguinte, recomendamos a utilização do Chrome para garantir uma experiência sem problemas.", "browser_check_download": "Descarregar o Chrome", "sitbone_messurement": "Medição dos ossos do pé", "sitbone_balance": "Equilíbrio", "sitbone_distance": "Distância entre os ossos", "sitbone_note": "Nota", "sitbone_note_txt": "Sentar-se, esperar 4s até ouvir o sinal sonoro", "sitbone_serial": "série", "sitbone_network": "rede", "sitbone_cloud": "nuvem", "sitbone_cloud_con": "Ligado", "sitbone_cloud_no_con": "Desligado", "sitbone_start_recommendation": "Iniciar a sua recomendação", "sitbone_auswahl": "A sua seleção", "sitbone_sattelauswahl": "Seleção de sela", "abo_title": "abo_title", "abo_head": "abo_head", "abo_badge_expired": "abo_badge_expired", "abo_badge_active": "abo_badge_active", "abo_expired_text": "abo_expired_text", "abo_active_text": "abo_active_text", "abo_until": "abo_until", "abo_unlimited": "abo_unlimited", "abo_unlimited_missing": "abo_unlimited_missing", "abo_today": "abo_today", "abo_valid_until": "abo_valid_until", "abo_extend": "abo_extend", "abo_home": "abo_home", "abo_restart": "abo_restart", "abo_extend_notice": "abo_extend_notice", "abo_restart_success": "abo_restart_success", "abo_restart_error": "abo_restart_error", "sda_bluetooth_con": "sda_bluetooth_con", "nav_shortcuts": "Atalhos", "shortcuts_key": "Tecla", "shortcuts_action": "Ação", "shortcut_new_customer": "Novo cliente", "shortcut_my_customers": "Meus clientes", "shortcut_sitzknochen": "Medição do ísquio", "shortcut_perfect_fit": "The Perfect Fit System", "shortcut_fullscreen": "Tela cheia", "system_user_ProtokolHead": "Cabeçalho do Protocolo", "sys_import_export": "Importar / Exportar", "sys_download_CP": "Baixar backup do Protocolo Personalizado", "sys_upload_CP": "Enviar backup do Protocolo Personalizado", "sda_live_settings": "Definições do sensor/imagem", "system_imgbackup": "Backup", "button_select_file": "button_select_file", "system_sharedAssets": "Shared Assets", "global_shared_assets": "Shared Assets", "global_text_shared_assets": "Aqui você pode gerenciar suas imagens usadas no Protocolo personalizado.
O símbolo de copiar copia o nome e você pode colá-lo facilmente no Protocolo personalizado.", "cli_gal_warnung": " Atenção:

Não é possível verificar se uma imagem ainda está a ser utilizada por um protocolo de sessão anterior.

As imagens eliminadas ficarão em falta nos protocolos existentes.

A eliminação é feita sob sua própria responsabilidade.

", "button_paste": "Inserir ativo", "cli_sitbone_image": "Imagem dos ísquios", "sda_setting_maskcolor": "Cor da máscara", "tpfs_expired_msg": "A sua assinatura para o protocolo personalizado expirou.
Não hesite em entrar em contato connosco para renová-la.", "sys_abo_protokoll": "Protocolo individual", "sys_abo_sattel": "Consultoria de selim", "sys_abo_abonnement": "Assinatura Velobox", "sys_abo_active": "Ativo", "sys_abo_expired": "Expirado", "sys_abo_unlimited": "Duração ilimitada", "sys_abo_expires": "Data de validade", "sys_abo_paypal": "Renovar com PayPal", "global_text_system_abo": "Velometrik plugins", "global_system_abo": "Velometrik Plugins", "custom_protocol_expired": "A validade do protocolo personalizado expirou.", "3d_top_view": "Vista superior", "sda_setting_overlaytext": "Texto de exibição em overlay", "sda_setting_overlayareas": "Divisão de áreas em overlay", "sda_setting_renderercolor": "Configurações de cor", "sda_setting_rectime": "Configurações de tempo", "sda_setting_gridcolor": "Cor da grade", "sda_setting_measurementcolor": "Cor de medição e conexão", "sda_cop_trail": "Progressão do COP", "sda_setting_trailcolor": "Cor de progressão do COP" }, "zh": { "#": "#", "2_Polster_+_Sattelnase": "2个坐垫 + 车座鼻", "Alle_lieferbaren_Farben": "可选颜色", "Art_des_Fahrrades": "自行车类型", "Breit": "宽", "Breite_an_der_breitesten_Stelle": "最大宽度（厘米）", "Datum der Messung": "测量日期", "Design_primär_für": "主要用于", "E-Bike": "电动自行车", "Einstieg": "Einstieg", "Email": "电子邮件", "Farbe_des_Sattels": "鞍座颜色", "Fitness": "健身", "Frau": "女", "Gel": "凝胶", "Gerade": "直", "Geschlecht": "适用于", "Gewicht": "鞍座重量（克）", "Hart": "硬", "Länge": "长度（厘米）", "MTB/Race": "山地/公路", "Mann": "男", "Material": "材料", "Maximal_zulässiges_Körpergewicht": "最大体重", "Maximaler_Sitzknochenabstand": "坐骨间距最大值（厘米）", "Minimaler_Sitzknochenabstand": "坐骨间距最小值（厘米）", "Name/Vorname": "姓名", "Polsterhärte_(Härtestufen)": "填充硬度", "ReadMe_title_help": "帮助", "Schaum": "泡沫", "Schlitzform": "开槽形状", "Schmal": "窄", "Seitliche_Sattelform": "鞍座侧形", "Sitzrohrlänge": "坐管长度", "Touren/Reise": "旅行/远行", "Travel/Trekking/Randonneur": "旅行/徒步/长途骑", "Travel|Trekking/Fitness/MTB": "旅行|徒步/健身/山地", "Typischer_Sitzknochenabstand": "典型坐骨间距（厘米）", "Unisex": "男女通用", "Vertiefung": "凹陷", "Weich": "软", "Welle": "波浪", "anamnese_title": "问诊", "bis_100_kg": "至多100公斤", "bis_65_kg": "至多65公斤", "bis_85_kg": "至多85公斤", "box_inet": "Velobox 已连接到互联网", "box_lan": "box_lan", "bread_anamnese": "问诊", "bread_changelog": "更新日志", "bread_client": "客户", "bread_clients": "我的客户", "bread_dashboard": "仪表盘", "bread_galerie": "图库", "bread_handbuch": "手册", "bread_info": "信息", "bread_newclient": "新客户 (N)", "bread_products": "产品推荐", "bread_protokoll": "记录", "bread_saddle_pressure_analysis": "鞍座压力分析", "bread_session": "新客户", "bread_sitzknochenvermessung": "坐骨测量", "bread_system": "系统", "bread_tpfs": "The Perfect Fit System (P)", "bread_wlanconfig": "Wi-Fi", "browser": "在 Windows 下的 Firefox 可能在某些情况下无法正常工作", "browser_empfolen": "为无障碍使用此 Web 应用，建议使用 Google Chrome 浏览器。", "bt_verbindung_text": "这可能需要最多 30 秒", "btn_cancel": "取消", "btn_ok": "确定", "btn_send": "发送", "button_cancel": "取消", "button_delete": "删除", "button_download_and_install": "安装", "button_export": "导出", "button_fenster_schliessen": "关闭窗口", "button_laden": "加载 / 图库", "button_next": "保存并继续", "button_ok": "确定", "button_refresh": "刷新", "button_reset": "重置", "button_save": "保存", "button_speichern": "保存", "button_vergrößern": "放大", "cat_pos": "位置", "changelog_seitentitel": "更新日志", "chart_bar": "柱状", "chart_leftclick": "鼠标左键", "chart_line": "折线", "chart_middleclick": "鼠标中键", "chart_rad": "鼠标滚轮", "chart_scatter": "散点", "cli_NoSession": "会话不存在", "cli_aufgenommene_sitzung": "会话", "cli_client_del1": "客户 #", "cli_client_del2": "删除？", "cli_client_text": "此客户将被永久删除，只能通过备份恢复！", "cli_clients": "客户列表", "cli_delClient": "删除客户", "cli_delSession": "删除会话", "cli_eMail": "电子邮件", "cli_edit": "编辑", "cli_edit_save": "保存", "cli_erstellt": "创建时间", "cli_mod_details": "会话详情：", "cli_name": "姓名", "cli_new_client": "新客户", "cli_new_session": "新会话", "cli_retrive": "继续", "cli_session_del1": "会话 #", "cli_session_del2": "删除？", "cli_session_text": "此会话将被永久删除，只能通过备份恢复！", "cli_sitzungsdetails": "详情", "cli_tablehead_Datum": "日期", "cli_tablehead_Session": "会话", "cli_tablehead_info": "信息", "cli_to_pdf": "转到记录", "cli_vorname": "名", "click_for_3d": "3D 视图", "client_personal_info": "个人信息", "client_title": "客户信息", "clients_head": "我的客户", "con_connected": "已与测压凳建立连接", "con_disconekt": "已断开连接", "config_reinit": "Velobox 正在重新初始化，页面将被重新加载", "confim_thanks": "谢谢", "custom_header_false": "不可用的记录自定义", "custom_protocol_use": "自定义记录即将不可用", "dashAppliction": "应用", "dashNetzwerk": "网络", "dashSitzknochen": "坐骨 (S)", "dashTools": "工具", "dashboard_erste_schritte": "欢迎使用你的新 Velobox！", "dashboard_ersterstart_absatz_1": "我们已尽力让软件尽可能易用。", "dashboard_ersterstart_absatz_2": "但如果你陷入无知的深渊——别担心！到处都有问号，等你点一下就把它们无穷的智慧倾倒给你。没有这些数字神谕，人们怎么活？", "dashboard_ersterstart_absatz_3": "看够了？勾选确定按钮旁的复选框即可不再显示此窗口。", "db_upload_err": "数据库上传错误", "del_img": "此压力图像及所有关联数据将被永久删除，只能通过备份恢复！", "del_img_title": "删除该压力图像？", "download_db": "备份", "enter_mail": "请输入电子邮箱地址", "err_bt_discon": "蓝牙连接已取消", "err_bt_fail": "未找到设备。请检查电量并确认设备已开启！", "err_num_1": "没有可处理的压力测量数据。请将短距离铁人三项鞍座的鞍压垫放置在正中央。", "err_num_2": "与 SmartCover 的连接中断", "err_num_3": "未保存的数据", "err_num_5": "会话仅包含一条记录", "err_num_msg": "用户消息", "err_sys_msg": "系统消息", "error": "出现问题，请点击此处查看详情", "fahrposition_leicht gebeugt": "fahrposition_leicht gebeugt", "footermenu_modus": "模式：", "global_copyright": "©2026 - Velometrik GmbH - 自行车适配系统", "global_einsatzbereit": "就绪", "global_firma": "Velometrik® GmbH", "global_minuten": "分钟", "global_my_clients": "我的客户 (C)", "global_no_inet": "无互联网", "global_seitenbeschreibung": "欢迎", "global_seitentitel": "Velobox", "global_stationsnummer": "站号：", "global_text_no_inet": "Velobox 无法访问互联网。", "global_waehle_deine_sprache": "选择语言", "handbuch_seitentitel": "这台 Velobox 如何工作？", "headermenu_dashboard": "仪表盘", "headermenu_nicht_verbunden": "未连接", "headermenu_ueber": "关于", "headermenu_verbunden": "已连接", "login_heandlerportal": "经销商门户访问数据", "mail_agrement": "* 输入电子邮件地址即表示我同意存储我的数据。", "mail_send_head": "发送图像", "mail_send_text": "将压力图发送给我", "mainmenu_dashboard": "仪表盘", "mainmenu_einstellungen": "设置", "mainmenu_handbuch": "手册", "mainmenu_hauptmenu": "主菜单", "mainmenu_hilfe": "帮助", "mainmenu_home": "首页", "mainmenu_netzwerk": "网络", "mainmenu_newWin": "新窗口", "mainmenu_reload": "重新加载", "mainmenu_system": "系统", "mainmenu_tools": "工具", "mainmenu_ueber": "关于", "mainmenu_velobox": "Velobox", "mittel": "中等", "mod_error": "错误", "mod_neutral": "提示", "mod_success": "问题", "mod_warn": "警告", "mon_0": "一月", "mon_1": "二月", "mon_10": "十一月", "mon_11": "十二月", "mon_2": "三月", "mon_3": "四月", "mon_4": "五月", "mon_5": "六月", "mon_6": "七月", "mon_7": "八月", "mon_8": "九月", "mon_9": "十月", "my_cat": "我的分类", "netzwerk_keinen_accesspoint": "未找到接入点", "netzwerk_mac": "MAC", "netzwerk_netzwerkwirdgesucht": "正在搜索 Wi-Fi 网络，请稍候。", "netzwerk_passwort": "密码", "netzwerk_ssid": "SSID", "netzwerk_staerke": "强度", "netzwerk_suchenachwlan": "搜索", "netzwerk_verbunden": "已连接", "netzwerk_wlan": "Wi-Fi", "new_init": "正在重新加载系统变量，仅需一秒", "new_update_title": "有可用更新", "not_allowed": "不允许", "not_present": "不存在", "pro_A": "上管长度 (A)（厘米）", "pro_B": "鞍高 (B)（厘米）", "pro_C": "把位 (C)（厘米）", "pro_D": "倾角 (D)（°）", "pro_E": "Reach (E)（厘米）", "pro_F": "Stack (F)（厘米）", "pro_Sitzpos": "鞍座位置", "pro_Sitzpos_aufrecht": "直立", "pro_Sitzpos_downhill": "下坡", "pro_Sitzpos_gebeugt": "微弯", "pro_Sitzpos_gestaucht": "压缩", "pro_Sitzpos_gestreckt": "伸展", "pro_Sitzpos_moderat": "适中", "pro_Sitzpos_tria": "铁三", "pro_anamnese": "问诊", "pro_bikefit": "自行车适配", "pro_dis_kein": "无", "pro_dis_links": "左", "pro_dis_rechts": "右", "pro_disbalance": "不平衡", "pro_einleitung": "（示例占位）", "pro_einsatz": "应用领域", "pro_einsatz_city": "城市", "pro_einsatz_mtb": "山地", "pro_einsatz_race": "公路", "pro_einsatz_trakking": "旅行", "pro_einsatz_tria": "铁三", "pro_ergodrei": "人体工学三角", "pro_fahrgewohnheit": "骑行习惯", "pro_fahrgewohnheit_1xwoche": "每周一次", "pro_fahrgewohnheit_2wochen": "每两周一次", "pro_fahrgewohnheit_2xwoche": "每周两次", "pro_fahrgewohnheit_moth": "每月一次", "pro_fahrgewohnheit_tag": "每天", "pro_galerie": "图库", "pro_head": "记录", "pro_name_vorname": "客户", "pro_note": "备注", "pro_protokoll": "记录", "pro_satteldruck": "鞍座压力分析", "pro_satteldruck_becken": "骨盆旋转", "pro_satteldruck_frontback": "前:后", "pro_satteldruck_leftright": "左:右", "pro_satteldruck_marke": "制造商", "pro_satteldruck_note": "备注", "pro_satteldruck_typ": "类型", "pro_satteldruck_veloscore": "Veloscore", "pro_sitzknochenabstand": "坐骨宽度", "pro_tab_galerie": "图库", "pro_tab_protokol": "记录", "pro_table_wert": "数值", "products_head": "推荐", "products_new_tpfs": "新选择", "restore_db": "恢复", "save_data": "数据已保存", "sb_ChangeColor": "深色模式 开/关", "sb_FullScreen": "全屏", "sda_Maskedit": "遮罩编辑 开/关", "sda_Maskmenu": "选择/调整遮罩", "sda_Savemask": "保存遮罩", "sda_blue_con_bluetooth": "通过蓝牙连接", "sda_blue_con_gedult": "正在建立连接…", "sda_blue_con_question": "现在建立连接？", "sda_blue_con_text": "Velobox 正在尝试与 SmartCover 建立蓝牙连接，请耐心等待！", "sda_blue_verbinden": "连接", "sda_blue_verbunden": "连接已建立", "sda_clear_text": "清空字段", "sda_comp_off": " 关", "sda_comp_on": " 开", "sda_compare": "对比模式：", "sda_custommask": "我的遮罩", "sda_einstellungen": "设置", "sda_frameA": "之前", "sda_frameLive": "实时图像", "sda_frontrear": "前:后", "sda_grid": "网格：", "sda_grid_dot": "点状", "sda_grid_line": "线条", "sda_grid_no": "无", "sda_hevymask": "宽遮罩", "sda_imgMenHead": "管理压力图像", "sda_info": "信息", "sda_kontrast": "对比度", "sda_leftright": "左:右", "sda_lightmask": "窄遮罩", "sda_marke": "品牌", "sda_mask_mod_save": "保存遮罩", "sda_mask_mod_text1": "遮罩名称", "sda_mask_mod_text2": "注意：请避免使用空格和数字！", "sda_nomask": "无遮罩", "sda_rotation": "骨盆负荷曲线", "sda_sess_node": "会话名称", "sda_setting_bereich_show": "范围分区", "sda_setting_bg": "背景色", "sda_setting_br": "骨盆负荷曲线", "sda_setting_color": "颜色设置", "sda_setting_cop": "压心（COP）", "sda_setting_imgtxt": "文字颜色", "sda_setting_line": "线条", "sda_setting_other": "其他", "sda_setting_scale_pr": "骨盆负荷曲线刻度", "sda_setting_time": "时间设置", "sda_setting_time_a": "准备时间", "sda_setting_time_b": "记录时间", "sda_setting_txt_show": "显示文字", "sda_show_hide_mask": "遮罩", "sda_title_max": "最大", "sda_title_rec": "开始记录", "sda_typ": "类型", "sda_veloscore": "Veloscore", "sda_vergleich": "之后", "sda_zeroimage": "暂无图像", "select_category": "选择分类", "send_mail_protokoll_1": "附上您的自行车适配记录。", "send_mail_protokoll_2": "此致，", "sess_head": "新客户", "session_datum": "日期", "session_mail": "电子邮件", "session_name": "姓名*", "session_titel": "创建新客户", "session_vorname": "名*", "sk_angeschlossen": "已连接", "sk_hocker": "与测压垫的 USB 连接", "sk_hocker_con": "USB：活动", "sk_hocker_dis": "USB：未连接", "sk_ws_con": "已连接", "sk_ws_getcon": "正在连接", "skv_head": "坐骨测量", "smartcube_druckmessbild": "压力图像", "sys_head": "系统", "sys_set_cat_name": "分类名称", "sys_set_field_name": "标签", "system_back": "背景", "system_chb_readed": "不再显示此消息！", "system_costom_protocol": "自定义记录信息", "system_database_backup_text": "在此可将 Velobox 的客户数据库保存为备份文件。

使用该文件，你可以在本机或同型号的 Velobox 上完全恢复客户数据。在其他型号的 Velobox 上，可能只能恢复部分数据。", "system_database_restore_text": "选择你要从中恢复 Velobox 客户数据库的文件：

你可以从备份文件中恢复全部或选择的客户数据。点击“恢复”后，Velobox 中当前的客户数据将被覆盖。

", "system_dbbackup": "备份数据库", "system_dbrestore": "恢复数据库", "system_demo": "演示模式", "system_desktop_font": "桌面字体", "system_displayfarbe": "显示颜色", "system_hinweis": "提示", "system_hinweis_restart": "此处可以重新启动系统。", "system_infobox": "信息框", "system_infobox_help": "若要重新显示帮助/信息框，请点击“显示信息框”按钮启用模式。", "system_infobox_reset": "重置信息框", "system_ip": "IP：", "system_jetzt_nicht": "暂不", "system_lang": "语言", "system_neu_starten": "重新启动", "system_rebootvelobox": "Velobox 现在正在重启，大约需要 1 分钟。喝杯咖啡或做 10 个俯卧撑吧。", "system_sensorempfindlichkeit": "传感器灵敏度", "system_smartcube": "SmartCube", "system_ssid": "SSID：", "system_system": "系统", "system_system_demoMode": "在此可以启用或禁用演示模式。", "system_system_hilfe": "有时需要重新启动系统。如果应用行为异常，只需按下按钮即可。", "system_update_velobox": "更新", "system_update_velobox_filename": "名称", "system_update_velobox_konsole": "控制台", "system_url_logo": "Logo URL", "system_url_smartcube": "主机名：", "system_user": "用户数据", "system_user_Einleitung": "简介", "system_user_city": "邮政编码 / 城市", "system_user_company": "公司名称", "system_user_mail": "电子邮件", "system_user_name": "用户名", "system_user_phone": "电话号码", "system_user_street": "街道 / 门牌号", "system_user_web": "网站", "system_webservice": "网络服务", "text_smartcube": "如果你拥有 SmartCube PRO 坐骨测量设备，可以输入其名称（例如 smartcubeXXX.local），并从此 Velobox 访问坐骨测量功能。", "tief(Damen)": "tief(Damen)", "title_br0": "title_br0", "title_br1": "title_br1", "title_br2": "title_br2", "title_einsatzbereichFITNESS": "健身领域", "title_einsatzbereichMTB": "山地领域", "title_einsatzbereichRACE": "竞速领域", "title_einsatzbereichTOUR": "旅行领域", "title_einsatzbereichTRIATHLON": "铁三领域", "title_einsatzbereichTT": "TT 领域", "title_fahrdauer0.50": "大约半小时", "title_fahrdauer1": "大约一小时", "title_fahrdauer2": "大约两小时", "title_fahrdauer4": "四小时或更久", "title_fahrleistung1": "每月一次", "title_fahrleistung10": "每周多次", "title_fahrleistung2": "每两周一次", "title_fahrleistung30": "几乎每天", "title_fahrleistung4": "每周一次", "title_fahrpositionaufrecht": "title_fahrpositionaufrecht", "title_fahrpositiongestreckt": "title_fahrpositiongestreckt", "title_fahrpositionleicht gebeugt": "title_fahrpositionleicht gebeugt", "title_fahrpositionmoderat": "title_fahrpositionmoderat", "title_fahrpositiontriathlon": "title_fahrpositiontriathlon", "title_geschlechtFrau": "女性", "title_geschlechtMann": "男性", "title_hitzeja": "热感 是", "title_hitzenein": "热感 否", "title_jahresleistung0": "每年约100公里", "title_jahresleistung2000": "每年约2000公里", "title_jahresleistung8000": "每年8000公里以上", "title_koerpergewicht100": "85–100 kg", "title_koerpergewicht101": "超过 100 kg", "title_koerpergewicht65": "少于 65 kg", "title_koerpergewicht85": "65 – 85 kg", "title_prostataja": "前列腺问题 是", "title_prostatanein": "前列腺问题 否", "title_rueckenja": "背部问题 是", "title_rueckennein": "背部问题 否", "title_sattelaussparungaussparung": "鞍座开槽", "title_sattelaussparungdurchgehend": "贯通开槽鞍座", "title_sattelaussparungegal": "对鞍座开槽无所谓", "title_satteldaempfungegal": "对鞍座减震无所谓", "title_satteldaempfunggedaempft": "鞍座减震 有", "title_satteldaempfungungedaempft": "鞍座减震 无", "title_sattelgewicht0": "轻", "title_sattelgewicht1000": "重", "title_sattelstufeegal": "对鞍座阶差无所谓", "title_sattelstufeja": "鞍座阶差 有", "title_sattelstufenein": "鞍座阶差 无", "title_schambeinbogenja": "耻骨问题 是", "title_schambeinbogennein": "耻骨问题 否", "title_sitzknochenja": "坐骨问题 是", "title_sitzknochennein": "坐骨问题 否", "title_sitzpositionaufrecht": "直立", "title_sitzpositiondownhill": "下坡", "title_sitzpositiongestaucht": "压缩", "title_sitzpositiongestreckt": "伸展", "title_sitzpositionleicht_gebeugt": "微弯", "title_sitzpositionmoderat": "适中", "title_sitzpositiontriathlon": "铁三", "title_steissbeinja": "尾骨问题 是", "title_steissbeinnein": "尾骨问题 否", "title_taubheit_dammja": "会阴区麻木 是", "title_taubheit_dammnein": "会阴区麻木 否", "to_settings": "设置", "tpfs_br": "tpfs_br", "tpfs_count_product": "产品数量", "tpfs_days": "天数", "tpfs_einsatzbereich": "使用领域", "tpfs_fahrdauer": "骑行时长", "tpfs_fahrleistung": "骑行频率", "tpfs_fahrposition": "骑行姿势", "tpfs_geschlecht": "性别", "tpfs_gewohnheiten": "习惯", "tpfs_head": "完美适配系统 — 鞍座咨询", "tpfs_head_ergodreieck": "tpfs_head_ergodreieck", "tpfs_head_fahrraeder": "tpfs_head_fahrraeder", "tpfs_hitze": "热感", "tpfs_jahresleistung": "年里程", "tpfs_koerper": "身体数据", "tpfs_koerpergewicht": "体重", "tpfs_oa": "tpfs_oa", "tpfs_ok": "tpfs_ok", "tpfs_os": "tpfs_os", "tpfs_probleme": "问题", "tpfs_products_head": "评估", "tpfs_prostata": "前列腺", "tpfs_rhh": "tpfs_rhh", "tpfs_ruecken": "背部", "tpfs_sattelaussparung": "鞍座开槽", "tpfs_satteldaempfung": "鞍座减震", "tpfs_sattelextras": "鞍座附加功能", "tpfs_sattelgewicht": "鞍座重量", "tpfs_sattelstufe": "鞍座阶差", "tpfs_schambeinbogen": "耻骨弓", "tpfs_sitzknochen": "坐骨", "tpfs_sitzknochenabstand": "坐骨距离 (Ska)", "tpfs_sitzposition": "坐姿", "tpfs_skv": "tpfs_skv", "tpfs_steissbein": "尾骨", "tpfs_taubheit_damm": "会阴麻木", "tpfs_ua": "tpfs_ua", "tpfs_use": "使用期限即将到期：", "tpfs_usf": "tpfs_usf", "ueber_beschreibung": "Velobox 由 Velometrik GmbH 开发，是所有压力测量设备的核心单元。", "ueber_neue_funktionen": "新功能与变更", "ueber_seitenbeschreibung": "关于 Velobox 的信息", "ueber_seriennummer": "序列号：", "ueber_version": "版本", "ueber_webservice": "网络服务 URL：", "update_fail": "更新失败", "week_0": "周日", "week_1": "周一", "week_2": "周二", "week_3": "周三", "week_4": "周四", "week_5": "周五", "week_6": "周六", "wlan_connect": "连接", "wlan_head": "Wi-Fi", "wlan_refresh_head": "Wi-Fi 搜索", "wlan_schow_pass": "显示密码", "ws_connected": "SmartCube 已就绪", "ws_disconected": "有人看到 SmartCube 了吗？似乎找不到它。", "über_100_kg": "超过 100 kg", "chart_note": "此功能仅在暂停模式下可用。请使用暂停 或播放 按钮。", "sda_openLive3D": "3D 视图", "chart_pause": "暂停", "chart_play": "播放", "chart_surface": "曲面", "cli_to_gal": "转到图库", "tpfs_use_end": "使用期限已到期", "sda_cop": "压力中心 (COP)", "sda_cop_leftRight": "COP 左/右", "sda_cop_global": "COP 全局", "sda_trail": "色彩漸層", "sda_trail_visibility": "可见性", "sda_trail_reset": "重置轨迹", "sda_SymetrieLR_1": "之前：左右分布", "sda_SymetrieFB_1": "之前：前后分布", "sda_SymetrieLR_2": "之后：左右分布", "sda_SymetrieFB_2": "之后：前后分布", "dash_pro_status": "Velobox PRO", "dash_pro_status_active": "PRO 状态：已激活", "dash_pro_status_inactive": "PRO 状态：未激活", "btn_close": "关闭", "sys_Speicherbelegung": "内存使用 (MB)", "sys_Speicherbelegung_data": "来自 /dev/root 的数据", "sys_Speicherbelegung_Verwendet": "已使用", "sys_Speicherbelegung_Verfuegbar": "可用", "sys_Speicherbelegung_Speicher": "存储", "sys_Speicherbelegung_MB": "MB", "anamnese_first": "问诊", "anamnese_individual": "自定义", "btn_back": "返回", "sys_new_field": "新输入字段", "system_user_logo": "用户徽标", "sda_find_mask": "查找你的遮罩", "browser_check": "未使用 Chrome 浏览器", "browser_check_msg": "我们的应用经过优化和测试，以便在 Google Chrome 上获得最佳体验。虽然可以使用其他浏览器，但可能会出现功能限制。建议使用 Chrome 以确保流畅体验。", "browser_check_download": "下载 Chrome", "sitbone_messurement": "坐骨测量", "sitbone_balance": "平衡", "sitbone_distance": "坐骨间距", "sitbone_note": "备注", "sitbone_note_txt": "坐下，等待 4 秒直到听到提示音", "sitbone_serial": "序列号", "sitbone_network": "网络", "sitbone_cloud": "云端", "sitbone_cloud_con": "已连接", "sitbone_cloud_no_con": "未连接", "sitbone_start_recommendation": "开始推荐", "sitbone_auswahl": "你的选择", "sitbone_sattelauswahl": "鞍座选择", "abo_title": "订阅标题", "abo_head": "订阅", "abo_badge_expired": "已过期", "abo_badge_active": "已激活", "abo_expired_text": "订阅已过期", "abo_active_text": "订阅有效", "abo_until": "至", "abo_unlimited": "无限期", "abo_unlimited_missing": "无限订阅缺失", "abo_today": "今天", "abo_valid_until": "有效期至", "abo_extend": "延长", "abo_home": "主页", "abo_restart": "重启订阅", "abo_extend_notice": "订阅即将到期", "abo_restart_success": "订阅已重启", "abo_restart_error": "重启失败", "sda_bluetooth_con": "蓝牙连接", "nav_shortcuts": "快捷键", "shortcuts_key": "按键", "shortcuts_action": "操作", "shortcut_new_customer": "新客户", "shortcut_my_customers": "我的客户", "shortcut_sitzknochen": "坐骨测量", "shortcut_perfect_fit": "The Perfect Fit System", "shortcut_fullscreen": "全屏模式", "system_user_ProtokolHead": "协议标题", "sys_import_export": "导入 / 导出", "sys_download_CP": "下载自定义协议备份", "sys_upload_CP": "上传自定义协议备份", "sda_live_settings": "传感器/图像设置", "system_imgbackup": "Backup", "button_select_file": "button_select_file", "system_sharedAssets": "Shared Assets", "global_shared_assets": "Shared Assets", "global_text_shared_assets": "在这里您可以管理自定义协议中使用的图片。
复制符号 会复制名称，您可以轻松地将其粘贴到自定义协议中。", "cli_gal_warnung": " 注意：

无法检查某张图像是否仍被较早的会话报告所使用。

已删除的图像将随后在现有报告中缺失。

删除操作由您自行承担风险。

", "button_paste": "插入资产", "cli_sitbone_image": "坐骨图像", "sda_setting_maskcolor": "遮罩颜色", "tpfs_expired_msg": "您自定义协议的订阅已过期。
欢迎随时联系我们进行续期。", "sys_abo_protokoll": "个性化协议", "sys_abo_sattel": "座垫咨询", "sys_abo_abonnement": "Velobox订阅", "sys_abo_active": "有效", "sys_abo_expired": "已过期", "sys_abo_unlimited": "无限期", "sys_abo_expires": "到期日期", "sys_abo_paypal": "通过PayPal续期", "global_text_system_abo": "Velometrik plugins", "global_system_abo": "Velometrik Plugins", "custom_protocol_expired": "自定义协议的有效期已过。", "3d_top_view": "俯视图", "sda_setting_overlaytext": "叠加层显示文本", "sda_setting_overlayareas": "叠加层区域划分", "sda_setting_renderercolor": "颜色设置", "sda_setting_rectime": "时间设置", "sda_setting_gridcolor": "网格颜色", "sda_setting_measurementcolor": "测量与连接颜色", "sda_cop_trail": "COP进程", "sda_setting_trailcolor": "COP进程颜色" }, "lang": "de Deutsch", "zusatzlang": [ "en English", "es Español", "pt Português", "it Italiano", "nl Nederlands", "fr Français", "zh 简体中文" ] }